Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corre" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRE EN PORTUGAIS

cor · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORRE


Pierre
Pi·er·re
Robespierre
Ro·bes·pi·er·re
Sarre
Sarre
arre
ar·re
birre
bir·re
desgarre
des·gar·re
erre
er·re
mandaçarre
man·da·çar·re
porre
por·re
tarre
tar·re
torre
tor·re

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORRE

corrão
corre-caminho
corre-campo
corre-vai-di-lo
correada
correagem
correame
correaria
correão
correcção
correcional
correcionalidade
correcto
correção
corredator
corredeira
corredeiro
corredela
corredentor
corrediça

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORRE

Claire
Moore
Notre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
sempre
sobre

Synonymes et antonymes de corre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRE»

corre cotia camargo risco engravidar menstruada negada hermanoteu hamster jesse berg corre vagalume música para ouvir letra legenda libreto siempre predecible corredores recife filiado federação pernambucana atletismo fepa equipe global sports alliance cicorre praça jacaré superar limites nosso esporte portal corrida você encontra informações como calendário provas dicas treinamento assessorias esportivas saúde qualidade vida mulherada blog mulheres adoram correr nós adoramos compartilhar coisas novas

Traducteur en ligne avec la traduction de corre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRE

Découvrez la traduction de corre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corre» en portugais.

Traducteur Français - chinois

运行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

run
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

работает
278 millions de locuteurs

portugais

corre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonctionne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

läuft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரன்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ishal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biegnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

працює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruleaza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lopies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

körningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

runs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRE»

Le terme «corre» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corre».

Exemples d'utilisation du mot corre en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CORRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot corre.
1
Isabel Allende
Aquele que procura a verdade corre o risco de a encontrar.
2
Elias Canetti
Das mulheres, não vence aquela que corre atrás, nem a que foge, mas a que espera.
3
Caio Catulo
O que uma mulher diz ao seu amante, escreve-o na brisa e na água que corre.
4
Johann Goethe
A democracia não corre, mas chega segura ao objectivo.
5
William Hazlitt
A moda é o refinamento que corre à frente da vulgaridade e teme ser ultrapassado.
6
Alphonse de Lamartine
Amemos! Gozemos da hora fugitiva! O homem não tem porto, o tempo não tem praias; corre e nós passamos.
7
Friedrich Nietzsche
A felicidade corre atrás de mim. Isso provém de que eu não corro atrás das mulheres. Mas a felicidade é mulher.
8
Joaquim Pessoa
A vida corre atrás de nós para nos roubar aquilo que em cada dia temos menos.
9
Lope de Vega
A virtude é da natureza do sol, que fazendo da fama céu, corre o mundo.
10
Louis Céline
Ser médico é uma tarefa ingrata. Quando é pago pelos ricos, corre o risco de ser considerado como um criado, quando é pago pelos pobres, um ladrão.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRE»

Découvrez l'usage de corre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nao apresse o rio (ele corre sozinho)
Um relato a respeito do uso que a autora faz da Gestalt-terapia e dos caminhos do Zen, Krishnamurti e índios americanos para aprofundar e expandir a experiência pessoal e o trabalho através das dificuldades.
Barry Stevens, 1978
2
A bola corre mais que os homens
Roberto DaMatta é um caso único no meio acadêmico brasileiro, pois conseguiu conciliar o respeito de seus pares com a estima do grande público ao explicar, como ninguém, o Brasil para os próprios brasileiros.
Roberto DaMatta, 2012
3
O TEMPO CORRE SEM TEMPO
Clóvis Oliveira Cardoso é contista, poeta e escritor de literatura infantil, onde escreve desde sua feliz infância.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
4
Um rio corre na lua: romance
Rio da Lua não passa de um lugarejo perdido nos sertões do Brasil.
Ruy Espinheira Filho, 2007
5
Corre, João, Corre
Sucesso de crítica, esse conto de Cirilo S. Lemos traz o desespero de um pai de origem humilde que será capaz de qualquer coisa para aliviar os terríveis sofrimentos de sua família.
Cirilo S. Lemos
6
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
A 3 ou 4 legoas por fora da Ponta Hook de W abUrforA a maré corre a E. e O. e sendo f enchente na praia começa a correr a E. e continua nesta direcção por espaço de G horas , depois volta ,. e por outras ti horas corre a O. Sobre as Costas ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
7
O Tempo é um Rio que Corre
Lya Luft lança um poderoso livro, que faz o leitor refletir sobre nosso mais precioso bem: o tempo.
Lya Luft, 2014
8
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
Presented here is his rendition of Corre, corre caballito. Vicente Mendoza includes fragments of a song entitled Corre, caballo that is similar to the version performed by Enrique Yara. It dates from 1831 and probably originated in San Luis ...
‎1999
9
Apertem Meu Parafuso
TRÂNSITO COM SEU VEÍCULO: CORRE, CORRE E CORRE Há quem ultrapasse e depois fique parado no semáforo com cara de boçal. Quantos de nós agem assim, dirigem numa velocidade incompatível com a permitida no local, ...
Gilberto Barrancos Romero
10
O Rio corre para o Maracanã
Aborda a construção do Maracanã e a realização da Copa do Mundo no Rio de Janeiro em 1950.
Gisella de Araujo Moura, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sergio Aguero torce e corre para se recuperar de lesão a tempo …
A Argentina pode não contar com Lionel Messi, mas outro astro corre para ficar à disposição para o confronto diante da Seleção Brasileira, previsto para ... «Superesportes, oct 15»
2
Desastre com corre-corre no hajj neste ano foi o pior da história, diz …
Dubai, 09 - O corre-corre durante o mês passado no hajj foi o incidente mais mortífero já ocorrido na história dessa peregrinação anual dos muçulmanos na ... «Estado de Minas, oct 15»
3
O grupo Corre The Best correu no Rock Run
O grupo Corre The Best correu na Rock Run em Joinville. A Rock Run foi uma prova temática sobre o Rock, com atrações ao vivo, e uma oportunidade perfeita ... «Zero Hora, oct 15»
4
Varoufakis diz que Espanha corre risco de acabar como a Grécia
O ex-ministro das Finanças grego Yanis Varoufakis disse que Espanha corre o risco de "se transformar numa Grécia" e que isso "acontecerá se se continuarem ... «Jornal de Notícias, août 15»
5
Boi-bumbá Corre Campo vence o 59º Festival Folclórico do Amazonas
O boi-bumbá Corre Campo se consagrou campeão do 59º Festival Folclórico do Amazonas, na categoria "Bumbá Master A". A apuração dos votos ocorreu ... «Globo.com, juil 15»
6
Corre Campo, Brilhante e Garanhão realizam espetáculo de lendas …
Os bumbás Corre Campo, Brilhante e Garanhão fizeram as apresentações em uma mesma noite e levaram a maior participação do público ao evento, ... «Portal A Crítica, juil 15»
7
Corre Campo, Brilhante e Garanhão serão atrações do Festival …
Isso porque, pela primeira vez na história do evento, os bumbás da categoria 'Master A' — Corre Campo, Brilhante e Garanhão — se apresentarão em uma ... «D24am.com, juil 15»
8
Bombeiro que caiu de helicóptero está sedado e não corre risco de …
O sargento do Corpo de Bombeiros Jorge Graça Alcântara Pereira, que caiu de um helicóptero da Coordenadoria Integrada de Operações Aéreas (Ciopaer) na ... «O POVO Online, juin 15»
9
'Esquenta' perde para 'Domingo Legal' e corre risco de sair do ar em …
Por esse motivo, segundo o Notícias da TV, o programa corre o risco de sair do ar no ano que vem. Na ediçao desse domingo, marcou 9,9 pontos no maior ... «Blue Bus, juin 15»
10
Pato diz que “Ganso corre e participa mais que Pirlo”, e Neto afirma …
No mesmo programa “Os Donos da Bola”, da Band, nesta segunda, o jogador do São Paulo, Paulo Henrique Ganso, ouviu que seria o melhor “10”, pasmem, ... «Yahoo Esportes, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z