Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barrisco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRISCO EN PORTUGAIS

bar · ris · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRISCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barrisco peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARRISCO


aprisco
a·pris·co
arisco
a·ris·co
asterisco
as·te·ris·co
barbarisco
bar·ba·ris·co
berberisco
ber·be·ris·co
centrisco
cen·tris·co
chamarisco
cha·ma·ris·co
corisco
co·ris·co
farisco
fa·ris·co
flandrisco
flan·dris·co
marisco
ma·ris·co
moirisco
moi·ris·co
morisco
mo·ris·co
mourisco
mou·ris·co
namorisco
na·mo·ris·co
pedrisco
pe·dris·co
perrisco
per·ris·co
prisco
pris·co
risco
ris·co
tamarisco
ta·ma·ris·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARRISCO

barriguda
barrigudinho
barrigudo
barrigueira
barrigueiro
barriguinha
barril
barrilada
barrileira
barrileta
barrilete
barrilha
barrilheira
barrilote
barringtônia
barrinhense
barriquinha
barrir
barrista
barrito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARRISCO

Francisco
basarisco
basilisco
bassarisco
cendrisco
chisco
cisco
confisco
disco
fisco
hibisco
isco
menisco
obelisco
pardal-moirisco
petisco
pisco
quisco
rabisco
visco

Synonymes et antonymes de barrisco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARRISCO»

barrisco barrisco wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa também burrisco masculino barriscos feminino inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish olga maria portugal linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como informal português aulete terreno barroso barro isto olho escolha indistintamente olhar yolgasmaria instagram photos webstagram view your feed best viewer unanimemente prov trasm borrisco manuel artworker publicada comentários enviar mensagem maildê

Traducteur en ligne avec la traduction de barrisco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRISCO

Découvrez la traduction de barrisco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barrisco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrisco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

barrisco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barrisco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barrisco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barrisco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barrisco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barrisco
278 millions de locuteurs

portugais

barrisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barrisco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barrisco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barrisco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barrisco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barrisco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barrisco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barrisco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barrisco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barrisco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barrisco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barrisco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barrisco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barrisco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barrisco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barrisco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barrisco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barrisco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barrisco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barrisco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrisco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRISCO»

Le terme «barrisco» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barrisco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barrisco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrisco».

Exemples d'utilisation du mot barrisco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARRISCO»

Découvrez l'usage de barrisco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrisco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. barrire) * *Barrisco*,^1m. Ant. Loc. adv.A barrisco, unanimemente. Prov. trasm.De borrisco, feito a fio, levando tudo adeante. (Por varrisco, devarrer) * * Barrisco*,^2 m.T.daBairrada. Terreno barrento. (De barro) * *Barrista*,^1 m. Aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
II, 72. Vol. I, 46, 47, 61, 76 Vol. IV, 103, 104, 105, 106, 107 á Vol. I, 46, 47 Vol. IV, 108. A aristocracia Vol. III, 76 A, às Vol. I, 145 A barrisco Vol. I, 50 Vol. IV, 259 À base de Vol. II, 284 À bofé Vol. I, 245, 246 A boi coi Vol. IV, 261 A borriscada Vol.
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... noutros concelhos também, como : AZO, motivo; BARRISCO ou ABARRISCO, com abundância; AJUDOIRO, auxílio, ajuda; ALGUR(ES), alguma (ou em alguma) parte; ARREFENTAR, arrefecer; ARTEIRO, artista; AU- TIVO, activo; ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Usa -se adverbial- loente , a barrisco , em grande quantidade , como as gotas das borrisc;idas. BARRO , s. m. Terra pingue, de que se fazem vasos como potes , quartas , e outras louças. Lan- çar barro dparede, fr. prov. fazer diligencia, tentar  ...
António de Morais Silva, 1823
5
A língua de Gil Vicente
Mas também no castelhano literário normal: «Porque esta ciudad seraa / toda assolada a barrisco» FLO 332-333 (Cupido fala a Apolo). Assim esta locução adverbial pertence ao vocabulário familiar mais do que ao especificamente rústico.
Paul Teyssier, 2005
6
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Sepan todos á barrisco Que yo me soy Juan de la greña, Estragador de la leña, Y sembrador del pedrisco; Cosinero de las papas, Asador mayor de patos, Alcahuete de los gatos Y partero de las gatas. Ojeador de las cigueñas, Vol. u.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Obras
Sepan todos á barrisco Que yo me soy Juan de la greña, Estragador de la leña, Y sembrador del pedrisco; Cosinero de las papas, Asador mayor de patos, Alcahuete de los gatos Y partero de las gatas. Ojeador de las cigüeñas, voi. п.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... peixe a barrisco. Аbaггiaйo , a , adj. ( p. us. ) obstinado , indocil. Abarrotado , a , p. p. de a- ibuotar. Navio „ ( Haut. ) cheio ate a* escotilhas. ( Fig. ) farto , satisfeito de comer. Abarrotar , v. a. ( Naut. ) en- cher ate ás escotilhas , ou de modo que ...
‎1818
9
Das comedias. Das tragicomedias
Inv. Sepan todos á barrisco Que yo me soy Juan de la greña, Estragador de la leña, Y sembrador del pedrisco \ Cosinero de las papas, Asador mayor de patos, Alcahuete de los gatos Y partero de las gatas. Ojeador de las cigueñas, Destierro ...
Gil Vicente, 1852
10
Catalogo dos productos enviados pela commissão districtal de ...
Dà-seem terreno barrisco. 372 Idem, e 373 Sementes de linho gallego — Louzan — Commissào Concelhia. 374 Idem — Monte-mór o velho — Candido Pecegueiro. Produz na razâo de 1:7. Vende-se a 460 réis o alqueire ( 1 3,8 lit.) Da-sc ...
F. T. da Silva, 1862

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRISCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrisco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caro Renzi, sono una bestia. E ne sono fiero
Allora barrisco, nitrisco, raglio, abbaio, miagolo, ruggisco, grufolo. Sono una bestia e ne sono fiero: perché non ne posso più dell'ipocrisia e del razzismo di ... «Imola Oggi, sept 15»
2
Torneio de Natal de Judo em Torres Novas
Os judocas Raquel Eira(1º), Ruben Ambrósio(1º), Hugo Matos(2º), Álvaro Pinto(3º), Inês Melo(2º), Guilherme Barrisco(1º), Bárbara Ribeiro(3º), Guilherme ... «O Ribatejo | jornal regional online, déc 14»
3
Ignacio Aldecoa: la huida al paraiso
Y aún más: No es, ni por asomo, guía, y sí perdedero; como quien dice, paisajes a barrisco; como quien lava arbitrariedades sin cuento. El forastero en las islas ... «RTVE, mai 14»
4
Atrizes portuguesas assustadas com Stephanie
"À espera para aterrar em Lisboa", é a legenda da imagem, partilhada no Instagram pela blogger Olga Barrisco, na qual surgem Inês Castel Branco e Jéssica ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 14»
5
ModaLisboa: Vale tudo para assistir na primeira fila
Na ModaLisboa há uma equipa, chefiada por Olga Barrisco, que define quem se senta onde e garante que ninguém ocupa os lugares que não deve. «Diário de Notícias - Lisboa, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrisco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barrisco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z