Téléchargez l'application
educalingo
coscós

Signification de "coscós" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COSCÓS EN PORTUGAIS

cos · cós


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSCÓS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coscós est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COSCÓS

cós · icós · jaicós

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COSCÓS

cosca · coscas · coscinomancia · coscinoscopia · cosco · coscorado · coscorão · coscorel · coscoro · coscorrão · coscorrinho · coscos · coscosear · coscoseiro · cosculheiro · coscuvilhar · coscuvilheira · coscuvilheiro · coscuvilhice · coscuzeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COSCÓS

Mós · Queirós · após · avós · bisavós · caiapós · depós · eirós · empós · espós · filhós · grós · ilhós · nós · pós · retrós · sós · tapajós · tarós · vós

Synonymes et antonymes de coscós dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSCÓS»

coscós · coscós · dicionário · português · cast · coscoja · rodete · ferro · bocal · freio · para · fazer · bulha · excitar · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · coruche · coruchense · coruchéu · corucho · coruja · branca · corujada · torres · arribação · igreja · léxico · bras · roseta · suspende · cavallo · coscojas · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · priberam · sapo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coscós à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COSCÓS

Découvrez la traduction de coscós dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coscós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coscós» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

coscós
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cosmos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Coscos
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

coscós
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coscós
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

coscós
278 millions de locuteurs
pt

portugais

coscós
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

coscós
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Coscos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coscós
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Coscos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

coscós
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

coscós
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coscós
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coscos
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

coscós
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

coscós
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

coscos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

COSCOs
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

coscós
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

coscós
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coscós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coscós
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coscós
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coscós
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coscós
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coscós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSCÓS»

Tendances de recherche principales et usages générales de coscós
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coscós».

Exemples d'utilisation du mot coscós en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSCÓS»

Découvrez l'usage de coscós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coscós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CORVO - Subs. Nome pelo qual, no Rio Grande do Sul, é conhecido o urubu. COSCORÃO - Subs. Homem rústico, atrasado. COSCÓS - Subs. Roseta de ferro que se põe no freio e faz rumor quando o cavalo move a língua ou morde o freio.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Grande Sertão: Veredas:
Masumasela range de seu, tineum arreaz, estribo,e estribeira,ouo coscós, quando o animal lambe ofreio e mastiga. Couro raspaem couro, os cavalos dão de orêlha ou batem com opé. Daqui, dali,um sopro, um meioarquêjo. E um cavaleiro ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coscorrão*, m. Carôlo, pancada com a mão. (Cast. cuscurrán) *Coscorrinho*, m . Pop. Mealheiro. (Do rad. de coscos) *Coscós*, m. Bras. Roseta de ferro, quese suspende do freio do cavallo.(Cp.coscojas) * *Cosculheiro*, adj. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Contos do Sobrado
Veio sem as esporas barulhentas e não usou o freio de coscós no tostado escarceador. Fazia o cavalo pisar a grama, evitando a estrada real e as pedras, capazes de barulhos ou de faiscar ao contato das ferraduras. A moça encarregou-se ...
Blau Souza
5
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Coscós. s. m. (alterado do cast. coscojo, ou coscoja, ou do port. coscojas) rosêta de ferro que se costuma por no meio do bocado do freio campeiro, para fazer bulha á proporção do movimento da lingua do cavallo. Cotêjo, s. m. acção de ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Coscós. s. ni. (alterado do cast. coscojo, ou coscoja, ou do port. coscojas) rosêta de ferro que se costuma pôr no meio do bocado do freio campeiro, para fazer bulha á proporção do movimento da lingua do cavallo. Cotejo , s. m. acção de ...
7
Destino de Tal: novela gauchesca
... no coscós do freio. Noite quieta. Os vagalumes eram miles de brasinhas brincando soltas no ar. Na beira duma sanga a saparia estava gritando seu "qui é" curioso. Um tatu disparou na macega dizendo aflito: "Jesus-Jesus- Jesus- Jesus!
Antonio Augusto Fagundes, 1992
8
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
COSCÓS. V. Freio. COSMOS. V. Amor-de-moça. COSTACLAVINA. Um dos alcalóides isolados do ergot de centeio e produzido pelo fungo Penicillium chermesinum. Juntamente com outros alcalóides do ergot, ê responsável pelo ergotismo, ...
‎1995
9
Na curva do arco-íris: romance
Partidas, chegadas, surpresas, corações despedaçados, forasteiros cautelosos, noites claras na fazenda, quentes, exalando perfume, o barulhinho do coscós do freio do cavalo atado num galho de árvore numa picada. E o risco logo ali.
Cyro Martins, 1985
10
Farrapo, memórias de um cavalo
Havia cavalos encilhados e maneados na ramada, entre os quais um pingo ce- bruno, bem aperado, que encarceava embalando a pontesuela de prata fazendo soar o coscós de um freio de grandes copas também de prata. De meia picaria ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coscós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coscos-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR