Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coronel" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORONEL EN PORTUGAIS

co · ro · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORONEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coronel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORONEL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coronel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coronel

Colonel

Coronel

Colonel est un grade militaire d'officier dans presque tous les bras du monde. Ce brevet est également utilisé dans diverses forces aériennes et de sécurité. Beaucoup plus rarement, il est utilisé dans les forces navales. Dans presque tous les pays où le brevet est utilisé, il est le plus élevé d'un fonctionnaire avant d'atteindre le généralat. Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais. Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.

Cliquez pour voir la définition originale de «coronel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORONEL


Leonel
Leonel
Manel
ma·nel
anel
a·nel
cabanel
ca·ba·nel
espinel
es·pi·nel
farnel
far·nel
fresnel
fres·nel
funel
fu·nel
granel
gra·nel
marnel
mar·nel
paganel
pa·ga·nel
painel
pai·nel
pinel
pi·nel
reinel
rei·nel
tenente-coronel
tenente-coronel
tonel
to·nel
tornel
tor·nel
trainel
trai·nel
trenel
tre·nel
túnel
tú·nel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORONEL

coronariano
coronariografia
coronarite
coronácris
coronária
coronário
coroncho
coronco
corondel
coron
coronelato
coronelismo
coronelício
coronge
corongo
coronha
coronhada
coronheiro
coronho
coroniforme

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORONEL

Daniel
alvanel
alvenel
arganel
barinel
carcanel
carpanel
chapel
cracanel
del
diesel
el
frainel
garnel
mainel
picarnel
sarapanel
subanel
varinel
vigenel

Synonymes et antonymes de coronel dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORONEL»

coronel blog abreviatura ludugero paul telhada jesuino noticias policiais ezequiel coronel patente militar oficial existente quase todos exércitos mundo esta também utilizada diversas forças aéreas segurança muito portable alice greenfingers blogspot nightshift code ranch rush município barros portal prefeitura notícias concursos público licitações contas públicas manifestações cidadãos polícia trata cidadão como potencial inimigo ditadura horas atrás tenente reformado são paulo adilson paes souza critica violência policial polícias especial municipal freitas esgoto sanitário investir cerca milhões encontro para mulheres além expectativas recebe show sapucaia recursos construção ampliações unidades através secretaria assistência entrevista ustra zero hora exército carlos alberto brilhante primeiro brasileiro reconhecido pela justiça torturador admite torturou matou ocultou corpos depoimento comissão nacional verdade

Traducteur en ligne avec la traduction de coronel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORONEL

Découvrez la traduction de coronel dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coronel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coronel» en portugais.

Traducteur Français - chinois

陆军上校
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coronel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colonel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्नल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كولونيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полковник
278 millions de locuteurs

portugais

coronel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনাপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colonel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolonel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oberst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大佐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kolonel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại tá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्नल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

albay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colonnello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pułkownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полковник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colonel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνταγματάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolonel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oberst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coronel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORONEL»

Le terme «coronel» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coronel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coronel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coronel».

Exemples d'utilisation du mot coronel en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORONEL»

Découvrez l'usage de coronel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coronel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O coronel e o lobisomem: uma abordagem sócio-interacional
Da perspectiva de que a língua de um sujeito faz parte de um contexto sócio-histórico e serve como meio de expressão e identidade, Fernandes analisa o discurso do protagonista do romance 'O coronel e o lobisomem'.
Cleudemar Alves Fernandes, 1999
2
Coronel Rompe O SilÊncio, O:
Depois de 30 anos de absoluto silêncio, ele decidiu contar sua história ao jornalista Luiz Maklouf.
Luís Maklouf, 2004
3
Coronel Fawcett: a verdadeira história do Indiana Jones
Hermes Leal escreve uma biografia que pode ser lida como um grande romance de aventuras, desvenda a vida e os segredos do aventureiro que inspirou o personagem Indiana Jones.
Hermes Leal, 1996
4
Database Systems: Design, Implementation, & Management
Renowned for its clear, straightforward writing style, this text provides students with an outstanding balance of theory and practice.
Carlos Coronel, Steven Morris, 2014
5
Hernando de Los Ríos Coronel and the Spanish Philippines in ...
This book fills an important gap in our knowledge, directing attention both to Spain's wider imperial ambitions, and the specific situation within the Philippines.
John N. Crossley, 2011
6
O simples coronel Madureira
O coronel Jonas Madureira da Silva Filho já está desfrutando de sua aposentadoria quando a tomada do poder pelos militares em 1964 o leva de volta à ativa.
Marques Rebelo, 2003
7
Demonstração documental das principaes mentiras do coronel ...
mento proprio seu, sem o Coronel Arouca ter iuterferido de ιrmã neiru alguma neste negocio : Arouca diz que recorreu ao Go.: vernador Francez de Senegal : logo segue-se, que pelos proprios documentos assignados, e espontaneamente  ...
Joaquim Pereira Marinho, Portugal. Congresso. Senado, 1840
8
A outra face do coronel
'A outra face do coronel' apresenta o lado do coronelato esquecido pela história e confundido pela rudeza do homem, marcado pelas intempéries da vida,de responsabilidades frente à economia de uma região e`a população moradora dos ...
Antônio José do Couto Soares, 2001
9
Gazeta de Lisboa
\ Batalhão de Infanteria de Almeida , Francisco Maria de Mello Menezes; o Tenente Coronel Commandante do Regimento de Milicias de Villa do Conde, Semião António Rebello de Araújo, e o Major do Batalhão de Voluntários Realistas de ...
10
A Última morte do coronel Santiago: romance
Quando soube que querias voltar do outro lado do mar tive de inventar as mil e uma maneiras para te trazer de volta.
Luís Cardoso, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORONEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coronel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morre o coronel Ustra, acusado de atrocidades na ditadura
Morreu, nesta quinta-feira (15), em Brasília, o coronel Carlos Brilhante Ustra. Na década de 1970, na Ditadura Militar, ele comandou o DOI-Codi de São Paulo, ... «Globo.com, oct 15»
2
Coronel Ferreira chora com a possibilidade de não ver filho casar
Um dos filhos do coronel Walter Gomes Ferreira, acusado de mandar matar o juiz Alexandre Martins, se casa neste sábado (29). Questionado pelo G1 sobre a ... «Globo.com, août 15»
3
Corpo de tenente-coronel assassinado com 4 tiros será sepultado …
O corpo do tenente-coronel da Polícia Militar, Helton Vagner Martins, assassinado com quatro tiros durante uma tentativa de assalto dentro da própria ... «Globo.com, août 15»
4
Após enxurrada, Coronel Freitas, SC, recebe ajuda de cidades …
Moradores de cidades vizinhas a Coronel Freitas, no Oeste catarinense, ajudam na limpeza do município nesta quarta-feira (15), após a enxurrada que causou ... «Globo.com, juil 15»
5
Tenente-coronel do Exército assassinado em Brasília será …
O corpo do tenente-coronel do Exército Brasileiro Sérgio Murillo de Almeida Cerqueira Filho, 43 anos, é velado neste domingo na Capela 9 do Cemitério São ... «Estado de Minas, mai 15»
6
Coronel Telhada é nomeado para Comissão de Direitos Humanos
O ex-comandante da Rota (Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar) e hoje deputado estadual Coronel Telhada (PSDB) foi indicado pela liderança do partido a ... «Terra Brasil, mai 15»
7
Ex-comandante da PM avisou Beltrame que afastaria coronel por …
Dias antes de afastar o tenente-coronel Fábio de Souza do comando do Batalhão de Operações Especiais (Bope) - por postar mensagens incitando a violência ... «veja.com, janv 15»
8
Coronel é exonerado e Pinheiro Neto vai assumir a Polícia Militar
Rio - O secretário de Segurança, José Mariano Beltrame, exonerou nesta quinta-feira o comandante-geral da PM, coronel José Luís Castro Menezes, ... «O Dia Online, nov 14»
9
PM promoveu coronel um dia antes de ele ser preso
Promovido pelo comandante-geral da PM, coronel José Luís Castro, um dia antes da operação Ave de Rapina — como O DIA noticiou quarta-feira —, Corpas ... «O Dia Online, oct 14»
10
Coronel reformado do Exército é preso pela PF com 350 quilos de …
Rio - Um coronel reformado do Exército e a mulher dele foram presos pela Polícia Federal com 351 quilos de maconha. Ricardo Couto Luiz, 56 anos, ... «O Dia Online, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coronel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coronel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z