Téléchargez l'application
educalingo
coronilha

Signification de "coronilha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORONILHA EN PORTUGAIS

co · ro · ni · lha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORONILHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coronilha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORONILHA

anilha · baunilha · betonilha · canilha · cochinilha · cochonilha · gonilha · guinilha · lanilha · mancenilha · manganilha · manilha · manzanilha · maçanilha · planilha · ponilha · punilha · ranilha · serranilha · ventanilha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORONILHA

coronco · corondel · corondó · coronel · coronelato · coronelismo · coronelício · coronge · corongo · coronha · coronhada · coronheiro · coronho · coroniforme · coronila · coronilho · coronilina · coronite · coronografopolarímetro · coronoide

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORONILHA

almenilha · antenilha · armadilha · cadenilha · centenilha · cochenilha · coconilha · curunilha · filha · fornilha · guenilha · ilha · mançanilha · maravilha · mingornilha · monilha · partilha · pilha · sabanilha · trilha

Synonymes et antonymes de coronilha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORONILHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coronilha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORONILHA»

coronilha · curunilha · propriedades · para · serve · coronilha · dicionário · informal · nome · popular · arbusto · famí · rhamnáceas · prorpriedades · medicianais · usada · como · diurética · tônico · cardíaco · plantas · curam · scutia · buxifolia · descrição · família · ramnáceas · árvore · pequena · mesmo · caule · reto · medindo · até · altura · noticiência · estudo · analisa · toxicidade · pesquisador · ufsm · conclui · testes · explica · sobre · planta · cardiotônicas · português · botânica · brasileira · medicinais · medicina · natural · resumo · científico · reiss · fotos · ampliadas · rhamnaceae · parte · cascas · aulete · ramnácea · folhas · coriáceas · espinho · touro · bras · leguminosa · priberam · coronilhacoronilha · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · espanhol · aromáticas · condimentares · enviado · sergio · sigrist · reissek · sinonímia · científica · acutifolia · cabanha · sistema ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coronilha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORONILHA

Découvrez la traduction de coronilha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coronilha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coronilha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

coronilha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la corona
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Crown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

coronilha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coronilha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

coronilha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

coronilha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

coronilha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coronilha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coronilha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

coronilha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

coronilha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

coronilha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coronilha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coronilha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

coronilha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

coronilha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

coronilha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coronilha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

coronilha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

coronilha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coronilha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coronilha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coronilha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coronilha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coronilha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coronilha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORONILHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de coronilha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coronilha».

Exemples d'utilisation du mot coronilha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORONILHA»

Découvrez l'usage de coronilha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coronilha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro na escola volume 4 (11 anos)
Coro 1 (voz de Deus Pai) Coronilha - árvore espinhuda, também chamada espinho-de-cristo, com madeira de grande densidade e resistência. Molho - árvore também chamada assobiadeira. Figueira-do-campo - árvore tropical de tronco e ...
Ruth Salles, 2007
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
... contendo poucas sementes e que fornece madeira de casca amarelo-esver- deada e cerne róseo, também conhecida por coronilha. jaruva. ESPINHO-DE- CRUZ - Subs. Planta de caule ereto. da família das compostas, de folhas caulinares ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Perguntou para a coronilha o que é que ela queria. Ela respondeu que queria ser tão dura a ponto de resistir aos golpes do machado. Perguntou para o molho. Ele disse que queria saber assoviar. Perguntou para a figueira do campo.
Henriqueta Lisboa, 2002
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Medicamento, extraido da coronilha. * *Coronillina*, f. Medicamento, extrahido da coronilha. * *Corónium*,m.Phýs.Corpo, descobertonacorôa solar e, recentemente, também no ar. * *Coronoide*, adj.Que tem a fórmadebicode gralha. (Do gr.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Esbarrada Final
RAIZ DE CORONILHA Meu avô, João Pereira da Costa, o Jangota Pereira, era natural de Rosário do Sul, da Serra do Caverá. Faleceu em 1976, aos 87 anos, no Alegrete, quando ainda apartava boi à pata de cavalo e tratava pessoalmente  ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
6
Lembranças que lembram
No meu caso, nas dificuldades instantâneas em que me vi, se alguém precisasse num roseiral, não estaria tão seguro quanto eu nos vários abraços da coronilha, a qual, ao mesmo tempo que me acolhia e me livrava de um perigo me ...
Pedro Vergara
7
Chácaras e quintaes
RIO DE JANEIRO Rua da Alfandega N.° 103 BELLO HORIZONTE Av. Affonso Penna N.° 930 RECIFE Av. Marquez de Olinda, 150 PORTO ALEGRE Praça Montevideo N.° 31 Virtudes da CORONILHA, Sentia buxif olia, REISS. O sr.
8
Agora Deus vai te pegar lá fora: anotações de um padre preso ...
Depois uma comissão veio me convidar para um futebol- zinho e vi que minha fama de craque esforçado já chegara aos meios policiais. Mas agradeci de olho numa coronilha solitária lá alto de uma coxilha. Coronilha é uma arvorezinha ...
Carlos Moraes, 2004
9
Vidas que se cruzam
Ainda existia, na frente da casa a velha coronilha e perto dali a mesma quinta de laranjeiras. Muita coisa não existia mais, mas a paisagem continuava a mesma, os morros, as montanhas, os vales, e tudo mais. Do outro lado do arroio avistei ...
Orlindo Lima Botelho, 2011
10
Descripcao Topografica, E Historica Da Cidade Do Porto. Que ...
Mayo'gl grzrgggçbogllš dito meia cor -^ - Iog 330 - IO®43I ditocõ pel. de Camelo 21,,923 a _ 550 t 3g496®¢t8~ dito Coronilha. _-‹ - wozo v730 _. `42.7 d63,4, Trípas `.feccas mafawm 14››1_29 _ 017o~ 4.214,7 _ ,253 fíš' . -ÔI ~ - artist-r; oboi' df ...
Agostinho Rebello da Costa, 1789

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORONILHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coronilha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borboleta-da-coronilha
Alimentação: Na fase de lagarta, se alimenta das folhas de coronilha (Scutia buxifolia), daí o seu nome popular. Na fase de borboleta, do ingazeiro ou de folhas ... «Globo.com, déc 14»
2
Em Herval, o cavalo branco do coronel farrapo
Embora seja descendente de Silva Tavares, dona Maria cuida da sepultura de Verdum, que está sob a sombra protetora de uma coronilha e de uma aroeira ... «Zero Hora, sept 14»
3
Remate Raça e Função ofertará 45 lotes de cavalos Crioulos
As Cabanhas Capanegra, Tupambaé, Coronilha, Guajuvira e Santo Antônio do Cerro realizam no dia 10 de maio, a partir das 21 horas (horário de Brasília), ... «Notícias da Pecuária, mai 14»
4
Produtores cortam 7 mil lascas de aroeira e são multados em R$ 85 …
... recentemente -, foram encontradas 7.781 lascas de aroeira, que é imune a corte, e 130 esteios – formato para cercas – das espécies aroeira e coronilha. «Campo Grande News, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coronilha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coronilha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR