Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesims" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESIMS

Kollektivbildung zu ↑Sims.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GESIMS EN ALLEMAND

Gesims  [Gesịms ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESIMS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesims est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESIMS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesims» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gesims

corniche

Gesims

La corniche, également appelée Sims, est un élément structurel essentiellement horizontal qui dépasse d'un mur. Une corniche, ainsi que des éléments architecturaux verticaux tels que des pilastres, des pilastres et des colonnes, sert à la conception structurale des surfaces et des façades des murs. La corniche est une caractéristique ancienne et importante de l'architecture européenne. L'origine est la géographie de l'architecture grecque ancienne. Dans les époques suivantes de l'histoire de l'architecture, la signification et l'exécution des corniches ont subi des changements considérables et sont donc comparées à Friesen. Les sections de corniche courtes et décoratives comme couronne sur les portes et les fenêtres sont également appelées suspensions. Dans l'architecture moderne, depuis le début du XXe siècle, les corniches ont perdu leur importance décorative et créative. En plus de la conception, les corniches dans les bâtiments historiques ont une fonction constructive, comme protection du mur sous la météo. Das Gesims, auch Sims, ist ein meist horizontales Bauglied, das aus einer Wand hervorragt. Ein Gesims dient zusammen mit senkrechten Architekturelementen wie Lisenen, Pilastern und Säulen der strukturbezogenen Gestaltung von Wandflächen und Fassaden. Das Gesims ist ein altes und wichtiges Gestaltungsmittel der europäischen Architektur. Als Ursprung wird das Geison der griechischen Architektur der Antike angesehen. In folgenden Epochen der Architekturgeschichte waren die Bedeutung und die Ausführung von Gesimsen starken Wechseln unterworfen, sie werden insofern auch mit Friesen verglichen. Kurze, dekorative Gesimsabschnitte als Bekrönung über Türen und Fenstern werden auch als Verdachung bezeichnet. In der Modernen Architektur seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts verloren Gesimse ihre dekorative und gestalterische Bedeutung. Neben der gestalterischen hatten Gesimse bei historischen Bauwerken auch eine konstruktive Funktion, als Schutz der unterhalb befindlichen Wand vor Witterungseinflüssen.

définition de Gesims dans le dictionnaire allemand

en saillie horizontale d'un mur, Fensterbrettartiges composant pour la structuration des murs extérieurs projection en forme de corniche dans la roche. waagerecht aus einer Mauer hervortretendes, fensterbrettartiges Bauteil zur Gliederung von Außenwänden gesimsartiger Vorsprung im Fels.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gesims» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESIMS


Bims
Bịms
Dachgesims
Dạchgesims
Fenstersims
Fẹnstersims [ˈfɛnstɐzɪms]
Gurtgesims
Gụrtgesims [ˈɡʊrtɡəzɪms]
Hüttenbims
Hụ̈ttenbims
Kaminsims
Kami̲nsims [kaˈmiːnzɪms]
Kranzgesims
Krạnzgesims [ˈkrant͜sɡəzɪms]
Reims
[rɛ̃ːs] 
Sims
Sịms 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESIMS

Gesichtsrose
Gesichtsschädel
Gesichtssinn
Gesichtstäuschung
Gesichtsurne
Gesichtsverlust
Gesichtswahrung
Gesichtswasser
Gesichtswinkel
Gesichtszug
Gesinde
Gesindel
Gesindeordnung
Gesindestube
Gesinge
gesinnt
Gesinnung
Gesinnungsethik
Gesinnungsfreund
Gesinnungsfreundin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESIMS

Bad Ems
Bams
Bottoms
Brahms
Dingsbums
Doldrums
Drums
Ems
Gams
Incoterms
Krams
Krimskrams
Rems
Sums
Vaughan Williams
Wams
Worms
bums
rums
ums

Synonymes et antonymes de Gesims dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESIMS»

Gesims gesims brücke herstellen fertigteil mauern Wörterbuch streichen preise kunststoff fries styropor auch Sims meist horizontales Bauglied einer Wand hervorragt dient zusammen senkrechten Architekturelementen Lisenen Architektur fachbegriffe sims fassaden Enthält eine informative Einführung Sims Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick oder lateinisch simatus platt gedrückt horizontal verlaufendes vorspringendes Bauteil welches Architekturgebilde Gliederung Schmuck eines Baukörpers dessen Oberfläche wagerecht schmal langgestreckt Sulzer schöne künste architektur funktion Baukunst Eine mehreren Gliedern bestehende Einfaßung obersten bisweilen untersten Ende wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesims à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESIMS

Découvrez la traduction de Gesims dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesims dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesims» en allemand.

Traducteur Français - chinois

檐口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cornisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cornice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كورنيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cornija
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্ণিস্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corniche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cornice
190 millions de locuteurs

allemand

Gesims
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蛇腹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처마 장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cornice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường viền tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடுங்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिंतीचा कंगोरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korniş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cornicione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gzyms
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cornișă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορνίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroonlys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taklist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gesims
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesims

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESIMS»

Le terme «Gesims» est communément utilisé et occupe la place 61.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesims» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesims
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesims».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESIMS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesims» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesims» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesims en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESIMS»

