Téléchargez l'application
educalingo
cortado

Signification de "cortado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORTADO EN PORTUGAIS

cor · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cortado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORTADO EN PORTUGAIS

Couper le courant

Córrego Cortado est un ruisseau qui est né à Taguatinga, entre la région QNJ / QNL et le QNF / QNC, où se trouve aujourd'hui le Parc écologique de Cortado, créé pour protéger sa source. Il va du nord au sud pour rejoindre le torrent Taguatinga dans la région près du parc écologique Saburo Onoyama, pour former le Ribeirão Taguatinga. Il fait partie de la Zone d'Intérêt Ecologique Important Parque Juscelino Kubitscheck. Le flux a une contribution de Corral Corral et des pierres qui est canalisée par des chaînes sous les blocs QNH et IQ. Ils ont peu de sources qui proviennent du sol à l'arrière des blocs QNJ dans la zone de protection de Cortado. Un autre printemps est situé près de la frontière du parc écologique de Cortado et la ferme voisine, c'est la plus grande source d'eau du ruisseau.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORTADO

abortado · acertado · acobertado · apartado · apertado · aportado · comportado · concertado · confortado · consertado · deportado · encartado · enxertado · furtado · importado · reconfortado · recortado · reportado · suportado · transportado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORTADO

corta-pau · corta-raízes · corta-trapo · corta-vides · cortação · cortada · cortadeira · cortadela · cortadéria · cortadilhos · cortadoiro · cortador · cortadora · cortadouro · cortadura · cortagem · cortamento · cortanheiro · cortante · cortar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORTADO

abacamartado · abaluartado · aerotransportado · alagartado · citado · contado · desapertado · desconfortado · desquartado · editado · encobertado · enquartado · esbalurtado · estado · limitado · malcomportado · quartado · resultado · solicitado · tratado

Synonymes et antonymes de cortado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cortado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORTADO»

cortado · desagregado · despegado · desunido · dissociado · rachado · retalhado · separado · dentes · meio · palma · ainda · vivo · abobora · montado · https · córrego · cortado · nasce · taguatinga · entre · enterprise · mobility · printing · virtualization · solutions · delivers · modern · working · world · easy · users · innovative · reliable · with · high · return · investment · these · distinguishing · theora · video · everyone · open · source · cross · browser · platform · playback · solution · based · upon · java · technology · leveraging · huge · installation · base · applet · flumotion · order · make · your · streams · widely · available · possible · provide · software · under · embedding · this · dicionário · português · inglês · wordreference · portuguese · coffee · wiki · from · spanish · cortar · known · tallat · catalan · pingo · garoto · portugal · noisette · france · espresso · small · amount · homem · rosto · maldita · letras · corpo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cortado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORTADO

Découvrez la traduction de cortado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cortado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cortado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cortado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вырезать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cortado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coupe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schnitt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

taglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вирізати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tăiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cortado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cortado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cortado».

Exemples d'utilisation du mot cortado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORTADO»

Découvrez l'usage de cortado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cortado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Guerra da Meseta
CORTADO, CORTADO SUSPENSO. CORTADO, CORTADO. ... CORTADO. CORTADO. Porquê Visor 19? Porque, lembrou-se, fazia críticas de cinema, meio críticas meio notícias, e assinava Visor 19. Porquê as esperas ao lado da linotype?
Artur Portela, 2009
2
500 Spanish Verbs For Dummies
cortar(se). (to cut, to cut off) Gerund: DPSUBOEP t PastParticiple:cortado Reflexive regular -ar verb Present Indicative corta corte corto cortamos cortas cortáis corta cortan Imperfect cortaba cortábamos cortabas cortabais cortaba cortaban ...
Cecie Kraynak, 2012
3
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
cortar to cut Gerundio: cortando Participio pasado: cortado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect corto oortamos ho cortado homos cortado cortas oorteis has cortado habés cortado ...
Elsa Marina Pittman, 2008
4
501 Essential Spanish Verbs
To cut, to chop, to break up Past part. cortado corto cortas corta corté cortaste cortó cortaba cortabas cortaba cortaré cortarás cortará cortaría cortarías cortaría corte cortes corte cortara cortaras cortara corta corte Ger. cortando INDICATIVE ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
5
Exemplary Stories
Although Rincon returned quickly, he found Cortado back in their spot before him . Cortado came up to Rincon and asked him how he had fared. Rincon opened his hand to show him the three cuartos, Cortado put his hand inside the breast of  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lesley Lipson, 1998
6
Dieta Barriga Zero
... ovo bem cozido cortado em rodelas (75) n Total de Calorias = 360 Hambúrguer picante de frango: 1 pão integral pequeno para hambúrguer (130) recheado com 1 peito de frango sem pele de tamanho médio (100g), grelhado e cortado em ...
LIZ VACCARIELLO
7
Spanish verbs:
compound past yo haya cortado tú hayascortado él haya cortado nosotros hayamos cortado vosotros hayáis cortado ellos hayan cortado pluperfectI yo hubiera cortado tú hubieras cortado él hubiera cortado nosotroshubiéramos cortado ...
Max Power, 2013
8
The Cervantes Encyclopedia: L-Z
The other, whose name is Diego Cortado, responds in kind: he is from a place between Salamanca and Medina del Campo; his father is a tailor. He learned his specialty, that of cut- purse, from his father. Bored with small-town life, he went to  ...
Howard Mancing, 2004
9
Verbi spagnoli:
tú hayas cortado él haya cortado nosotros hayamos cortado vosotros hayáis cortado ellos hayan cortado trapassato prossimoI yo hubieracortado tú hubieras cortado él hubieracortadonosotroshubiéramoscortado vosotros hubierais cortado  ...
Max Power, 2013
10
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
-La imagen o metáfora subyacente, ejem, es la de los hilos cruzados en la popular competencia de los volantines, la comisión: así como la tensión del hilo del volantín se desvanece cuando se va cortado o lo echan cortado, así también la ...
Emilio Rivano Fischer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cortado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em livro, Giba diz que Ricardinho foi cortado da seleção por …
"O maior segredo do vôlei brasileiro" está revelado. É assim que o campeão olímpico e tri mundial de vôlei Giba, 38, define o corte do levantador Ricardinho, 39 ... «NE10, oct 15»
2
Sergio Ramos é cortado das Eliminatórias da Euro 2016
Ainda lesionado, Sergio Ramos foi descartado dos últimos jogos das Elimininatórias da Euro 2016. A Federação Espanhola de Futebol confirmou em seu site ... «Goal.com, oct 15»
3
Zeca é cortado da seleção olímpica por lesão
O jogador foi chamado para o lugar de Zeca, do Santos, que precisou ser cortado por motivo de lesão. Antes disso, o atleta havia sido chamado na semana ... «A Tribuna, oct 15»
4
Matheus Santana passa mal, é cortado, mas Brasil vence Desafio …
Recordista mundial júnior, Matheus Santana precisou ser cortado de última hora do Desafio Raia Rápida, competição amistosa de natação realizada na ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
5
Filipe Luís é o 4º cortado da Seleção; Marcelo é convocado
Lesionado, o lateral-esquerdo Filipe Luís, do Atlético de Madrid, foi cortado da lista. Marcelo, do Real Madrid, foi o escolhido pelo técnico Dunga para o seu ... «Terra Brasil, août 15»
6
Daniel Alves é cortado, e Dunga chama Fabinho para lateral da …
A CBF confirmou, nesta terça-feira, o corte do lateral-direito Daniel Alves dos amistosos da Seleção Brasileira contra Costa Rica e Estados Unidos, nos dias 5 e ... «Zero Hora, août 15»
7
Homem detido em Tóquio por suspeitas de ter cortado o pénis do …
O homem é acusado de ter cortado o pénis de um advogado, alegado amante da sua mulher, com uma tesoura de poda. Atirou depois o órgão para a sanita. «TSF Online, août 15»
8
Roberto Firmino é cortado de viagem e tem estreia adiada no …
Um dos sete reforços contratados pelo Liverpool nesta janela de transferências, Roberto Firmino ainda esperará alguns dias para vestir pela primeira vez a ... «ESPN.com.br, juil 15»
9
Bebê tem pênis cortado após médicos confundirem membro com …
O motivo, segundo o site 'Valdez', é que estudantes de medicina teriam cortado acidentalmente o pênis do bebê, depois de confundirem com o cordão ... «Correio da Bahia, juil 15»
10
IC-19 cortado no sentido Sintra-Lisboa devido a despiste de viatura
O IC-19 está hoje cortado no sentido Sintra-Lisboa devido a um despiste de uma viatura, cerca das 06.00 de hoje, que causou um ferido ligeiro, disse à agência ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cortado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cortado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR