Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corruttibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRUTTIBILE EN ITALIEN

cor · rut · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRUTTIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corruttibile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORRUTTIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corruttibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corruttibile dans le dictionnaire italien

La définition de corruptible dans le dictionnaire est qu'il peut être corrompu, ce qui peut être corrompu, dans un sens matériel ou moral: matériaux, substances corruptibles; juge c. Aussi ce qui est destiné à corrompre, à périr est aussi corruptible.

La definizione di corruttibile nel dizionario è che si può corrompere, che può essere corrotto, in senso materiale o morale: materie, sostanze corruttibili; giudice c. Corruttibile è anche ciò che è destinato a corrompersi, a perire.


Cliquez pour voir la définition originale de «corruttibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORRUTTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORRUTTIBILE

corruccioso
corrugamento
corrugare
corrugato
corrugatore
corrugazione
corrumpere
corruptela
corruscante
corruscare
corruscazione
corrusco
corruttela
corruttibilità
corruttivo
corrutto
corruttore
corruttorio
corruttura
corruzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORRUTTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de corruttibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRUTTIBILE»

corruttibile corruttibile wikizionario contenuto aperto corruttibili può corrompere essere corrotto grandi dizionari corrottibile senso materiale morale materie sostanze treccani ibile tardo corruptibĭlis corrumpĕre part pass corruptus soggetto corrompersi riferito corriere della sera decomporsi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coimompetie alto essendo ancor vivo corpo lallanz dani ancora immortale repubblica sostanz garzanti linguistica mezzi illeciti impiegato materialmente deteriorabile umano lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire traduzione dicios traduzioni bribable corruptible miglior gratuito alterabile inquinabile

Traducteur en ligne avec la traduction de corruttibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRUTTIBILE

Découvrez la traduction de corruttibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corruttibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corruttibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

腐败的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corruptible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corruptible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनाशशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للرشوة والفساد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портящийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corruptível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকৃত করিতে সক্ষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corruptible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestechlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堕落
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타락하기 쉬운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hư hỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர்குலையக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाशवंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayartılabılir
70 millions de locuteurs

italien

corruttibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekupny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

псується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coruptibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκάσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verganklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgängliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgjengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corruttibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRUTTIBILE»

Le terme «corruttibile» est communément utilisé et occupe la place 50.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corruttibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corruttibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corruttibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORRUTTIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corruttibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corruttibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corruttibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRUTTIBILE»

Découvrez l'usage de corruttibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corruttibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aristotele: perché la metafisica : studi su alcuni concetti- ...
corruttibile, fa dunque da pendent, nel mondo assoggettato al divenire ekstatico, un atto d'essere che si approssima solo all'essere vero, senza tuttavia raggiungerlo o identificarsi con esso. Questo essere, platonicamente, imita la permanenza ...
Adriano Bausola, Giovanni Reale, 1994
2
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
ca, in tre specie: quella sensibile-corruttibile, quella sensibile- incorruttibile e quella delle sostanze separate. E nel primo libro deW Etica Nicomachea porta la divinità come esempio del bene che ricorre nel genere della sostanza. Come in ...
Giovanni Reale, 1995
3
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Poiche i contrari sono diversi per la specie, e il corruttibi- le e l'incorruttibile sono contrari (in quanto la privazione e una determinata impotenza), e necessario che il corruttibile e 1'incor- ruttibile siano diversi per genere. 896. Per ora abbiamo ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
4
Dizionario della lingua italiana
(C) Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò. (Èssendo ancor viro nel corpo moriate, Enea.) Lab. 248. Per sanare i corruttibili corpi quelle amare cose non solamente si sostengono, ma vi si fa di volontà incontro lo 'nfermo. Cavale. Fruii ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Giordano bruno vs aristotele. la critica di giordano bruno ...
Per esempio, se una cosa dura illimitatamente e si dice che è corruttibile, allora essa stessa sarà nel contempo una ... che durava ininterrottamente che era corruttibile, che dunque doveva essere incorruttibile, allora non si negherebbe il vero.
Stefano Ulliana, 2013
6
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
Né può scomparire del tutto: “è dunque impossibile anche che una cosa sia sempre, e sia corruttibile.” (281b 35) Ma se ciò che è sempre non può essere corruttibile, allora non potrà essere nemmeno generato, perché la negazione del venire ...
Stefano Ulliana, 2012
7
Una modernità mancata: Giordano Bruno e la tradizione ...
Per esempio, se una cosa dura illimitatamente e si dice che è corruttibile, allora essa ... si affermava di una cosa che durava ininterrottamente che era corruttibile, che dunque doveva essere incorruttibile, allora non si negherebbe il vero.
Stefano Ulliana, 2004
8
Tutti i trattati peripatetici
Pietro Pomponazzi Francesco Paolo Raimondi. causa esterna. Ma se non sono correlati tra loro, i termini generato, ingenerato, corruttibile e incorruttibile non sono necessariamente convertibili. Sicché se qualcosa è 'ingenerato', poiché non ...
Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013
9
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
Cotesto è verissimo, ma non però di corruttibile diverrà ella incorruttibile; anzi resterà pur corruttibile, ma ben di più lunga durata. Però è da notarsi che il corruttibile è capace di più e di meno tale, potendo noi dire: "Questo è men corruttibile di ...
Galileo Galilei, 2013
10
La doppia verità: conflitti di ragione e fede tra Medioevo e ...
"L'accidente può anche non essere; corruttibile, invece, è una proprietà che, alle cose a cui appartiene, appartiene necessariamente, ché, altrimenti, una medesima cosa sarebbe insieme corruttibile ed incorruttibile."47 Fin dalla sua opera ...
Sergio Landucci, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRUTTIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corruttibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per ricordare l'imprenditore Mario Diana, Alessandro Preziosi recita …
... di una volontà corruttibile. Osservando queste due figure simbolo - ha continuato - penso che chiunque sia alla guida delle nostre istituzioni, ... «La Repubblica, juil 15»
2
Novella di Giulio e del finanziere
Angelo rispose: “È molto furbo, si è fatto amico il finanziere più influente della città, un certo Franzoni, che dicono che sia facilmente corruttibile. «Diregiovani, juil 15»
3
La sinistra e il vizio dell'eterna scissione
Chi non cammina verso questo orizzonte luminoso, è automaticamente cieco sul piano intellettuale e corrotto o corruttibile sul piano morale. «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
Autopsia del terzo millennio di Francesca Illiano
... scrittore diventa il sangue sui guanti di un chirurgo,pronto a svelare i mali che risiedono nella natura corruttibile dell'odierna società italiana. «Leggeremania, juil 15»
5
Trieste: campioni, “bobe” e “Ufo”...
Insomma, per guadagnarsi il titolo di Re e Regina delle Clanfe si è pronti a tutto (o quasi). Nella giuria, l'unica dichiaratamente corruttibile, ma ... «Il Piccolo, juil 15»
6
'71, thriller drammatico sulla guerra a Belfast
... al momento sbagliato vede cose per cui sono in molti a volerlo morto e lo aspetta una lunga notte in cui scoprire che chiunque è corruttibile. «il Giornale, juil 15»
7
L'Odisseo che e' dentro di me!
... progetto e realizzazione, desiderio d'infinito, di pienezza di senso e sua impossibilità, almeno all'interno del tempo umano che è corruttibile. «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
8
L'UnioneSarda.it » Cultura » Gavoi, il giornalismo d'inchiesta di …
Lo sono invece i dirigenti comunali e i capi di Dipartimento, gli anelli di una burocrazia che diventa vulnerabile e corruttibile soprattutto nelle ... «L'Unione Sarda, juil 15»
9
Scritto da Mario Antolini Musón
Cultura – Il guaio di essere assunti da un "algoritmo": più veloce e meno corruttibile dell'uomo. (Paolo Di Stefano, Corriere). / Tutti i segreti che ... «Giudicarie.com, juin 15»
10
The Story of Film aka Perché il Cinema può cambiare il Mondo
Non nego che dopo trequarti d'ora di pedalata vivace, il pentimento sotto forma di sete, fame e mal di milza fece di me una vile e corruttibile ... «Senigallia Notizie, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corruttibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corruttibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z