Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cornija" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORNIJA EN PORTUGAIS

cor · ni · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNIJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cornija est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNIJA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cornija» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cornija

Corniche

Cornija

Cornija est un terme utilisé dans l'architecture et dans la montagne et se réfère à une bande horizontale qui se distingue du mur. Cornija é um termo usado em arquitectura e na montanha e refere-se a uma faixa horizontal que se destaca da parede.

Cliquez pour voir la définition originale de «cornija» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORNIJA


ameija
a·mei·ja
bacarija
ba·ca·ri·ja
beija
bei·ja
botija
bo·ti·ja
clavija
cla·vi·ja
cravija
cra·vi·ja
falija
fa·li·ja
frija
fri·ja
madrija
ma·dri·ja
mija
mi·ja
partija
par·ti·ja
quija
qui·ja
requeija
re·quei·ja
savandija
sa·van·di·ja
sevandija
se·van·di·ja
torrija
tor·ri·ja
vaija
vai·ja

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORNIJA

corniculário
corniculiforme
cornicurto
cornidianteiro
cornifesto
cornificação
cornificar
corniforme
cornifrente
cornifronte
cornijal
cornijamento
cornil
cornilargo
cornilhal
cornilhão
corniluzente
cornimboque
corninglês
corninho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORNIJA

Rioja
bandeja
banja
esteja
gaja
granja
haja
igreja
jaja
laranja
loja
maja
maruja
naja
oja
raja
seja
soja
vaja
veja

Synonymes et antonymes de cornija dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORNIJA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cornija» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cornija

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORNIJA»

cornija corônide cornija termo usado arquitectura montanha refere faixa horizontal destaca parede dicionário informal português órgão sexual masculino arquitetura moldura remata entablamento coluna ornatos priberam língua portuguesa aulete parte superior assentada sobre friso destacada arremata alto fachada prédio architecture vortaro possui diferentes formas acordo ordem dórica caracteriza pela presença mútulos jônica engenharia civil dimensão vertical medida partir cota soleira até linha beirado platibanda guarda terraço acrescida inglês wordreference matching entries from other side cornice ceiling moulding arquit mantel frame around fireplace lareira conjunto molduras serve arremate obras elemento arquitetônico tradução mais traduções para decorar linguee muitos exemplos busca milhões cornijas

Traducteur en ligne avec la traduction de cornija à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNIJA

Découvrez la traduction de cornija dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cornija dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornija» en portugais.

Traducteur Français - chinois

檐口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cornija
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cornice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كورنيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карниз
278 millions de locuteurs

portugais

cornija
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্ণিস্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Corniche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cornice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesims
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蛇腹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코니스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cornice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường viền tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடுங்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिंतीचा कंगोरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korniş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cornicione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gzyms
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cornișă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορνίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroonlys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taklist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gesims
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornija

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNIJA»

Le terme «cornija» est communément utilisé et occupe la place 51.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cornija» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cornija
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornija».

Exemples d'utilisation du mot cornija en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORNIJA»

Découvrez l'usage de cornija dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornija et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Palavra Arquitetonica
Na origem, a cornija respondia a uma idéia: suportar algo. A cornija primitiva no telhado que avançava a parede que o sustentava, princípio elementar que encontramos em todas as construções primitivas; depois, com o desejo de faze- lo ...
Renato Leão Rego
2
Semiótica da Arte e da Arquitetura
É o caso da formação da chamada cornija de gorja egípcia: "Caniços e juncos do Nilo, colocados [...] horizontalmente, ao nível da cobertura, para segurar uma fila contínua de folhas de palmeira erguidas, que impediam a desagregação do ...
Décio Pignatari, 2004
3
Guia de mechanica pratica: precedida de noções elementares ...
Carlos Augusto Pinto Ferreira. corpo e cornija; columna, base, fuste ou corpo e capitel; enta- Momento, architrave, friso e cornija. Em todas as ordens o pedestal tem por altura l/s da altura do fuste da columna e a altura do entablamento é */*.
Carlos Augusto Pinto Ferreira, 1868
4
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
As finco zelofias, divididas comfeis pilaftres , que então tinha a frente do dito Coro , íe ornarão de cortinas de da- mafco carmeli, guarnecidas de galão de ouro ; em a cornija , que aflenta fobre os ditos pilaftres , fe poz huma çanefa , que fervia ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
5
Construcao Civil
A figura 6-68 montra um tipo simples de cornija, usado em telhado sem projeção lateral. Um telhado com projeção lateral de caibros pode ter a cornija "aberta" mostrada nas figuras 6-69 e 6-70. ou a cornija "fechada" ou "caixa", mostrada ...
6
Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina
Mais arejado do que o dispositivo do abrigo, o dispositivo linear da cornija valoriza mais as representações figurativas, animais e humanas do que os sinais . Parece homogêneo. Essas características o diferenciam de maneira notável do  ...
Agueda Vilhena Vialou, 2005
7
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Membro mais baixo da cornija que se assenta sobre o ábaco. Arquivoltas. Conjuntos de arcos sobrepostos em um portal, porta ou janela. Conjunto de molduras saliente no contorno superior ou inferior das aduelas de um arco. Arrecada.
‎2005
8
A divina comédia purgatório
ros círculos é o amor aplicado de modo faltoso que causa os pecados expiados, neste círculo estão os que fraquejaram na aplicação dos seus sentimentos. A quinta cornija é dos avaros e pródigos, que se encontram deitados de bruços com ...
Dante Alighieri, 2008
9
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
Aarquitrave fe formavafobre damafco carmefi, executados todos os feus membros , e movimentos de palfamanes de prata; o friio fe fez fobre gafa da China azul, com flores de ouro, e feda; e a cornija apparecia vifcofamente delineada fobre ...
Tómas C. ¬de Bem, 1794
10
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
Na parede sul do braco recto da cruz -o único que, desde a alta Idade Média, se conservou intacto até á cornija- pare- ceu-nos encontrar sinais dessa reforma a partir da primeira fíada de silhares abaixo do friso com encordoado. A própria ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNIJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cornija est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na reta final, Seleção Futebol Interior da Copa Paulista chega com …
Experiente e com boa visão de jogo, João Paulo virou um verdadeiro cornija nas mãos dos técnicos que por ali passaram nos últimos anos e será peça de ... «Futebolinterior, oct 15»
2
Há 73.000 anos, um megamaremoto arrasou Cabo Verde
A vertente litoral daquela zona sobe progressivamente com uma inclinação cada vez maior e termina num escarpado vertical chamado cornija. A partir daí ... «Público.pt, oct 15»
3
Uma sociedade inclusiva, sem discriminações injustas - Papa nos …
O Papa foi acolhido na bela cornija do pórtico sul da Casa Branca pelo Presidente Obama e a Primeira Dama, Michelle, que o acompanharam ao palco erguido ... «Rádio Vaticano, sept 15»
4
Resende inaugura arranjo exterior da Igreja Matriz de Paus
XVIII, pois as características da construção (com os pináculos do telhado, a cornija e os cunhais em pedra lavrada), confirmam o estilo da época barroca. A torre ... «ViseuMais.com, sept 15»
5
Herido un octogenario en una colisión entre un camión y un turismo …
... turismo y un camión en el kilómetro 57 de la CL-510, en Malpartida de Cornija (Ávila), donde una persona había resultado herida y se encontraba atrapada. «Europa Press, août 15»
6
O terrorista da Tunísia: um lobo solitário que uivava demais
Em agosto do ano passado foram presos oito muçulmanos que forçaram um imã a descer do púlpito na mesquita de Omar Ibn Al-Khattab, no bairro da Cornija, ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»
7
Cadeia Sul-Africana vai transformar Hotel do Guadiana em unidade …
Trata-se de um edifício de planta retangular regular, em gaveto formado por elemento torreado, de remates em cornija e platibanda. É um edifício sóbrio com ... «Sul Informacao, févr 15»
8
Quantos segredos tem Braga? Neste livro desvendam-se 56
A cornija dos Congregados é um dos segredos de Braga desvendados em Braga Top-Secret, uma espécie de guia para uma visita alternativa à cidade. «Público.pt, déc 14»
9
Coliseu recupera a cor do Império
Da mais alta cornija do Coliseu, na qual só é possível chegar através do andaime colocado para sua restauração, desfruta-se de uma vista maravilhosa da ... «EL PAÍS Brasil, nov 14»
10
Arquiteto cria casa pré-fabricada que produz 50% mais energia do …
A residência é feita de uma cobertura de cornija e sua superfície foi pensada de modo a proteger o sistema gerador e distribuidor de energia, otimizando o ... «Bondenews, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornija [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cornija>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z