Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORISTA EN PORTUGAIS

co · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «corista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Support vocal

Vocal de apoio

Support vocal est la fonction d'un membre, ou simplement invité, d'un groupe à chanter en partenariat avec le chanteur principal. Cette fonction peut varier considérablement, à partir de voix douces chantées lorsque la voix principale chante, comme des grognements de mort, ou chanter certaines parties des chansons. La voix de backing sert également à augmenter le son vocal, créer l'harmonie, en particulier dans une performance en direct dans laquelle le chanteur ne peut pas effectuer physiquement plus que sa propre voix solo unique. Les voix de soutien servent à embellir la mélodie et la chanson. La mélodie principale, cependant, devrait toujours être au premier plan, et les voix de soutien ne devraient pas dépasser les voix principales. Vocal de apoio é a função de um integrante, ou apenas convidado, de uma banda musical para cantar em parceria com o vocalista principal. Essa função pode variar muito, desde vocais suaves cantados quando o vocal principal canta, como pode ser death grunts, ou então cantar determinadas partes das canções. O vocal de apoio serve também para aumentar a sonoridade vocal, criar a harmonia, principalmente numa apresentação ao vivo em que o cantor líder não pode fisicamente executar mais do que a sua própria e única voz solo. O vocal de apoio serve para o embelezamento da melodia e do cântico. A melodia principal, no entanto, deve sempre estar em primeiro plano, e os vocais de apoio não devem ultrapassar a voz principal.

Cliquez pour voir la définition originale de «corista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORISTA


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
purista
pu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORISTA

coriorretinite
corióplace
corióptico
coriônico
coripétalo
corisa
corisanto
coriscação
coriscada
coriscado
coriscante
coriscar
corisco
corispermo
coristo
corixa
corixão
corixo
coriza
corizonte

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORISTA

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
faturista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

Synonymes et antonymes de corista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORISTA»

corista vocal apoio função integrante apenas convidado banda musical para cantar parceria vocalista principal essa pode variar muito desde vocais suaves corista dicionário informal português membro naipe coral coro colocar palavra pessoa coros jovem participa bailados priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa ligações externas editar obtida aulete coralista coordena convento irmão dança número espetáculo rock rita letras disseram palco aquele lugar jeito gente olha frente parar

Traducteur en ligne avec la traduction de corista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORISTA

Découvrez la traduction de corista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

唱诗班
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Showgirl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chorister
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

певчий
278 millions de locuteurs

portugais

corista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Showgirl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyanyi laki-laki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chorknabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chorister
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇼걸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chorister
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp xướng viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடல் பாடல் குழுவில் ஒரு அங்கத்தினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गायकवृंदातील एक सदस्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koro şefi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chórzysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співочий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορωδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koorlid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chorister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sangleder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORISTA»

Le terme «corista» est assez utilisé et occupe la place 22.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corista».

Exemples d'utilisation du mot corista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORISTA»

Découvrez l'usage de corista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beyond Corista
In the last book of the trilogy, Oriannon and Sola set out to take the word of Jesmet beyond their planet, but are captured by traders, who hold the girl as a pawn in an interplanetary struggle.
Robert Elmer, 2009
2
A Corista e Outras Histórias
Sua matéria-prima são pessoas comuns, vidas comuns, e o resultado é uma obra eterna, definitiva. Anton Tchékhov (1860-1904) nasceu em Taganrog, na Rússia. É autor de centenas de contos célebres e diversas peças encenadas até hoje.
Anton Tchekhov, 2012
3
dama do cachorrinho, A
A CORISTA Um dia, quando ela era mais jovem, mais bonita e de voz mais sonora, estava sentado em sua casa de campo seu admirador, Nicolai Pietróvitch Kolpakóv. Fazia um calor sufocante, intolerável. Kolpakóv acabava de almoçar e ...
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
4
Triunfo dos pêlos e outros contos gls
amorosas", cartas que agora, ao se delatar, entregava à autoridade inquisitorial. Disse mais: que também ele respondera algumas cartas (que a seu pedido — infelizmente para os historiadores! — foram anteriormente rasgadas pelo corista) .
‎2000
5
The Teatro Solís: 150 Years of Opera, Concert and Ballet in ...
Maestro al cembalo N. Amigo de Lara Sr. Louis corista tenor 12.480 reis Set designers Lambert & Pittaluga Sr. Lacoste corista tenor 1o.00 reis Orchestra conductor, chorus and general (illegible) corista tenor (illegible) direction Maestro Luigi ...
Susana Salgado, 2003
6
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
to que elle voltou , com muita submissaó lhe disse : „ Eu , Irmaõ , lhe queria fazer „ huma advertência , mas fal- „ tame o animo reconhe- „ cendo-me hum pobre lei- „ guinho , e Vossa Caridade „ hum Corista de Ordens Sa- „ gradas ; porém se ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
7
Dicionário de termos e expressões da música
coro quebrado) Distribuição de coros duplos (como na Paixão segundo São Mateus, de Bach) ou múltiplos sobre um palco ou diferentes partes do recinto da platéia. corista Cantor de coro. coriste (fr.) 1. Corista. 2. diapasão (acp.
Henrique Autran Dourado, 2004
8
Das vanguardas à tradição: arquitetura, teatro e espaço urbano
Elas não são apenas responsáveis pelas evoluções coreográficas, mas têm também a seu encargo outras funções cênicas, como: "corista-cenário", "corista- móvel" e "corista-acessório". Há uma transferência de funções cênicas para a figura ...
Evelyn Furquim Werneck Lima, 2006
9
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
to que elle voltou , com como a verdadeira humil- muita submissão lhe disse : dade naõ admitte respeitos , „ Eu t Irmaõ , lhe queria fazer achava-íe como envergonha- „ huma advertência , mas sal- do de ver o Corista aos seus „ tame o animo ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
10
Minha vida com Vicente Celestino
Na Bahia, na estréia, havia na peça um personagem, um corista, que deveria vender folhetos na platéia. Mais uma vez, os astros resolveram humilhar nosso amigo. Obrigaram-no a fazer esse trabalho. Enquanto isso, encheram os ouvidos  ...
Gilda de Abreu, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katy Perry era la corista dei POD
Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. Beh, Katy Perry è stata la loro corista. Guardatela nel video di ... «Rolling Stone Italia, oct 15»
2
Estrellas de la música que empezaron como coristas
El trabajo de los coristas no es siempre reconocido. Esas figuras anónimas que acompañan a las grandes estrellas de la canción en sus conciertos son, ... «Faro de Vigo, oct 15»
3
Falleció Johnny de Jesús García “El corista de Omega”
Santo Domingo, Rep.Dom.- Falleció la tarde de este jueves a causa de problemas respiratorios, Johnny de Jesús García, corista que acompañaba al mambero ... «Coloquio Digital, sept 15»
4
Durga McBroom, corista dei Pink Floyd, si racconta tra carriera, tour …
Cogoleto – Simpatica ed estroversa, ha una parola gentile per tutti nonostante il lutto che si porta nel cuore da qualche giorno: è Durga McBroom, la corista dei ... «Il Secolo XIX, juil 15»
5
A Sciarborasca domani sera Durga McBroom, storica corista dei …
E allora domani si ricomincia subito col botto: a esibirsi sul palco sarà niente meno che Durga McBroom, corista dei Pink Floyd, che raggiungerà Sciarborasca ... «Il Secolo XIX, juil 15»
6
Una voce che regala emozioni:
NOALE - «Venezia? Venezia è la mia città preferita non solo in Italia ma in tutto il mondo», così Lisa Hunt, la corista di Zucchero, alla vigilia del suo concerto in ... «Il Gazzettino, juil 15»
7
El príncipe y la corista (reales)
... a Laurence Olivier, príncipe de un país de ficción llamado Carpacia, de visita en Londres, en la película El príncipe y la corista, estrenada hace casi 60 años. «Diario El País, juin 15»
8
Una corista demanda por plagio a Beyoncé
El corista Ahmad Lane ha demandado a Beyoncé, alegando que «XO», la canción de la diva del pop, es un plagio de un tema suyo titulado «X.O.X.O», que ella ... «ABC.es, juin 15»
9
Padre de Guimarães foge para o Alentejo com corista
O padre da vila de Ponte, em Guimarães, fugiu para o Alentejo com uma mulher mais nova 18 anos que cantava no coro da missa. IMPRIMIR(0). ENVIAR. «Jornal de Notícias, mai 15»
10
Corista to Attend and Exhibit at USCAP, March 21-27 in Boston
“We're are looking forward to attending the meeting, and to showing attendees Corista's digital pathology workflow management system,” said Elizabeth ... «PR Web, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z