Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cotia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTIA EN PORTUGAIS

co · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cotia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cotia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cotia

Cotia

Cotia

Cotia est une municipalité dans l'état de São Paulo, dans la région métropolitaine de la ville de São Paulo, Microrégion d'Itapecerica da Serra. La population estimée en 2010 était de 201 023 habitants et sa superficie est de 323,89 km², ce qui donne une densité démographique de 620,6 hab / km². Il est situé sur les rives de la rivière Cotia, un affluent de la rivière Tietê. Il est considéré comme une zone d'expansion des quartiers résidentiels de la région métropolitaine de São Paulo, vers l'ouest. Il est également connu sous le nom de "Ville de Roses" à cause de Roseland, un quartier à 7 km du centre-ville, une vaste zone de culture de roses et de plantes ornementales. Actuellement, Cotia est l'une des municipalités les plus riches et les plus développées de la région à laquelle elle appartient. Cotia é um município do estado de São Paulo, na Região Metropolitana da capital paulista, Microrregião de Itapecerica da Serra. A população estimada em 2010 era de 201.023 habitantes e sua área é de 323,89 km², o que resulta numa densidade demográfica de 620,6 hab/km². Localiza-se às margens do rio Cotia, afluente do Rio Tietê. É considerada uma área de expansão dos bairros residenciais da Região Metropolitana de São Paulo, na direção oeste. Também é conhecida como "Cidade das Rosas" em virtude de Roselândia, um bairro a 7 km do centro urbano, ser uma extensa área de cultivo de rosas e plantas ornamentais. Atualmente, Cotia é um dos municípios mais ricos e desenvolvidos da região a qual pertence.

Cliquez pour voir la définition originale de «cotia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COTIA


acrotia
a·cro·ti·a
ancilotia
an·ci·lo·ti·a
anotia
a·no·ti·a
arlotia
ar·lo·ti·a
decaprotia
de·ca·pro·ti·a
enzootia
en·zo·o·ti·a
epizootia
e·pi·zo·o·ti·a
idiotia
i·di·o·ti·a
macrotia
ma·cro·ti·a
microtia
mi·cro·ti·a
ozocrotia
o·zo·cro·ti·a
poliglotia
po·li·glo·ti·a
sinotia
si·no·ti·a
sotia
so·ti·a
tetraotia
te·tra·o·ti·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COTIA

coteto
cotiado
cotiano
cotiar
cotiara
cotiarinha
cotica
coticado
cotidade
cotidal
cotidianidade
cotidianizar
cotidiano
cotieira
cotil
cotiledonário
cotiledôneo
cotilédone
cotiléforo
cotilhão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COTIA

anistia
assistia
cutia
dinastia
garantia
ginecomastia
homeopatia
mutia
naturopatia
ortodontia
pederastia
periodontia
quantia
rinoplastia
serventia
setia
simpatia
telepatia
tia
valentia

Synonymes et antonymes de cotia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COTIA»

cotia noticias manifestação trading fazendinha roedor concurso animal como chegar cotia município estado são paulo região metropolitana capital paulista microrregião itapecerica serra população estimada habitantes área km² resulta numa densidade prefeitura trabalhando para avançar torna público conhecimento interessados sala licitações depto settrans recupera sinalização cotiatododia notícia toda hora guitarrista pitty tocará publicado horas carapicuíba avenida terá trânsito desviadopublicado trecho raposo entre comércio exterior desde mercado oferece seus clientes soluções completas integram gestão logística financiamento cada operação desenhada atrás portais notícias lido

Traducteur en ligne avec la traduction de cotia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTIA

Découvrez la traduction de cotia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cotia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

刺鼠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cotia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cotia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agouti
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آغوطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агути
278 millions de locuteurs

portugais

cotia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যাগুইটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agouti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Agouti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cotia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アグーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아구 티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agouti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cotia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agouti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agouti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agouti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agouti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агуті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agouti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος αρουραίου της Κεντρικής Αμερικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agouti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agouti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agouti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTIA»

Le terme «cotia» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cotia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cotia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotia».

Exemples d'utilisation du mot cotia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COTIA»

Découvrez l'usage de cotia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geomorfologia do sítio urbano de São Paulo
Devido à introdução de uma superfície intermediária, posterior ao das cristas médias e anterior ao de São Paulo, que é a superfície de Jtapeceríca-Cotia, tornou-se necessária uma pequena revisão do assunto. Na realidade, o nível de São ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2007
2
Formação Do Gestor Educacional
A Municipalização do Ensino no Município de Cotia (Maria Teresa Aceituno) A municipalização transcorre dentro de uma discussão, principalmente, de descentralização de atendimento à população em várias áreas de atuação, no entanto, ...
Arilda Inês Miranda Ribeiro, 2005
3
Convivendo com o pecado na sociedade colonial paulista, ...
099 Cananéia CL 1758 100 Cananéia L(P) 1762 101 Capão Bonito C 1767 102 Cunha E 1814 103 Cotia CIA 1750 104 ... 1767 107 Cotia CA 1779 108 Embu CLA 1789 C 1780 CIA 1786 CIA 1788 C 1821 Cl 1728 C 1735 Cl 1737 L 1746 ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 1998
4
Sistema local de saude de Cotia: estudo de caso
Nas ultimas decadas inumeras experiencias alternativas na area de organizacao de servicos de saude tem se desenvolvido no Brasil e paises Latino Americano.
Nelson Ibanez, 1990
5
Brazilian Folktales
Livia de Almeida Ana Portella, Margaret Read MacDonald. "Now Cotia, you will have to deal with me! I am going to kill you right now. Dear son, throw Cotia to drown in the pond," yelled On9a. Cotia laughed a lot. "Thank you, On9a. I am really ...
Livia de Almeida, Ana Portella, Margaret Read MacDonald, 2006
6
História da Universidade de São Paulo
Ao longo da adutora de Cotia, em posição maravilhosa pela vista que dai se descortina, situar-se-ão os blocos componentes do que poderíamos chamar em conjunto a Casa do Estudante, incluído o grande Restaurante. Será êste destinado ...
Ernesto de Souza Campos, 2004
7
Cada um carrega o seu deserto
Alvaro Moreyra, Dileta Silveira Martins. RODA COTIA Roda cotia de noite e de dia, Antes de vir Minha alma era lua, Meu corpo, água do mar. Roda cotia no sol e na chuva. Cheguei criança, Alma da infância, Corpo de sol. Roda cotia no meio ...
Alvaro Moreyra, Dileta Silveira Martins, 1994
8
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Os outros mamíferos consumidos pelos parakanãs, como paca, cotia e tatus, parecem não desaparecer tão rapidamente do entorno da aldeia, constituindo uma fonte mais segura de carne para grupos pouco móveis. A paca, na ausência de ...
Carlos Fausto, 2001
9
Leituras
Cotia, Ateliê Editorial / Casa de Cultura Guimarães Rosa, 1 999. JOYCE, James. Finnegans Wake / Finnicius Revém. Vol. 2. Livro I, Capítulos 2, 3 e 4. Introdução, versão e notas de Donaldo Schuler. Cotia, Ateliê Editorial / Casa de Cultura ...
Luiz-Olyntho Telles da Silva
10
Popular Science
V. " Story of the Jaguar who wanted to marry the Deer's Daughter, but was cut out by the Cotia " (Smith, p. 547 ; " Riverside Magazine," 1868, p. 505 ; " Lippincott's," 1877, p. 753 ; and " Uncle Remus," p. 34). The Cotia brags that he can ride the ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PF apreende produtos químicos usados em drogas e prende seis
Foram cumpridos 16 mandados de busca e apreensão nas cidades de Carapicuíba, Santana de Parnaíba, Cotia e Ilhabela. Em Carapicuíba, os policiais ... «Globo.com, août 15»
2
Mudança de unidade da multinacional Delphi para o interior revolta …
São Paulo – Os trabalhadores da Delphi Automotive, empresa do setor metalúrgico localizada em Cotia, na Grande São Paulo, em greve desde segunda-feira ... «Rede Brasil Atual, août 15»
3
Tapetão? FPF exclui time da 3ª e pode causar reviravolta
O Cotia ainda será julgado no Pleno. Por isso, o último jogo da equipe, que briga contra o rebaixamento na competição, pode ser mantido: o time enfrenta a ... «Terra Brasil, avril 15»
4
Cotia não indica estádio, e Taubaté vence duelo de domingo por WO
Duelo que seria realizado pela 16ª rodada da Série A3 do Campeonato Paulista não irá acontecer. É a segunda derrota do Cotia por W.O. nesta edição do ... «Globo.com, mars 15»
5
Primavera 3 x 1 Cotia – Bola parada dá vitória ao Tricolor
O primeiro lance de perigo foi do Cotia. Aos 21 minutos, Juan fez boa jogada pela direita e rolou para trás. Cristiano ficou de frente para o gol, mas finalizou mal ... «Futebolinterior, mars 15»
6
Na Rua Javari, Juventus supera Cotia e mantém liderança da Série …
Na tarde desta quarta-feira, atuando no estádio Conde Rodolfo Crespi, situado na tradicional Rua Javari, o Moleque Travesso recebeu o Cotia e triunfou por 2 ... «Terra Brasil, mars 15»
7
Grêmio Osasco 0 x 2 Cotia – “Rocky Balboa” leva a melhor no …
Depois de apanhar muito nos primeiros jogos, o Cotia se recuperou e mostrou que realmente vai brigar pelo acesso. Em um confronto direto por uma vaga no ... «Futebolinterior, mars 15»
8
Em "campo neutro", Cotia e São José dos Campos FC duelam pela …
Ainda sem poder jogar no próprio estádio, interditado desde setembro de 2014, o Cotia recebe o São José FC nesta quarta-feira, às 15h, no estádio Dr. José ... «Globo.com, févr 15»
9
Após quase um ano em Cotia, Clemente Rodríguez rescinde com …
Depois de uma série de sondagens que não se concretizaram, o São Paulo chegou a um acerto com o lateral, que estava encostado no CT de Cotia, treinando ... «ESPN.com.br, févr 15»
10
Criminosos explodem caixa eletrônico em Cotia
Criminosos explodiram caixa eletrônico na altura do km 30 da Raposo Tavares, em Cotia, na Grande São Paulo, na madrugada desta sexta-feira (6). «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cotia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z