Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crassamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRASSAMENTE EN PORTUGAIS

cras · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRASSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crassamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRASSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRASSAMENTE

craspedossomo
craspedoto
crassatela
crassicaude
crassicaule
crassicolo
crassicórneo
crassidade
crassidão
crassifoliado
crassifólio
crassilíngue
crassinérveo
crassipene
crassirrostro
crassície
crassípede
crasso
crassuláceas
crassuláceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRASSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de crassamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRASSAMENTE»

crassamente crassamente dicionário português modo crasso priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento lexikon editora sapo tradução francês porto derivação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente cras tecrassamente nossa grátis veja centenas milhares outras palavras analógico errar detalhes digital primeiro único analogias disponível internet advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais não flexionada dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem notícias bahia jornalão errou habitual suficiência imprudência inconsequência acertou como poderiam links fornicação biblioteca torre vigia entende pornéia envolve imoral órgão

Traducteur en ligne avec la traduction de crassamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRASSAMENTE

Découvrez la traduction de crassamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de crassamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crassamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

crassly
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciertamente,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crassly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crassly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crassly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несуразный
278 millions de locuteurs

portugais

crassamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crassly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bassement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crassly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

crassly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crassly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crassly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crassly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cực kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அற்பத்தனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crassly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crassly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grossolanamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crassly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безглуздий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crassly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδίδουμε σε χονδροειδείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crassly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krasst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crassly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crassamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRASSAMENTE»

Le terme «crassamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crassamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crassamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crassamente».

Exemples d'utilisation du mot crassamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRASSAMENTE»

Découvrez l'usage de crassamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crassamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pesquisas: Botânica
... em parte obliquas; filídios periquetais um pouco menores mais longamente acuminados e mais crassamente serreados, os periquetais interiores sempre menores reduzidos a súbulas aladas crassamente serreadas. (O restante desejado).
2
A relíquia
Alguns legionários riram, crassamente. E passaram, cerrados, comum rumor de ferro— enquanto um pegureiro,ao longe,arrebanhando ascabras aos brados, fugiapara o cimo dos cerros. De novo galopamos. A estrada de basalto findou; ...
Eça de Queirós, 2000
3
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Porque eraÕ, de certo, crassamente ignorantes. Dizia-se- Ihes : — " Vós recebereis tudo de nós, e nós naõ receberemos nada de vós ; e apezar disso naõ viaõ nesta declaraçao, que tacitamente tambem se lhes dizia : — Nós só queremos ...
4
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
... seus intentos, para de huma vez conquistar as regalias, (nie todos os mais defendem : a este fim he que se dirigem todos os meios, que a sua pingue Minerva descobre; aqui todas as traças que medita; mas quem tâo crassamente discorre, ...
J. F. Judice Biker, 1995
5
Em torno de Marx
Para nós, considerado nosso objetivo, não importa que a atividade política do jovem Benjamin tenha sido confusa, ou mesmo crassamente equivocada (como o movimento da Juventude Livre Alemã); o importante é que ele viveu a ...
LEANDRO KONDER
6
O Jansenismo em Portugal
Erram contra a Fé os que dizem que os meninos que morrem sem Baptismo não serão condenados ao fogo eterno: mas como a Igreja ainda não condenou solenemente este erro, o P. Mimoso pode crer que é verdade. Erram crassamente os ...
Dhepi
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Crassamente, adv. grossièrement Crassidao, s.f épaisseur Crasso , adj. m. sa, f. épais , aisse , grossier, ère , crasse Cravador , s. m. bijoutier , celui qui monte les pierres fines , poinçon à cordonnier Cravar , v. a. clouer, enfoncer [partie.
‎1812
8
Código do Trabalho e Legislação Complementar
previsão é, na verdade, contrária a exigências constitucionais elementares, de tratamento do trabalhador como pessoa e como cidadão, encarandoo,numa ótica crassamente produtivista, exclusivamente como fator deprodução.
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
9
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
crassamente na experiência da senha? Ou o erro deve ser atribuído a manobras posteriores à sua morte? Se é que Houdini arquitetou tão mal a experiência da senha, de nada serviria. Comenta acertadamente o Prêmio Nobel em Literatura,  ...
Oscar González-Quevedo, 1992
10
Liberdade e liberalismo
... trágico disparate dessa distribuição global de proteína crassamente injusta. Enquanto que, no mundo rico, os consumidores de carne de gado literalmente se matam comendo, a cada ano quase 20 milhões de pessoas morrem de fome e ...
Wolfgang Kersting

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRASSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crassamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sergio Morisoli mette nel mirino lo Stato e spara: "In Ticino …
Ancora una volta oltre ad agire nell'illegalità, lo Stato vuol fare ingordigia di denari per sé trattando in modo crassamente arbitrario altri enti che fanno cose ... «Liberatv.ch, oct 15»
2
Il giudizio di Dio a Malga Movlina. Ricordi preziosi: Alberto …
... il racconto aggiungendo particolari crassamente inventati, così come altri presunti storici che giunsero a scrivere un testo ancor oggi rappresentato a beneficio ... «Giudicarie.com, sept 15»
3
Alessandro Robertini - Difendere il lavoro, per un Cantone più …
Si sapeva fin dall'inizio che l'operazione di ancorare il cambio non sarebbe durata in eterno ma le aziende lo hanno crassamente ignorato in nome del profitto ... «Ticino News, avril 15»
4
Frontalieri e formazione: anticipiamo il futuro – di Alex Farinelli
Sono d'accordo anch'io che la politica, in senso partitico o crassamente ideologico, non debba avere niente a che fare con la scuola. Purtroppo in questo, nel ... «ticinolive, déc 14»
5
Andrea Scanzi sul Fatto Quotidiano: "Veni, vidi, Viperetta"
... ricche ereditiere della caciotta e condanne per bancarotte fraudolente. Il presente è un istrionismo per ora redditizio, una trivialità crassamente sbilenca (…) ... «Blitz quotidiano, sept 14»
6
Le ragioni spirituali della crisi attuale e come uscirne
Anche le ideologie più crassamente materialiste hanno avuto un codice esoterico interno”. Cosa succede nel rapporto tra esoterismo e politica, quando l'uno si ... «Giornale dell'Umbria, janv 14»
7
Geronzi 2 - Foto by U Pizzi e video by Blogo della presentazione di …
... alibi perfetto per continuare in realtà a farsi crassamente i business propri), quando invece, che so, nei vituperati Stati Uniti delle multinazionali il lavorio delle ... «Blogo.it, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crassamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/crassamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z