Découvrez l'usage de Gesims dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesims et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Steinmetzzeichen in Erfurt
828 Chor, unter Gesims, 3 × 814, 829 Chor, unter Gesims, 6 × 818, 830, 832 Chor, unter Gesims 831 Chor, unter Gesims, 8 × 833 Chor, unter Gesims, 7 × 815 , 818, 834 Chor, über Gesims, 2 × 835 Chor, über Gesims, 3× 827 Chor, über ...
‎2009
2
Die Kathedrale von Reims
Im Innern entspricht diesem ersten Kranzgesims das um die Vertikalstützen herum verkröpfte Gesims an der Triforiumsohle, das sich im gesamten Innenraum in derselben Höhenlage herumzieht (Taf. 90 f., 101 und 110). Während dieses erste ...
Richard Hamann-Mac Lean, 1993
3
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Die beiden Kapitale zur Linken sind mit Sphinxen geziert. H. 8 Z. 8 L. ?, Br. 7 Z. 5 L. b) Ein korinthisches Gesims. Am Friese sieht man den Pan bei einer Nymphe auf einem von zwei Pferden gezogenen zweiräderigen Wagen. Rechts ist eine ...
Georg Kaspar Nagler
4
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Br. 7 Z. 5 L. b) Ein corinthisches Gesims. Am Friese sieht man den Pan bei einer Nymphe auf einem von zwei Pferden gezogenen zweirädcrigen Wagen. Rechts ist eine Trophäe. H. 9 Z. 5 L., Br. 8 Z. 1 L. c) Ein Gesims von compositer Ordnung  ...
Georg Kaspar Nagler, 1840
5
Baukunst oder Architektur aller fürnemsten ... Künsten, ...
Perspectt'mschen Reißens. lxxxx Dieweil es aber vast schwerlich ist ( als wir in beyden nechst vozgesetzten vndenichtun gen gnugsam angezeigt haben) die außladung Ver Gesims in die Perspectiuam Zü bringen/aller Glieder vnd Puncten / ...
Walther Hermann Ryff, 1582
6
Ueber die Grundregeln der Gothischen Bauart
Bruchstücke gothischer Bauart von verschiedenen Stellen in Batalha. Fig. 12 und 13. Fascien von den runden Thiirmen an. Fig. 1. Fig. 2. Fig. 3. Platte VII. IX. und X. Gesims von dem Mausoleum des Erbauers, oberer_Theil. Gesims von der ...
James Cavanah Murphy, J. D. Engelhard, 1828
7
Zimmerkunst oder Anweisung Wie allerley Arten von deutschen ...
V. Stellet die Bedeckung mit der Verzierung vor, wie solche äußerlich sich präsentieret, 2 das Gemäuer, welches mit einem b Haupt- Gesims vder Krantz pranget , c der untere Theil in Gestalt einer welschen Haubew, wo in der Mitte 6 ein ...
Caspar Walter, 1769
8
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Ferner sind Gesimseinstilrzungen ganz beseitigt durch die raschere und sichere Herstellung der Haupt- 3 2 '3' _::= 3 3 E2. 3 2 :1 ' " 5:': g.. g gesims-Construction System Dörfel, und kommt ein Neubau um ein Vierteljahr früher unter Dach und ...
9
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Fertig bis einschliesslich Gesims, d. i. 8*33 Meter über Null. Die Rollen für die Verschiebung der Eisenkonstruktion sind auf demselben aufgestellt. b) I. Strompfeiler. Fertig bis einschliesslich Gesims, 8 33 Meter über Null. c) II. „ Fertig bis ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Handels-Ministerium, 1870
10
Organ für christliche Kunst, herausg. von F. Baudri Jahrg
einer Sammlung gothischer und byzantinischer über die Originale geformter Ornamente, welche sich im Maximilians- Museum befindet. (Die Grössen- Angaben der verschiedenen Piecen sind nach bayerischem Maasse.) Fl. Nr. 1. Ein Gesims ...
Friedrich Baudri, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESIMS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesims est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thannhausen : Zum Finale gibt es einen neuen Anstrich
Zusätzlich wird das ausladende Gesims um die ganze Kirche gesichert. „Es werden im Abstand von einem Meter zirka 1,30 Meter lange Löcher in das Gesimse ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
2
Frauenkirche verliert Salz
Nur wer ganz genau hinsieht, erkennt die weißen Ablagerung am Gesims der Frauenkirche. Salzkristalle haben sich auf den Sandstein gelegt. Betroffen davon ... «sz-online, sept 16»
3
Frankfurt-Nied - Bahn saniert Verkehrs-Denkmal
Also alles, was über dem gerundeten Gesims liegt. Der Randweg aus Stahl kommt weg, auch der Betonbalken. Experten müssen die Verankerungen im ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
4
Ideen zum Bauen mit Beton wurden ausgezeichnet
Zwei balkonartige Anbauten und ein umlaufend auskragendes, historisierendes Gesims am oberen Abschluss des Bauwerks werden entfernt. Die Jury lobte ... «Springer Professional, août 16»
5
Eine Bühne für die Liturgie
Die Gesimse entlang des Längsschiffes sind dominant. Die Distanz vom Boden bis Oberkante Gesims entspricht der Länge des Chorgestühls. Der barocke ... «Badische Zeitung, août 16»
6
Denmalschutz im Ortskern
Die Besonderheiten: Walmdach, Gliederung durch Eckquaderung, giebelgekröntes Mittelrisalit, Gesims zwischen Erdgeschoss und Obergeschoss sowie ... «SÜDKURIER Online, août 16»
7
Gesims krachte in die Tiefe: Dachabsturz in der Münchner ...
So geht es weiter nach dem Absturz von Dachteilen in der Kapuzinerstraße in München-Isarvorstadt. Was vom Gesims noch steht, soll nun gesichert entfernt ... «Abendzeitung München, juil 16»
8
Kapuzinerstraße: Beton-Teile stürzen auf den Gehweg
... auf geschätzte 10.000 Euro. Das zuständige Fachkommissariat übernahm vor Ort die kriminalpolizeilichen Ermittlungen, um zu klären, warum das Gesims ... «tz.de, juil 16»
9
Dachsims kracht auf Kapuzinerstraße: "Kinder hätten tot sein können"
Auch Statiker inspizieren die Unfallstelle. Mit einer Drehleiter befördert die Feuerwehr einen Fachmann zu der Stelle, wo nun ein Loch klafft und das Gesims ... «Merkur.de, juil 16»
10
Zwei Kinder fast erschlagen: Großeinsatz der Feuerwehr: In der ...
Verlässliche Kontrollen seien schwierig. "Wirklich sichergehen, dass so etwas nicht passiert, kann man nur, wenn man das Gesims alle 50 bis 80 Jahre komplett ... «Abendzeitung München, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesims [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesims>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z