Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sós" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÓS EN PORTUGAIS

sós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÓS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sós est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÓS


Mós
Mós
Queirós
quei·rós
após
a·pós
avós
a·vós
bisavós
bisavós
caiapós
cai·a·pós
cós
cós
depós
de·pós
eirós
ei·rós
empós
em·pós
espós
es·pós
filhós
fi·lhós
grós
grós
ilhós
i·lhós
jaicós
jai·cós
nós
nós
pós
pós
retrós
re·trós
tapajós
ta·pa·jós
vós
vós

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÓS

dico
dio
focles
fora
is
lea
lido
lio
lito
nia
nico
raco
rbico
rdido
rex
ria
ror
sósia
tão
tnia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÓS

amanajós
arriós
avelós
bandilibós
berós
cabós
catrapós
coscós
despós
entrós
escadós
guatós
icós
irós
manajós
milharós
mongoiós
polvorós
tarós
temiminós

Synonymes et antonymes de sós dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÓS»

sós consultora filipe catto revista revendedora contigo deus thaís nicoleti folha paulo blogs quem tiver lido jornal nesta data natalina terá visto manchete triplica número idosos vivem muito emprego como saber qual utilizar fórum concurseiros estudos amigo houve essa dúvida documento explicou caso especial seguinte forma sósa cultura correta quer ficar programa ruas opinião algumas pessoas sete sós dicionário português companhia auxílio outrem solitariamente norma culta quero apenas primeira frase está segunda errada nós queremos wikcionário origem livre para navegação pesquisa plural estamos nenhum sabe onde chegar obtida informal quando sozinho flow vagalume música ouvir letra legenda você consigo entender

Traducteur en ligne avec la traduction de sós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÓS

Découvrez la traduction de sós dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sós» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Solitario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

SOS
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकेला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحده
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

только
278 millions de locuteurs

portugais

sós
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sahaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一人で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piyambak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalnız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da solo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тільки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

singur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alleen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÓS»

Le terme «sós» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sós» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sós
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sós».

Exemples d'utilisation du mot sós en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SÓS»

Citations et phrases célèbres avec le mot sós.
1
Auguste Barthélémy
Quando estamos com um amigo, nem estamos sós nem somos dois.
2
Silvio Ceccato
As coisas, por si sós, não são interessantes, mas tornam-se interessantes apenas se nos interessamos por elas.
3
Marlene Dietrich
Dormir a sós é muito solitário, crianças que o digam. Se possível, durma com alguém que você ama. Vocês recarregarão mutuamente as baterias, e sem custos.
4
Madre Teresa de Calcutá
A todos os que sofrem e estão sós, dai sempre um sorriso de alegria. Não lhes proporciones apenas os vossos cuidados, mas também o vosso coração.
5
Doantien Sade
As criaturas nascem sós e não têm necessidade das outras.
6
Joaquim Nabuco
Uma das maiores burlas dos nossos tempos terá sido o prestígio da imprensa. Atrás do jornal, não vemos os escritores, compondo a sós o seu artigo. Vemos as massas que o vão ler e que, por compartilhar dessa ilusão, o repetirão como se fosse o seu próprio oráculo.
7
Antoine de Saint-Exupéry
Aqueles que passam por nós, não vão sós, não nos deixam sós. Deixam um pouco de si, levam um pouco de nós.
8
Sofocleto
Evite as más companhias: nunca ande a sós.
9
Jean de La Fontaine
Nem a fortuna nem a grandeza são, por si sós, suficientes para sermos felizes.
10
Ana Hatherly
Quantas vezes nos sentimos extraordinariamente sós embora sentindo-nos felizes. O amor é impossível mesmo quando possível.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÓS»

Découvrez l'usage de sós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A sós com a tentação
Eram uns estranhos companheiros de cama.
Brenda Jackson, 2012
2
More Sets, Graphs and Numbers: A Salute to Vera Sòs and ...
The open problems and the latest results in the papers inspire further research. The volume is recommended to experienced specialists as well as to young researchers and students.
Ervin Gyori, Gyula O.H. Katona, László Lovász, 2006
3
A Atenção Aprisionada: Psicopedagogia da Capacidade Atencional
pacidade de estar a sós ante a presença de outro disponível e a capacidade de interessar-se pelo outro - dois movimentos com direções aparentemente opostas , porém interdependentes e geradores de espaço atencional. A inter-relação ...
Alicia Fernández
4
Encontros Dinâmicos Diários com Deus
Já dissemos que o Senhor Jesus saiu para um lugar a sós e lá orou. O lugar escolhido por ele para a prioridade das prioridades era um lugar onde pudesse ficar a sós. Por que Ele escolheu um lugar assim? As razões são as seguintes: 1.
Zacharias Tanee Fomum
5
Tao shiatsu: essência e arte
Somos fóbicos porque não queremos encarar o que somos, mas com isso perdemos muito: perdemos a nós mesmos. Em essência, nós somos sós — essa é nossa realidade. Nascemos sós e morremos sós — não há como escapar disso.
Mario Jahara-Pradipto, 1991
6
Palavras
Corpos. Sós. (José. Carlos. Pinto). A solidão de um corpo só É um pingo azul Na imensidão Um corpo só, caminha só Falando escutando e vendo Toda a multidão Caminha atrás De seu amor Procurando e querendo encontrá-lo Seja aonde ...
José Carlos Pinto
7
Mensagem: poemas esotéricos
Hoje, falho de ti, sou dois a sós. Ha almas pares, as que conheceram Onde os seres são almas com egual sciencia ou Como eramos só um, falando! Nós Eramos como um dialogo numa alma. Não sei se dormes [ ] calma, Sei que, falho de ti, ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
8
Miscellanea hellenico-litteraria offerecida aos estudantes ...
D.' Por passatempo liamos um dia Do enamorado Lançarote a historia: Éramos sós e nada se temia: Leitura aos dois fatal! fatal memoria! Quantos olhares, pallido o semblante!.. Mas tim ponto á paixão deu a Victoria. 6. » Por passatempo ...
António José Viale, 1868
9
Alegria
Mas se não se têm um senso de self 'forte e seguro, estando a sós sente- se vazio. O sentimento de solidão decorre de uma sensação de vazio interior que. no caso de Julia, é uma consequência da supressão do sentimento. A pessoa não ...
ALEXANDER LOWEN, 1997
10
Elementos de grammatica Portugueza
As palavras oompóem-se de letras , as quaes ou sós , ou reunidas formão syllabas. As letras que sós formão syllabas são a,e,i,o,u,y, chamadas vogaes , porque sós formão voz ou som. . As que não formão syllabas senão com ajuda das ...
Francisco S. Ferreira, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÓS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sós est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estamos a sós? Casos ufológicos da Baixada Santista são tema do …
Em outubro de 1995, um incidente em São Vicente colocaria mais uma dúvida na vida de quem não acredita na existência de seres fora da Terra. Pescadores ... «A Tribuna, oct 15»
2
Justin Timberlake diz que têm poucos momentos a sós com Jessica …
Justin Timberlake e Jessica Biel voltaram a usar um evento social como desculpa para poderem sair a sós à noite, escreve a People. O casal foi um dos ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
3
Brad Pitt e Angelina Jolie podem ter lua-de-mel a sós
Desde que se casaram oficialmente em agosto do ano passado, Brad Pitt e Angelina Jolie não conseguiram viajar sozinhos em lua-de-mel, mas o casal ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
4
Brad Pitt e Angelina Jolie podem ter lua-de-mel à sós
Desde que se casaram oficialmente em agosto do ano passado, Brad Pitt e Angelina Jolie não conseguiram viajar sozinhos em lua-de-mel, mas o casal ... «Ofuxico, oct 15»
5
Maioria dos apelos no SOS-Criança foram feitos por crianças que …
A maioria dos apelos que chegam diariamente à Linha SOS-Criança são feitos por crianças que se sentem sós, mesmo acompanhadas em casa, disse esta ... «Público.pt, oct 15»
6
Idosos sós acolhem universitários em Braga
Partilhar o artigo Idosos sós acolhem universitários em Braga Imprimir o artigo Idosos sós acolhem universitários em Braga Enviar por email o artigo Idosos sós ... «RTP, oct 15»
7
'Em Fim, Sós' discute violência doméstica
É sobre essas relações de violência conjugal que trata o documentário Em Fim, Sós, de Simone Alvim, Gustavo Forti Leitão e Rubens Passaro, que será ... «Século, sept 15»
8
Pedro Simon: não estamos sós
Com o propósito de contribuir para o debate sobre a retomada do desenvolvimento do Estado, ZH solicitou a lideranças empresariais, sindicais e políticas ... «Zero Hora, sept 15»
9
Musa do Goiás encanta Luan Santana e é recebida a sós em camarim
Luan Santana não perdeu tempo e aproveitou a entrevista para a modelo Hélika Rios, durante sua apresentação no festival Villa Mix, realizado em Goiânia no ... «Zero Hora, sept 15»
10
Scalene participa de segunda edição do “A Sós Com…”, do Spotify
O Spotify levou a banda brasiliense Scalene para a segunda edição do “A Sós Com…” (entrevista em forma de playlist), no conteúdo produzido especialmente ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sos-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z