Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coronha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORONHA EN PORTUGAIS

co · ro · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORONHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coronha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORONHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coronha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arme

Arma

Tout objet peut être utilisé comme une arme lorsqu'il est utilisé pour attaquer ou menacer un être ainsi que pour l'auto-défense. L'utilisation d'un objet en tant qu'arme ne transforme pas la nature de cet objet en une arme en soi, mais elle lui assigne ce caractère en cours d'utilisation. C'est le cas de l'expression «arme du crime», dans laquelle l'objet, quel qu'il soit, utilisé pour commettre un crime, a été utilisé comme arme. Les armes peuvent avoir plusieurs utilisations, étant considérées comme des types d'armes. Ceux-ci incluent des armes de chasse, des armes de tir, des armes de guerre, des armes de défense, etc. Quelqu'un qui tient une arme est armé, sinon non armé. Les armes peuvent également être utilisées non seulement dans les êtres mais aussi dans les objets, pour les détruire ou les endommager. Les armes sont souvent des causes de mort: elles sont le moyen de pratiquer le meurtre et le suicide. Ils sont divisés en différents types, présentés ci-dessous: Arme blanche - Un type d'arme qui sert à une attaque simple, bien qu'elle puisse causer la mort. Ils ne sont pas capables de tirer des projectiles. Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa. A utilização de um objeto como arma, não transforma a natureza desse objeto numa arma por si, mas atribui-lhe essa característica durante a utilização. É o caso da expressão arma do crime, em que o objeto, qualquer que ele seja, utilizado para cometer um crime, foi utilizado como arma. As armas podem ter várias utilidades, passando a ser consideradas como tipos de armas. Neles se incluem as armas de caça, as armas de tiro desportivo, as armas de guerra, as armas de defesa, etc. Alguém que detenha uma arma está armado, do contrário, desarmado. Armas também podem ser usadas não só em seres como também em objetos, para destruí-los ou danificá-los. Armas são muitas vezes causas de morte: constituem meios para a prática de homicídio e suicídio. São divididas em diferentes tipos, mostrados a seguir: ▪ Arma branca - Tipo de arma que serve para simples ataque, embora possa causar morte. Não são capazes de disparar projéteis.

Cliquez pour voir la définition originale de «coronha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORONHA


Bolonha
Bo·lo·nha
Noronha
No·ro·nha
beronha
be·ro·nha
bironha
bi·ro·nha
borgonha
borgonha
bronha
bro·nha
caronha
ca·ro·nha
cegonha
ce·go·nha
congonha
con·go·nha
conha
co·nha
cronha
cro·nha
fronha
fro·nha
langronha
lan·gro·nha
maconha
ma·co·nha
pamonha
pa·mo·nha
ponha
po·nha
pouca-vergonha
pou·ca·ver·go·nha
ronha
ro·nha
sem-vergonha
sem-vergonha
vergonha
ver·go·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORONHA

coroncho
coronco
corondel
coron
coronel
coronelato
coronelismo
coronelício
coronge
corongo
coronhada
coronheiro
coronho
coroniforme
coronila
coronilha
coronilho
coronilina
coronite
coronografopolarímetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORONHA

besonha
bico-de-cegonha
cangonha
carantonha
contrapeçonha
desvergonha
engonha
gafonha
ingonha
langonha
maria-sem-vergonha
monha
nhonha
papaconha
peconha
peçonha
ticonha
tremonha
vidonha
visonha

Synonymes et antonymes de coronha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORONHA»

coronha amanda para espingarda planta como fazer qualquer objeto pode utilizado arma quando usado atacar ameaçar autodefesa utilização não transforma natureza desse numa atribui essa característica durante caso expressão crime seja coronha dicionário português parte inferior mais grossa espingardas outras fogo qual wikcionário descer ameaçadora bacamarte fechou olhos primeiro volume capítulo xxviii bolsa josé alencar meio informal sujeito usando calça coronhas martins hatsan faltava respeito pois elite agora frank gamo madeira imbuia letras músicas cifras vídeos traduções ouvir todas música

Traducteur en ligne avec la traduction de coronha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORONHA

Découvrez la traduction de coronha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coronha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coronha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

屁股
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

butt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤخرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приклад
278 millions de locuteurs

portugais

coronha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুঁতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

punggung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hintern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉덩이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थट्टेचा विषय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

popo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

culo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приклад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

butt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coronha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORONHA»

Le terme «coronha» est assez utilisé et occupe la place 37.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coronha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coronha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coronha».

Exemples d'utilisation du mot coronha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORONHA»

Découvrez l'usage de coronha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coronha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MELHORES PAIS, MELHORES FILHOS: EDUCAR PELO EXEMPLO
Assim a autora define a educação pelo exemplo, com pais e mestres demonstrando tudo o que viveram e sentiram durante suas vidas, com o objetivo de formarem melhores filhos e alunos.
CRISTINA CORONHA LIMA VIEIRA
2
Marcelo descobre a Alemanha
Como fazer alguém da terra pronunciar Coronha Vasconcelos de maneira compreensível? Marcelo sempre sabia quando estavam falando dele porque a pessoa gaguejava e não saía nada da garganta dela. Como se isso não bastasse, ...
Regina Drummond, 2010
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Chá das raízes de coronha. * Chá-coquetel: ferver folhas de cravo, canela (se não tiver, usar os produtos secos), alecrim, erva-cidreira, arruda, romã, confrei, hortelã, cebola de cabeça e alho. Adoçar com açúcar mascavo ou rapadura.
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
A este cano se atarracha huma Coronha de Cobre «estanhado, encerrando duas onças de ar comprimido ,.01,1 vapor no mesmo grão de pressão ; nesta Coronha existe hum Orifício com sua válvula no sentido do ejxo do tubo, e este ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
5
Sherlock Holmes - Edição completa
Então ele se endireitou, e vi que o que carregava era uma espécie de arma com a coronha curiosamente deformada. Ele a abriu pela culatra, pôs alguma coisa dentro e fechou a tranca. Aí, agachou-se e descansou a ponta da barra na borda  ...
Arthur Conan Doyle
6
O cão dos Baskerville
Então ele se endireitou, e vi que o que carregava era uma espécie de arma com a coronha curiosamente deformada. Ele a abriu pela culatra, pôs alguma coisa dentro e fechou a tranca. Aí, agachou-se e descansou a ponta da barra na borda  ...
Arthur Conan Doyle
7
O sinal dos quatro
Então ele se endireitou, e vi que o que carregava era uma espécie de arma com a coronha curiosamente deformada. Ele a abriu pela culatra, pôs alguma coisa dentro e fechou a tranca. Aí, agachou-se e descansou a ponta da barra na borda  ...
Arthur Conan Doyle
8
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Então ele se endireitou, e vi que o que carregava era uma espécie de arma com a coronha curiosamente deformada. Ele a abriu pela culatra, pôs alguma coisa dentro e fechou a tranca. Aí, agachou-se e descansou a ponta da barra na borda  ...
Arthur Conan Doyle
9
Histórias de Sherlock Holmes
Então ele se endireitou, e vi que o que carregava era uma espécie de arma com a coronha curiosamente deformada. Ele a abriu pela culatra, pôs alguma coisa dentro e fechou a tranca. Aí, agachou-se e descansou a ponta da barra na borda  ...
Arthur Conan Doyle
10
O vale do medo
Então ele se endireitou, e vi que o que carregava era uma espécie de arma com a coronha curiosamente deformada. Ele a abriu pela culatra, pôs alguma coisa dentro e fechou a tranca. Aí, agachou-se e descansou a ponta da barra na borda  ...
Arthur Conan Doyle

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORONHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coronha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem é espancado em bar na Zona Norte do Recife
Caio Rafael, a vítima, teria sido abordado por três homens (um deles estaria armado) no estacionamento. Ele sofreu lesões no maxilar e levou uma coronha na ... «NE10, oct 15»
2
Polícia Federal em Itajaí oferece apoio para investigar morte de …
Esta semana o delegado Rodrigo Coronha, da Polícia Civil de Navegantes, deteve cinco pessoas suspeitas de terem participado do crime. Um adolescente de ... «Zero Hora, oct 15»
3
Justiça de SC manda apreender 4 adolescentes por morte de haitiano
Na noite desta quarta, o jovem de 17 anos que confessou o crime foi liberado da delegacia, segundo Coronha, por falta de vaga nos Centros de Atendimento ... «Globo.com, oct 15»
4
Adolescentes suspeitos de matar haitiano em Navegantes são …
O delegado Rodrigo Coronha afirma que a linha de investigação é a de homicídio qualificado por motivo torpe e sem condições de defesa. Na quarta-feira ... «Zero Hora, oct 15»
5
Suspeito de atear fogo em quatro casas é agredido até a morte em …
O delegado Rodrigo Coronha informou que o inquérito apurou "fortes indícios de que Alcebides se relacionava com crianças", o que teria motivado a agressão. «Diário Catarinense, juin 15»
6
Operação envolvendo quase 70 policiais cumpre nove mandados …
O delegado Rodrigo Coronha, que comandou a operação, afirma que todas as buscas foram feitas no bairro São Paulo, onde foram registradas as mortes. «Zero Hora, mai 15»
7
Babilônia - Beatriz encontra digital de Inês na arma que matou …
... que ela tanto queria ouvir: "Tem pelo menos uma impressão digital na coronha ainda em estado de identificação". Claro que na hora ela lembra da discussão ... «Globo.com, mai 15»
8
Reta final de Império: Josué aponta uma arma para José Alfredo …
Zé olha tenso, mas Josué dá um giro na arma, pega pelo cano e estende com a coronha voltada para o empresário. Josué - Está cabreiro comigo, comendador ... «Araruna Online, mars 15»
9
Homem de 60 anos é preso após exibir e disparar espingarda no …
... de pressão sem coronha, 01 espingarda artesanal de cano duplo e coronha de madeira, 01 facão, 01 espingarda provavelmente de cal.36 com coronha de ... «Fatima News, mars 15»
10
Traficantes postam fotos com frascos de lança-perfume em rede …
Segundo o delegado Rodrigo Coronha, responsável pelo caso, os dois estavam com mandados de busca e apreensão, além de prisão temporária, por causa ... «Notícias do Dia Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coronha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coronha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z