Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corta-pau" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORTA-PAU EN PORTUGAIS

cor · ta · pau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTA-PAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corta-Pau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORTA-PAU


ferro-pau
fer·ro·pau
lixa-de-pau
li·xa·de·pau
mata-pau
ma·ta·pau
peixe-pau
pei·xe·pau
perna-de-pau
per·na·de·pau
pica-pau
pi·ca·pau
trinca-pau
trin·ca·pau

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORTA-PAU

corta
corta-água
corta-chefe
corta-forragem
corta-frio
corta-línguas
corta-mar
corta-palha
corta-papel
corta-raízes
corta-trapo
corta-vides
cortação
cortada
cortadeira
cortadela
cortadéria
cortadilhos
cortado
cortadoiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORTA-PAU

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
bau
blau
carapau
esquipau
fuseau
garapau
grau
jacapau
landau
mau
nau
pau
prepau
tau
varapau

Synonymes et antonymes de corta-pau dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORTA-PAU»

corta-pau corta joão antrostomus rufus wikiaves enciclopédia caprimulgiforme família caprimulgidae nome grego antron caverna stoma boca casa centro nova xavantina guia mais veja telefone saiba como chegar especializado motosserras localizado endereço mato grosso dicionário informal esta encontra descrita errado pão vide máquinas implem agrícolas encontre contato barra garças foto fabio souza wiki feita publicada câmera nikon observação autor aluisio ferreira roberto pituí fizemos novo baixaki cantos nenhum comentário postar postagem recente antiga início assinar comentários atom aulete palavras jinglista jingo jingoa jingoísm jingoista jingoto jinguba jingueganete jinguista jinjibirra jinjilo jino jinriquixá jinrixá

Traducteur en ligne avec la traduction de corta-pau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORTA-PAU

Découvrez la traduction de corta-pau dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corta-pau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corta-pau» en portugais.

Traducteur Français - chinois

切木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De madera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stick cutter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटौती की लकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع الخشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырезать дерево
278 millions de locuteurs

portugais

corta-pau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা কাঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bois coupé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayu potong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnittholz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木を切ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘라 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayu Cut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டிக் கட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesik odun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legno tagliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drewno cięte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирізати дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemn tăiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοπή ξύλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cut hout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

såga i trä
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cut wood
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corta-pau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTA-PAU»

Le terme «corta-pau» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corta-pau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corta-pau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corta-pau».

Exemples d'utilisation du mot corta-pau en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORTA-PAU»

Découvrez l'usage de corta-pau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corta-pau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O burrinho pedrês:
Desarreganha, sai por embaixo! . .. Eu vou aonde eu quero! . .. Íjoão, corta pau! joão, corta pau! f Não adianta bufar que nem tigre, Silvino, que eu estou falando de paz, só na lei, no nome de seu Major! f Não é caso de briga, Silvino, porque ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
O reisado alagoano
52. "Corta pau negro' 52- CORTA ЛЮ NEGRO- Ki —im. о. ОНА pCLLb " Corta pau nego, ajue É bom cortá, ajue Faz a entalha Oi vira a mâo P'u pau virá, ajue." (Manoel Lourenço de 1900-1910) ...
Théo Brandão, 1953
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) joão-corta-pau O plural é joões-corta-pau (substantivo + verbo com complemento). E nome de ave. ♢ E as chamas sacudiam lenços na noite escalavrada dos pios rouquenhos dos JOÕES- CORTA-PAU, cambaleando seus vóos ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Corta pau sem ser machado. Romano Inácio quero que digas Onde tu és morador, Se és casado ou solteiro Eu quero ser sabedor, Se és forro ou cativo Negro, quem é teu senhor? Inácio Seu Romano eu moro longe Habito nesta ribeira Na ...
Clóvis Moura, 2004
5
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
INGLEZ DE SOUSA, CORTA-PAU J. S. et alii. Uvas para o Brasil. 2.ed. Piracicaba, Fealq, 1996. 791p. INGLEZ DE SOUSA. JOÃO-BOBO. Pássaro da família Bucconidae, conhecido por construir galerias no solo, em cuja câmara terminal as ...
‎1995
6
Ficção completa
João, corta pau! — Vamos deixar chegar o Badú, mais o burrinho caduco, que vêm vindo aí na rabeira, minha gente! — Isso mesmo, Silvino. Vai ser engraçado. .. — Engraçado?! E mas é muito engano. O burrinho é quem vai resolver: se ele  ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
7
Espelho índio: a formação da alma brasileira
Adão corta pau-brasil e Eva, por via de estupro, sedução ou mesmo entrega voluntária, é apropriada como mulher. As esquadras navais, de Vespúcio, Colombo, Cortez, Pizarro ou Cabral, não traziam mulheres a bordo. Eram aventuras ...
Roberto Gambini, 2000
8
Cantigas, Adivinhas e Outros Versos: Vol. 2
Vol. 2. A MARÉ ENCHEU E LEVOU TUDO QUE A PENA ESCREVIA. t t t t SE ESTE LIVRO FOR PERDIDO E POR ACASO FOR ACHADO, PARA SER BEM CONHECIDO LEVA MEU NOME ASSINADO. tttt JOÃO CORTA PAU, MARIA MEXE ...
‎2014
9
Aspectos da música brasileira
Talvez o mesmo se possa afirmar do hiato criado no coral infantil “João Corta- Pau”, pois que o defeito fonético já vinha da cantiga infantil utilizada. Mas também neste caso de respeito ao popular, que me fez não discutir os defeitos ...
Mário de Andrade
10
Luiz Gonzaga, a música como expressão do Nordeste
... Que é pra chuva voltar cedo Toda noite no sertão Canta o João Corta-Pau A coruja mãe da lua A peitica e o bacurau Na alegria do inverno Canta o sapo, gia e rã Mas na tristeza da seca Só se ouve acauã So se ouve acauã Acauã, acauã.
José Farias dos Santos, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTA-PAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corta-pau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O bate-bola de Rubem Braga
... de aves noturnas (Nocturnal birds): da coruja-com-orelhas à mãe-da-lua passando pelo João-corta-pau. Aproveita esses dias em Pipa (descer à praia, never!) ... «Tribuna do Norte - Natal, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corta-Pau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corta-pau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z