Téléchargez l'application
educalingo
corisco

Signification de "corisco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORISCO EN PORTUGAIS

co · ris · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORISCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corisco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORISCO EN PORTUGAIS

Corisco

Corisco était le surnom du cangaceiro Cristino Gomes da Silva Cleto. Il était marié à Sérgia Ribeiro da Silva, surnommée "Dadá". Corisco était également connu comme le diable blond.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORISCO

aprisco · arisco · asterisco · barbarisco · barrisco · berberisco · centrisco · chamarisco · farisco · flandrisco · marisco · moirisco · morisco · mourisco · namorisco · pedrisco · perrisco · prisco · risco · tamarisco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORISCO

coriorretinite · corióplace · corióptico · coriônico · coripétalo · corisa · corisanto · coriscação · coriscada · coriscado · coriscante · coriscar · corispermo · corista · coristo · corixa · corixão · corixo · coriza · corizonte

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORISCO

Francisco · basarisco · basilisco · bassarisco · cendrisco · chisco · cisco · confisco · disco · fisco · hibisco · isco · menisco · obelisco · pardal-moirisco · petisco · pisco · quisco · rabisco · visco

Synonymes et antonymes de corisco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORISCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «corisco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORISCO»

corisco · centelha · chispa · fagulha · faísca · faúlha · malhas · pedra · turbo · turismo · diabo · loiro · raio · cangaceiro · corisco · apelido · cristino · gomes · silva · cleto · casado · sérgia · ribeiro · alcunha · dadá · também · conhecido · como · louro · dicionário · informal · português · pessoa · muito · esperta · viva · ágil · ligado · pesquisaescolar · fundação · joaquim · nabuco · seqüestrou · cujo · quando · tinha · apenas · treze · anos · idade · força · colocou · sela · cavalo · design · dingbat · carroceria · selecionado · bienal · cursos · workshops · palestras · confra · agora · temos · garrafa · elétrica · ocorre · ocasião · trovoada · bras · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · joão · derivação · sentido · figurado · desgraça · catástrofe · brasil · caldinho · música · vivo · bares · veja · recife ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corisco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORISCO

Découvrez la traduction de corisco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de corisco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corisco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

科里斯科
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Corazones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Corisco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

corisco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوريسكو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Corisco
278 millions de locuteurs
pt

portugais

corisco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

corisco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Corisco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Corisco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Corisco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コリスコ島
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Corisco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

corisco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corisco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

corisco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

corisco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Corisco
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Corisco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Corisco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Corisco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Corisco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Corisco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corisco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Corisco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Corisco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corisco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORISCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de corisco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corisco».

Exemples d'utilisation du mot corisco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORISCO»

Découvrez l'usage de corisco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corisco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dadá, a mulher de Corisco
'Dadá, a mulher de Corisco', esbanjava coragem de homem sem nunca deixar de ser feminina. De menina assustada passou a mulher destemida, ao lado dos cangaceiros, em suas fugas intermináveis pela caatinga.
‎2005
2
Cangaceiros
Página 70 Corisco e sua cachorra Jardineira Benjamin Abrahäo, 1936. Acervo AbaFilm, Fortaleza Cristino Gomes da Silva Cleto, mais conheci- do como Corisco, nasceu em 1907, em Matinha de Agua Branca, Alagoas, e foi assassinado na ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
3
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
No tiroteio na Fazenda Cavaco, ao tentar defender Corisco das garras da volante, ela foi gravemente ferida, o que lhe custou uma amputação da perna direita. Com a morte de Corisco, em 1940, ela ficou inconsolável: Dadá foi mandada de ...
Daniel Soares Lins, 1997
4
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Aonde que Corisco ia brigar sozinho num tiroteio sem eu estar perto? Vivi doze anos com ele e nunca vi um defeito . Em depoimento prestado à revista Fatos e Fotos, Dadá ressalta o papel de Corisco: Corisco foi para mim marido e pai.
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
5
Travels in West Africa, Congo Français, Corisco and Cameroons
This best-selling account of a single Englishwoman's travels in West Africa was first published in 1897.
Mary Kingsley, 2010
6
Gênese de Deus e o diabo na terra do sol
Ou página setenta e nove, entre outras: "As sequências retrospectivas de Lampião foram substituídas pelo monólogo figurado de Corisco, através de Othon Bastos, que criou, ao mesmo tempo, as duas personagens". 54. Apenas para ilustrar ...
Josette Maria Alves de Souza Monzani, 2006
7
Análise de risco em gerencia de projetos
Roteiro de uso do CoRisco CoRisco é um programa, escrito na linguagem Visual Basic, que executa automaticamente diversos dos passos mostrados, simplificando em muito o trabalho de geração de cenários e análise dos resultados.
EBER ASSIS SCHMITZ, ANTONIO JUAREZ ALENCAR
8
Revolução do cinema novo
Cinco personagens principais: Manoel, Rosa, o beato Sebastião, o cangaceiro Corisco, Antônio das Mortes. O percurso de Manoel é exemplar. A fome ("Manoel e Rosa viviam no sertão, trabalhando a terra com as próprias mãos", o falimento  ...
Glauber Rocha, 2004
9
A History of the Presbytery of Corisco: Ogove River, West ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Robert Hamill Nassau, 2011
10
Travels in West Africa: Abridged Edition - Congo Francais, ...
Supported by a family inheritance that gave her £500 a year, Mary Henrietta Kingsley traveled to Africa to complete the book her father had started.
Mary Kingsley, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORISCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corisco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serra do Caraça
Após avaliação na Serra do Caraça, entre as cidades de Santa Bárbara e Catas Altas, na região Central do Estado, os militares confirmaram ser o Corisco ... «O Tempo, oct 15»
2
FAB faz buscas por aeronave desaparecida em Minas Gerais
“É um Corisco cauda baixa. A gente sabe que ele viria para ser vendido em Pará de Minas. Inclusive, o novo proprietário estava aguardando a chegada da ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Homem é morto a tiros em Paraty, na Costa Verde do Rio de Janeiro
Um homem foi morto a tiros na madrugada desta sexta-feira (12), em Paraty, na Costa Verde do Rio de Janeiro. O crime aconteceu no bairro Corisco. O corpo ... «Globo.com, juin 15»
4
Construção de ponte interdita trânsito na Estrada do Corisco, em …
O trânsito na Estrada do Corisco, em Paraty, na Costa Verde do Rio de Janeiro, estará interditado entre segunda e sexta-feira (1º a 5). O motivo é a construção ... «Globo.com, mai 15»
5
Sem-teto fazem ato em frente à Secretaria de Habitação de São Paulo
Os manifestantes pedem que as 500 famílias ocupantes do terreno no Jardim Corisco, zona norte, sejam incluídas em programas de moradia. Segundo o MTST ... «EBC, mai 15»
6
Última eliminatória do Chapadão 2015 acontece nesta terça (26)
Nessa terça-feira (26), acontece a terceira e última eliminatória do Chapadão 2015, o Festival de Música da Chapada do Corisco. Esta é a última fase antes da ... «Capital Teresina, mai 15»
7
Inscrições do Festival da Chapada do Corisco são prorrogadas até …
A Fundação Municipal de Cultura Monsenhor Chaves prorrogou o prazo das inscrições no Festival da Chapada do Corisco 2015, conhecido como Chapadão. «Globo.com, avril 15»
8
RCV desmente mito: Teresina não é a 3ª do mundo em incidência …
O título de "Chapada do Corisco" foi dado em virtude deste "mito", já explicado pelos especialistas. Mas, eles também ressaltam que o Piauí é o terceiro Estado ... «Cidadeverde.com, mars 15»
9
Obras interditam Estrada do Corisco, em Paraty, RJ, nos próximos …
O trânsito na Estrada do Corisco, em Paraty, será totalmente fechada a partir desta segunda-feira (3). O tráfego de automóveis, ônibus e caminhões na estrada ... «Globo.com, nov 14»
10
Nota de falecimento: Vicente dos Santos Brasil, o Corisco
Corisco lutava contra um câncer há vários meses e deixa três filhos: Marcelo, Luis Carlos e Mônica. Nascido em São Paulo, Corisco veio para Muriaé em 1957. «Guia Muriaé, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corisco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corisco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR