Téléchargez l'application
educalingo
faúlha

Signification de "faúlha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAÚLHA EN PORTUGAIS

fa · ú · lha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAÚLHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faúlha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FAÚLHA

armadilha · batalha · escolha · falha · filha · folha · ilha · malha · maravilha · medalha · olha · orelha · ovelha · palha · partilha · planilha · talha · toalha · trilha · velha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FAÚLHA

faustuoso · fauta · fauteuil · fautor · fautoria · fautorizar · fautriz · fauvismo · fauvista · faúla · faúlham · faúlhas · faúlhe · faúlhem · faúlhes · faúlho · fava · fava-assaria · fava-da-índia · fava-de-santo-inácio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FAÚLHA

Marselha · abelha · agulha · baunilha · bolha · calha · canalha · compartilha · gargantilha · milha · muralha · navalha · palmilha · pastilha · patrulha · pilha · quadrilha · sandalha · sapatilha · sobrancelha

Synonymes et antonymes de faúlha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAÚLHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «faúlha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAÚLHA»

faúlha · centelha · chispa · corisco · fagulha · faísca · faúlha · dicionário · português · farinha · mais · fina · evola · peneirar · priberam · língua · portuguesa · ciberdúvidas · pergunta · relação · palavras · gostaria · pedir · alguns · esclarecimentos · adicionais · sobre · preciso · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · aulete · sutil · moer · alvorecera · entranhas · aquele · imenso · afeto · nascera · simples · pedro · portugal · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · pólvora · opinião · loucos · sempre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de faúlha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAÚLHA

Découvrez la traduction de faúlha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de faúlha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faúlha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

火花
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chihuahua
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Faulha
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिंगारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

искра
278 millions de locuteurs
pt

portugais

faúlha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ফুলিঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étincelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

percikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Funke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ファウハ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Faulha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tia lửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீப்பொறி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठिणगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıvılcım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scintilla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

iskra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

іскра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scânteie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίθα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vonk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faúlha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAÚLHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de faúlha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faúlha».

Exemples d'utilisation du mot faúlha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAÚLHA»

Découvrez l'usage de faúlha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faúlha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Card. Dicc. Latin. na voz. Faculus. • FÁVIOS, s. m. pi. Mancebos, que segundo a instituição de Rómulo cor- rião nus celebrando as festas de Ja- no. Blut. Suppl. FAÚLA, a, f. Faísca. Elegiada, f 23. f. FAÚLHA, s.f. (B. P. traduz: nuga) Bagatellas,  ...
António de Morais Silva, 1831
2
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Há outros, sobretudo nas praias junto do mar e dos rios, que se chamam baê tatá, isto é "coisa de fogo", que é mesmo que uma faúlha de fogo a correr com velocidade dum lugar para outro. Ataca os índios e os mata como o corupira.
José Aderaldo Castello, 1999
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... segundo as leis da acústica. (Fem.de fónico) * *Fonice*, f.Avareza, somiticaria. (Defona) *Fónico*,adj.Relativo á vozou aosom. (Dogr. phone) * *Fonisca*, m. Prov. trasm. O mesmo que faúlha, ou faúlha muito pequena.(De fona) * *Fonjo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Nominalia
Fagulha Por cima da fogueira brilhavam mil FAGÚLHAS como estrelas... por faúlha 2851. Fajeca Andas, mas é c'ao fage- ca...fajeca... medo Monsanto 2852. Faneca Ei, FANECA fresquinha!... Aí peixe FANECA. 2853. Farrusco Boche ...
Herminia Herminii
5
A MAGIA DO SONHO
Faúlha Se no sonho crepitar Faúlha desconhecida É sinal que vai ficar Muito bem na sua vida. Favela Sonho que mostra favela É intriga e traição De conhecida donzela Conhecida por furacão. Favo Quem sonha que vê um favo E stá com a ...
ANTÓNIO SENRA
6
Diccionario de lingua portuguesa,
FAÚLHA , s. f. ( B. P. traduz : nug£ ) Bagatelas , tolices , coisas insignificantes. §. O pó sutil da farinha , que se está moendo. porque Л faúlha nao enfarinhe а У. Alteza, liesende , Vida , f. 26. cap. 8. FAULHENTO , adj. О que diz bagatellas ...
António de Morais Silva, 1813
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Faúlha, que o carvão solta quando arde, estalando. Variedade de figueira algarvia. Cf. C. de F., Novo Dic., i, 393. • castelhano, s. m. — O mesmo que castelhana. (Portel — Évora). — Não é só faúlha de carvão, mas sim também de lenha.
José Leite Vasconcellos, 1934
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
4. facha, C. M. de V., XIII, 273. facho, A. G. P., XII, 97. fagulha, C. B., XIX, 263, v. faúlha. faia, J. J. N., III, 264, 281. faisâo, C. M. de V., III, 174; J. T. N., III, 297. faisol, C. M. de V., III, 174. fal, C. M. de V., XXIII, 37. fala, C. M. de V., XXIII, 37. falacha, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Nas tuas mãos
Tinha muitas saudades deste fogo. Nos últimos anos, aJenny punha um radiador em frente dos pés, e era tão triste. Recusava-se terminantemente a acender a lareira, dizia que tinha medo que saltasse uma faúlha e a apanhasse a dormir, ...
Inês Pedrosa, 2009
10
Biblos
Todavia, se abstrairmos das formas isoladas ou pouco representadas, quase todas expressivas (bichanas, bei/os do demo, estoiradeiras, foguetes, freiras, etc, etc), e dos nomes faúlha (e variantes) e faisca, que pertencem ambos à língua ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAÚLHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faúlha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O novo buraco
No nosso caso, é uma evidência que o peso do grupo Espírito Santo, associado ao receio de lançar uma faúlha com impactos reputacionais nos mercados, ... «Económico, sept 15»
2
Lesados do BES
Basta uma pequena faúlha para provocar um enorme incêndio. Artista Plástico. Este artigo está em conformidade com o novo Acordo Ortográfico. 9. Enviar por ... «Jornal de Negócios - Portugal, août 15»
3
Há “pretos de qualidade” em Inhambane?
“Este movimento pode parecer de somenos importância, mas uma pequena faúlha pode incendiar uma floresta inteira. Ainda temos feridas não saradas de ... «@Verdade Online, mai 14»
4
Começu a 'City Show' do SATA Rallye Açores
Após a passagem dos dois primeiros carros, a prova foi interrompida por avaria técnica do Renault Clio de António Moniz/Mauro Faúlha, que partiu a ... «Açoriano Oriental, mai 14»
5
Sobre a matemática e a sua capacidade de mudar o mundo
Ou podem servir-nos como faúlha na fogueira da discussão sobre este tema que é muito mais importante do que parece. Em última análise é todo o nosso ... «Notícias Magazine, mars 14»
6
Guerras antigas e fantasmas renascidos
Uma faúlha de terror dentro de outra, uma nova guerra no interior de uma outra que não se extingue, fantasmas renascidos em conflitos que duram anos e que ... «Público.pt, janv 14»
7
A eficácia pertenceu aos Killers e Kaiser Chiefs, o melhor concerto …
... Motorcycle Club haveriam de lançar o grito que é, ainda hoje (e, arriscamos, sempre será), a faúlha da sua criatividade: Whatever happened to my rock'n'roll. «Público.pt, juil 13»
8
Nomeações eclesiásticas do Bispo de Angra
Os Diácono Manuel Castelo e Jordão Manuel Martins Tavares Faúlha foram nomeados auxiliares dos Párocos de São José e Maia, Lomba da Maia, ... «Portal Açores, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faúlha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/faulha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR