Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corrupiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRUPIAR EN PORTUGAIS

cor · ru · pi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRUPIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corrupiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CORRUPIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu corrupio
tu corrupias
ele corrupia
nós corrupiamos
vós corrupiais
eles corrupiam
Pretérito imperfeito
eu corrupiava
tu corrupiavas
ele corrupiava
nós corrupiávamos
vós corrupiáveis
eles corrupiavam
Pretérito perfeito
eu corrupiei
tu corrupiaste
ele corrupiou
nós corrupiamos
vós corrupiastes
eles corrupiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu corrupiara
tu corrupiaras
ele corrupiara
nós corrupiáramos
vós corrupiáreis
eles corrupiaram
Futuro do Presente
eu corrupiarei
tu corrupiarás
ele corrupiará
nós corrupiaremos
vós corrupiareis
eles corrupiarão
Futuro do Pretérito
eu corrupiaria
tu corrupiarias
ele corrupiaria
nós corrupiaríamos
vós corrupiaríeis
eles corrupiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu corrupie
que tu corrupies
que ele corrupie
que nós corrupiemos
que vós corrupieis
que eles corrupiem
Pretérito imperfeito
se eu corrupiasse
se tu corrupiasses
se ele corrupiasse
se nós corrupiássemos
se vós corrupiásseis
se eles corrupiassem
Futuro
quando eu corrupiar
quando tu corrupiares
quando ele corrupiar
quando nós corrupiarmos
quando vós corrupiardes
quando eles corrupiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
corrupia tu
corrupie ele
corrupiemosnós
corrupiaivós
corrupiemeles
Negativo
não corrupies tu
não corrupie ele
não corrupiemos nós
não corrupieis vós
não corrupiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
corrupiar eu
corrupiares tu
corrupiar ele
corrupiarmos nós
corrupiardes vós
corrupiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
corrupiar
Gerúndio
corrupiando
Particípio
corrupiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORRUPIAR


arrepiar
ar·re·pi·ar
arripiar
ar·ri·pi·ar
capiar
ca·pi·ar
copiar
co·pi·ar
espiar
es·pi·ar
estropiar
es·tro·pi·ar
expiar
ex·pi·ar
fotocopiar
fo·to·co·pi·ar
larapiar
la·ra·pi·ar
opiar
o·pi·ar
papiar
pa·pi·ar
piar
pi·ar
pipiar
pi·pi·ar
principiar
prin·ci·pi·ar
recopiar
re·co·pi·ar
redopiar
re·do·pi·ar
rodopiar
ro·do·pi·ar
surripiar
sur·ri·pi·ar
surrupiar
sur·ru·pi·ar
xerocopiar
xe·ro·co·pi·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORRUPIAR

corrugado
corrugar
corruiraçu
corruíla
corruíra
corrume
corrupção
corrupia
corrupiana
corrupião
corrupiê
corrupio
corrupixel
corruptamente
corruptela
corruptibilidade
corruptivo
corruptível
corrupto
corruptor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORRUPIAR

ampliar
anunciar
autocopiar
cambiar
carpiar
criar
denunciar
enviar
escarpiar
familiar
fototipiar
gerenciar
iniciar
liar
mapiar
negociar
peculiar
reprincipiar
sopiar
variar

Synonymes et antonymes de corrupiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRUPIAR»

corrupiar corrupiar dicionário português andar voltas rodopiar informal intransitivo fazer transitivo direto aulete girar corrupio está parece pião corrupiando monteiro lobato negrinha criança conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio conjuga passado corrupiado presente pretérito perfeito imperfeito corrupiei portal língua portuguesa mais futuro corrupiasconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix corrupias corrupia nós corrupiamos eles corrupiam tenho tens temos léxico rimas palavra criativo circuição desvio mutabilidade mudança sinuosidade exibindo resultados para dentro domínio conceitual irresolução priberam você vós corrupiais elas vocês rodar virar logos conjugator impessoal pessoal corrupiares corrupiarmos corrupiardes corrupiarem intr conjugation table

Traducteur en ligne avec la traduction de corrupiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRUPIAR

Découvrez la traduction de corrupiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corrupiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrupiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

corrupiar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corrupción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To corrupt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corrupiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corrupiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corrupiar
278 millions de locuteurs

portugais

corrupiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corrupiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corrupiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corrupiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corrupiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corrupiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corrupiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corrupiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corrupiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corrupiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corrupiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corrupiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corrupiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corrupiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corrupiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corrupiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corrupiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corrupiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corrupiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corrupiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRUPIAR»

Le terme «corrupiar» est communément utilisé et occupe la place 67.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corrupiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corrupiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corrupiar».

