Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corruptível" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRUPTÍVEL EN PORTUGAIS

cor · rup · tí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRUPTÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corruptível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORRUPTÍVEL


biocombustível
bi·o·com·bus·tí·vel
combustível
com·bus·tí·vel
comestível
co·mes·tí·vel
compatível
com·pa·tí·vel
dedutível
de·du·tí·vel
discutível
dis·cu·tí·vel
factível
fac·tí·vel
imbatível
im·ba·tí·vel
imperceptível
im·per·cep·tí·vel
incompatível
in·com·pa·tí·vel
incorruptível
in·cor·rup·tí·vel
indescritível
in·des·cri·tí·vel
indestrutível
in·des·tru·tí·vel
indiscutível
in·dis·cu·tí·vel
insuscetível
in·sus·ce·tí·vel
irredutível
ir·re·du·tí·vel
irresistível
ir·re·sis·tí·vel
perceptível
per·cep·tí·vel
susceptível
sus·cep·tí·vel
suscetível
sus·ce·tí·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORRUPTÍVEL

corrupção
corrupia
corrupiana
corrupiar
corrupião
corrup
corrupio
corrupixel
corruptamente
corruptela
corruptibilidade
corruptivo
corrupto
corruptor
corruscuba
corrutamente
corrutela
corrutibilidade
corrutivo
corrutível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORRUPTÍVEL

combatível
contemptível
convertível
defectível
descritível
destrutível
digestível
imprescritível
incombustível
incomestível
incontrovertível
indefectível
indesmentível
infactível
insusceptível
patível
receptível
redutível
repetível
reprodutível

Synonymes et antonymes de corruptível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «CORRUPTÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «corruptível» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de corruptível

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRUPTÍVEL»

corruptível incorruptível incorrutível corruptível dicionário informal algo corrompe perde suas característica reais português conseguiu corromper pode alvo corrupção priberam língua portuguesa bíblia básica mudaram glória deus semelhança imagem homem aves quadrúpedes répteis léxico pessoa vulnerável mesmo signific porto editora acordo ortográfico aulete palavras corricão corrição corricar corrichar corricho corrico corricoche corrida corridela corridinha corridinho corrido corriento corrigenda somos todos corruptíveis respostas nada mais amizade como fazemos vistas grossas relação problema pessoas ainda quando jesus voltar nosso corpo físico será transformado porque necessário este revista incorruptibilidade mortal imortalidade coríntios sagrada falada tweet compartilhar convém isto tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference portuguese discussões

Traducteur en ligne avec la traduction de corruptível à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRUPTÍVEL

Découvrez la traduction de corruptível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corruptível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corruptível» en portugais.

Traducteur Français - chinois

腐败的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corruptible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corruptible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनाशशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للرشوة والفساد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портящийся
278 millions de locuteurs

portugais

corruptível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকৃত করিতে সক্ষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corruptible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestechlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堕落
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타락하기 쉬운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hư hỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர்குலையக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाशवंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayartılabılir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corruttibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekupny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

псується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coruptibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκάσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verganklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgängliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgjengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corruptível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRUPTÍVEL»

Le terme «corruptível» est communément utilisé et occupe la place 51.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corruptível» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corruptível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corruptível».

Exemples d'utilisation du mot corruptível en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CORRUPTÍVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot corruptível.
1
Textos Bíblicos
Toda a obra corruptível perece e aquele que a fez irá com ela.
2
Textos Bíblicos
Um corpo corruptível pesa sobre a alma e - tenda de argila - oprime a mente pensativa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRUPTÍVEL»

Découvrez l'usage de corruptível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corruptível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livro Da Sua Vida O
Ele está simplesmente ao seu alcance. Você pode fazer muita coisa com ele. Se você é uma pessoa corruptível, fará o que sempre quis fazer, mas não tinha poder para tanto. Mas, se você não é potencialmente corruptível, então é impossível ...
Osho
2
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
Semeia-se um corpo corruptível, ressurge um corpo incorruptível. 43 Semeia-se um corpo desprezível, ressurge um corpo relu- FI 3,20-21 zente de glória. Someiase um corpo fraco, ressurge um ccrpo forte. ** Semeia-se um corpo " psíquico", ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
3
Arquitetura E Filosofia
"É verdade que o corpo corruptível oprime a alma; por isso o Apóstolo, quando trata do corpo corruptível... escreve: Sabemos que, se nossa casa e morada terrena se destrói, Deus nos dará outra casa, casa não feita por mão de homens, que ...
Mauricio Puls, 2006
4
Alerta Geral
Todo atleta em tudo domina; aqueles, para alcançar uma coroa corruptível; nós, porém, a incorruptível. Assim corro também eu, não sem meta; assim luto, não como desferindo golpes no ar. Mas esmurro o meu corpo e o reduzo à escravidão ...
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
5
Lógica
... é uma virtude; portanto, o silêncio merece louvores. Semelhante a este é o silogismo muito conhecido: 2. Tudo aquilo que não é corpóreo não é corruptível; o nosso espírito não é corpóreo; portanto, o nosso espírito não é corruptível.
Luís António Verney, 2010
6
A douta ignorância
De acordo com isso, ela só foi corruptível relativamente, mas incorruptível em sentido absoluto. No sentido de temporalidade, na qual esteve contraída, ela era corruptível; e incorruptível enquanto independente do tempo e acima do tempo e  ...
Nicolau de Cusa, Reinholdo Aloysio Ullmann, Nicolás de Cusa, 2002
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Corruptela*, f.Corrupção. Aquillo queé capaz de corromper. Abuso. Modo errado de falar ou de escrever uma palavra. (Lat. corruptela) *Corruptibilidade*, f. Qualidadedaquillo ou de quem é corruptível. (Lat. corruptibilitas) *Corruptível*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
Trata-se da mudança de um corpo físico corruptível para um corpo físico incorruptível; de um corpo físico para um corpo não físico; de um corpo físico mortal para um corpo físico imortal. Porém não é a mudança de um corpo material para um ...
Norman L. Geisler
9
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
De fato, ou a corrupção não lhe é nociva, e nesse caso ela é incorruptível; ou a corrupção a atinge e então ela é corruptível. Caso a corrupção venha a privar totalmente de todo bem, o que dela restará não poderá se corromper, não tendo  ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
10
AS CRIATURAS ESPIRITUAIS
Além do mais, o corruptível e o incorruptível diferem pelo gênero, e nada se diz deles univocamente, como mostra o Filósofo e seu Comentador54 no livro X da Metafísica.55 Logo, há mais diferença entre o corruptível e o incorruptível do que  ...
TOMAS DE AQUINO, BERNARDO VEIGA, PAULO FAITANIN

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRUPTÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corruptível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Driblando a morte
A minha morte é um crossdresser, corruptível, incapaz de questionar a fatalidade que representa, que é a morte”, argumenta Rochane. Quem fez: Direção e ... «DM.com.br, oct 15»
2
Mujica desmente conversa com Lula sobre o mensalão
“Pelo passado de Dilma, a essa altura da vida, ela não tem o perfil de uma pessoa corruptível”, avaliou Mujica ao “Estado de S. Paulo”. Em nota, o Instituto Lula ... «Último Segundo - iG, mai 15»
3
Elias questiona nível do Paulista e patrocínio, mas coloca fé em juízes
Tenho certeza absoluta de que a arbitragem não é corruptível, acho que não vai ter nenhuma influência. A gente vai ajudá-los da melhor maneira possível, ... «ESPN.com.br, avril 15»
4
A Regulamentação da Mídia e o Estado de Direito
Assim, como os outros três constituídos, também é corruptível. Para entendermos melhor, precisamos de uma análise histórica dos fatos. Em Ser Jornalista, o ... «Vermelho, mars 15»
5
AGU e associações divergem sobre acordos de leniência na "lava …
... e não mudou a prática (corruptível). A prática muda com a mudança de comportamento das empresas, e as que estão aí (sendo investigadas na 'lava jato') ... «Consultor Jurídico, févr 15»
6
Romance policial "O Rábula" é a segunda obra do advogado Daniel …
Segundo ele, durante todo o período que advoga vivencia fatos e ocorridos que mostram claramente como a nossa justiça é muitas vezes corruptível. «Zero Hora, mars 14»
7
Corruptos e corruptores fazem parte da mesma cadeia
SE NÃO HOUVER O SUJEITO CORRUPTÍVEL na ponta demandante/pagante, NÃO SE FORMA O CICLO e, portanto, não há corrupção. Já num eventual caso ... «Zero Hora, janv 14»
8
O que muda, de fato, com a nova lei anticorrupção?
... que acaba recaindo no agente público corruptível e a pessoa física que agiu no papel de corruptor. Já a Lei de Improbidade Administrativa está mais voltada ... «Administradores, janv 14»
9
Casamento entre pessoas do mesmo sexo contraria vontade de …
Os bonecos que eles põem os devotos a falar e a lhes pedir não são imagens do homem corruptível? As estátuas da virgem maria não são representações do ... «AngoNotícias, juil 13»
10
Três milhões de pessoas em Copacabana
São Paulo diz-nos: 'Todo atleta se impõe todo tipo de disciplina. Eles assim procedem, para conseguirem uma coroa corruptível. Quanto a nós, procuramos ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corruptível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corruptivel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z