Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cotiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTIAR EN PORTUGAIS

co · ti · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cotiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COTIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cotio
tu cotias
ele cotia
nós cotiamos
vós cotiais
eles cotiam
Pretérito imperfeito
eu cotiava
tu cotiavas
ele cotiava
nós cotiávamos
vós cotiáveis
eles cotiavam
Pretérito perfeito
eu cotiei
tu cotiaste
ele cotiou
nós cotiamos
vós cotiastes
eles cotiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cotiara
tu cotiaras
ele cotiara
nós cotiáramos
vós cotiáreis
eles cotiaram
Futuro do Presente
eu cotiarei
tu cotiarás
ele cotiará
nós cotiaremos
vós cotiareis
eles cotiarão
Futuro do Pretérito
eu cotiaria
tu cotiarias
ele cotiaria
nós cotiaríamos
vós cotiaríeis
eles cotiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cotie
que tu coties
que ele cotie
que nós cotiemos
que vós cotieis
que eles cotiem
Pretérito imperfeito
se eu cotiasse
se tu cotiasses
se ele cotiasse
se nós cotiássemos
se vós cotiásseis
se eles cotiassem
Futuro
quando eu cotiar
quando tu cotiares
quando ele cotiar
quando nós cotiarmos
quando vós cotiardes
quando eles cotiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cotia tu
cotie ele
cotiemosnós
cotiaivós
cotiemeles
Negativo
não coties tu
não cotie ele
não cotiemos nós
não cotieis vós
não cotiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cotiar eu
cotiares tu
cotiar ele
cotiarmos nós
cotiardes vós
cotiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cotiar
Gerúndio
cotiando
Particípio
cotiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COTIAR


absintiar
ab·sin·ti·ar
acontiar
a·con·ti·ar
acotiar
a·co·ti·ar
acutiar
a·cu·ti·ar
afatiar
a·fa·ti·ar
amnistiar
am·nis·ti·ar
angustiar
an·gus·ti·ar
anistiar
a·nis·ti·ar
antiar
an·ti·ar
aquotiar
a·quo·ti·ar
desenfastiar
de·sen·fas·ti·ar
dessitiar
des·si·ti·ar
enfastiar
en·fas·ti·ar
enrestiar
en·res·ti·ar
escotiar
es·co·ti·ar
esfatiar
es·fa·ti·ar
estiar
es·ti·ar
fatiar
fa·ti·ar
feitiar
fei·ti·ar
sitiar
si·ti·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COTIAR

cotia
cotiado
cotiano
cotiara
cotiarinha
cotica
coticado
cotidade
cotidal
cotidianidade
cotidianizar
cotidiano
cotieira
cotil
cotiledonário
cotiledôneo
cotilédone
cotiléforo
cotilhão
cotiloide

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COTIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
criar
denunciar
desembatiar
embastiar
enviar
esmetiar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Synonymes et antonymes de cotiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COTIAR»

cotiar cotiar dicionário português usar cotio enfraquecer pelo falando tecido priberam língua portuguesa informal voltar trás desfazer desistir léxico cote todos dias gastar pôr conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio conjuga cotiando passado cotiado presente pretérito perfeito imperfeito cotiei cotiava portal mais futuro cotias cotia

Traducteur en ligne avec la traduction de cotiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTIAR

Découvrez la traduction de cotiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cotiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cotiar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cotizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To quote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cotiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cotiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cotiar
278 millions de locuteurs

portugais

cotiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ধৃতিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cotiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cotiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu zitieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cotiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cotiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cotiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trích dẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cotiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cotiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cotiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cotiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cotiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cotiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cotiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cotiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om aan te haal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cotiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cotiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTIAR»

Le terme «cotiar» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cotiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cotiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotiar».

Exemples d'utilisation du mot cotiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COTIAR»

Découvrez l'usage de cotiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Penny Magazine of the Society for the Diffusion of ...
This was fulfilled with success; but as the ship was about to return to England she lost her main-mast, on which the Captain put into the commodious port of Cotiar, in the island of Ceylon. At this time Ceylon was in possession of the Cingalese, ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge, 1833
2
THE PENNY MAGAZINE OF THE SOCIETY FOR THE DIFFUSION OF ...
India. This was fulfilled with success ; but as the ship was about to return to England she lost her main-mast, wi which the captain put into the commodious port of Cotiar, in the island of Ceylon. At this time Ceylon was in possession of the  ...
3
An account of the captivity of Capt. Robert Knox: and other ...
Whereupon Cotiar, in the island of Ceylon, being a very commodious bay, fit for our present distress, Thomas Chambers, Esq. (since Sir Thomas), the agent at Fort St. George, ordered, that the ship should take in some cloth, and go te Cotiar  ...
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decotiar) *Cotiar*,^1 v.t.Usar acote, todos os dias. Gastar com o uso, pôr no fio,( falandose defato).(De cotio) * *Cotiar*,^2 v.i. Prov. minh. Fazer escárneo; motejar . (Colhido na PóvoadeVarzim) * *Cotiara*, f.Bras.Nome vulgar do urutu. *Cotica*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Collection of Legislative Acts of the Ceylon Government ...
B ATTI CALOA.—-(Uontinued.) ' Formerly 2d . Viddlm . . Formerly Heddmai; An Inhabitant and Son in Law to Sumate Heodmoaln of: ll/Iolletivoe. Molletivoe . . An inhabitant of Cotiar. Cotiar . . The Moormans Padrie. . . 2dHeadman ofCutchevilly.
Ceylon, 1853
6
Cultures of Neurasthenia from Beard to the First World War
Isador Cotiar, in Elwood Wotcesrer, Samuel McComh and Isador Cotiar, Religion and Medicine: The Moral Control of Nervous Disorders (New York: Moffat Yatd, 1908), 214. 80. Isador Cotiar, Ahnormal Prychology (London: Ridet. 1911), 297.
Marijke Gijswijt-Hofstra, Roy Porter, 2001
7
The Recreation: a gift-book for young readers. [3rd-8th ...
the port of Cotiar, whither the English captain had repaired, without sufficient knowledge of the singular character of that people, or rather of their government. On the first arrival of the English they were courteously received ; but as soon as the ...
8
The Recreation: A Gift-book for Young Readers
the port of Cotiar, whither the English captain had repaired, without sufficient knowledge of the singular character of that people, or rather of their government. On the first arrival of the English they were courteously received ; but as soon as the ...
9
A Collection of Voyages and Travels: Some Now First Printed ...
If the Governor approves of these Propositions, let him fend a Vessel to Trinquenemale or Cotiar, in order to transport my Ambassadors with safety to him , whom I would have rest secure, that in case he can bring this " business to Perfection, ...
Churchill, 1704
10
A Collection of Legislative Acts of the Ceylon Government ...
Caroenko ti ti one Mapane Vannia Headman of Cotiar Sammalle Moodiliar 2d do . of do. C An Inhabitant and Son Cauda Odeaar < in Law to Sumate (_ Model iar Cadergama Odeaar Vannia Mardie Adeppen Headman of Mollrtivoc. Molletivo* ...
Ceylon, 1853

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Pollo Loco' sinaloense busca piar en NY
La cadena de restaurantes prepara su OPI para cotiar en Wall Street, publica WSJ; la empresa que inició en Guasave en 1975 cuenta con 400 restaurantes en ... «CNNExpansión.com, mars 14»
2
Rekviem a mozihíradóért
Lumie `re-nek „a vonat érkezése La Cotiar állomásra” feliratú felvétele maga az őshíradó. Nálunk azonban némi „fejetlenség” okozott késedelmet, midőn a ... «168 Óra, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cotiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z