Exemples d'utilisation du mot corrupiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRUPIAR»

Découvrez l'usage de corrupiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corrupiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sertanejo
XI - Comadre Flor voltara a embalar-se na rede, e Justa fazia outra vez corrupiar o fuso às castanholas de seus dedos ágeis. A donzela correu com os olhos toda a casa, como se esperasse a presença de mais alguém; foi ao terreiro da ...
José de Alencar, 2013
2
Gonzos e Parafusos
Comecei a corrupiar, saltando faíscasno ritmo de um batuque. Tambores dionisíacos, nada de harpas ouvalsa, eudisseà Baronesa Elisabeth BachofenEcht, que estava sentada num canto, vestida com roupas íntimas, estalandoosdedos ...
Paula Parisot, 2012
3
A Casa dos Sonhos
Contou três em estilo Chippendale; asoutras deveriam servitorianas. Aoabrir um aparador ao lado da lareira, uma lufada de arfez corrupiar astraças mortas que estavam nas louças. Maddie espirrou e abanou a mãopara afastar opó,mas sem  ...
LIZ Liz Fenwick; FENWICK, 2012
4
Dona Guidinha do Poço
Soube logo que um boi liso azeitão, muito gordo, dos apanhados na vaquejada, começou a rodar no curral, desde a tarde, a ponto de não poder dar uma passada sem corrupiar. Seu Antônio sangrara o bicho nas ventas, e dera um talho em ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
5
O sertanejo: Biografia
□y y LOR voltara a embalar-se na rêde, e Justa fazia / outra vez corrupiar o fuso às castanholas de seus dedos ágeis. A donzela correu com os olhos toda a casa , como se esperasse a presença de mais alguém; foi ao terreiro da casinha e ...
José Martiniano de Alencar, 1966
6
Pedro Maneta, romance: Julho, 10! Teatro
Eu tambem vou corrupiar atrás dele. . . Comecei a perseguição ... A rua da Mooca levanta- va-se iluminada à minha frente . . . Eu fazia esforços para subi-la correndo . . . Quando quase agarrava o vento, as luzes embaçadas pela neblina  ...
Paulo Licio Rizzo, Leda Maria de Albuquerque, Maria Luisa Castelo Branco, 1942
7
OBRA COMPLETA DE MANUEL DE OLIVEIRA PAIVA
Soube logo que um boi liso azeitão, muito gordo, dos apanhados na vaqueijada, começou a rodar no curral, desde a tarde, a ponto de não poder dar uma passada sem corrupiar. Seu Antônio sangrara o bicho nas ventas, e dera um talho em ...
Manuel de Oliveira Paiva, Rolando Morel Pinto, 1993
8
Visão
12 — Repetição de um som — Poeira — Dar numerosas voltas, corrupiar — Sozinho. Verticais 1 — Entidade que concedeu o Prémio Comunicação 85 — Satisfeito. 2 — Teoria de um mestre seguida por numerosos prosélitos — Terminaçáo ...
9
Tarrafal, meu amor verdeano!
... centeio de requerer chouriço ou febras de bácoro, um lenço preto em nó corredio a corrupiar pela cozinha em busca de tapas de reforço, sorrisos de silêncio à sobremesa... Apetecia-lhe saltar da carrinha ao assobio do próximo passageiro ...
Gabriel Raimundo, 1993
10
Romances ilustrados
Flor voltara a embalar-se na rêde, e Justa fazia outra vez corrupiar o fuso às castanholas de seus dedos ágeis. A donzela correu com os olhos tôda a casa, como se esperasse a presença de mais alguém; foi ao terreiro da casinha e frustrada ...
José Martiniano de Alencar, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corrupiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corrupiar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z