Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "criminosamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRIMINOSAMENTE EN PORTUGAIS

cri · mi · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIMINOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Criminosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRIMINOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRIMINOSAMENTE

criminado
criminador
criminal
criminalidade
criminalista
criminalização
criminalizar
criminalística
criminalmente
criminaloide
criminalóide
criminar
criminável
criminogenético
criminogênese
criminologia
criminologista
criminológico
criminoso
criminótico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRIMINOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de criminosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRIMINOSAMENTE»

criminosamente criminosamente dicionário informal modo processo criminoso culposamente mente português maneira criminosa pode haver crime incompatibilidade oswaldo montenegro letras bate louco coração mais corpo poderia você mentalizasse folia sabe não léxico criminal acusável delitoso priberam língua portuguesa vagalume blogueiro preso senado polícia agiu terra maio detê segundo porto

Traducteur en ligne avec la traduction de criminosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIMINOSAMENTE

Découvrez la traduction de criminosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de criminosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criminosamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

泥泞地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Criminalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Criminally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवित्रता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقسوة شديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предательски
278 millions de locuteurs

portugais

criminosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃণিতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´une manière sale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara khianat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

foully
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지저분하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kriminal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian lận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

foully
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रुरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çirkince
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vergognosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haniebnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрадницьки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mișelește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

foully
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wreed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OTÄCKT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foully
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de criminosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIMINOSAMENTE»

Le terme «criminosamente» est communément utilisé et occupe la place 49.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criminosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de criminosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criminosamente».

Exemples d'utilisation du mot criminosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRIMINOSAMENTE»

Découvrez l'usage de criminosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criminosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... cuja utilidade publica elles naõ podem deixar de rocoh hecer, havia de igualmente forçaros rebeldes a humaobe- diencia passiva.ou quando menos expulsa-los para sempre do seio da patria, que elles taõ criminosamente di- JaceraÕ?
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1826
2
Clássicos do pensamento político
Tudo o que se requer com relação á propriedade é que ela seja adquirida honestamente, c que não seja utilizada criminosamente: mas é sempre usada criminosamente quando se torna um critério dc direitos cxclusivos[...] o princípio exige ...
‎1998
3
O Padre amaro. Appendice
À terceira causa da desordem he o estado de incerteza em que se acha a Nação , vacilante enlre o regimen da Caita legitimamente dada, e o systema, que lhe an - ' tepoem a rebeldia criminosamente organisada; e mais criminosamente ...
4
Isto não é um diário
Zygmunt Bauman começa este livro afirmando o quanto a escrita tem para ele um papel fundamental. “Não consegui aprender outra forma de ganhar a vida a não ser escrevendo.
Zygmunt Bauman
5
Annaes da Camara dos deputados ...
O Congresso tem uma funeção unica: acceitar como bode expiatorio todos os creditos criminosamente abertos pelo Poder Executivo. . . O Sr. Cassiano do Nascimento— Criminosamente abertos, não ha tal; o Poder Executivo não poilo abrir ...
6
Annaes
... sem inventario, -ora nenhum desses elementos c.rrespondoates aos quatro aunos posterior es ao uaico relatório que possuímos; sabido, primeiro, que o Banco teve gestores uo criminosamente distribuíram dividen- os, cm época que não ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1906
7
Deixem passar o homem invisível: romance
Ela nascera na província, numas florestas de pinheiros todos iguais, plantados no mesmo ano à espera de arderem criminosamente, anos depois ardiam e as pessoas choravam e gritavam ter perdido tudo, era mais ou menos isso e alguma ...
Rui Cardoso Martins, 2009
8
Anais
O Congresso tem uma funeção unica: accoitar como bode expiatorio todos os creditos criminosamente abertos pelo Poder Executivo... O Sr. Cassiano do Nascimento— Criminosamente abortos, não ha tal; o Poder Executivo não po lo abrir ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Constituinte (1890-1891)., Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1908
9
Archivo de Medicina Legal
Julgamos pois que, muito provavelmente depois de se ter metido na mala, foi acumulada criminosamente roupa sobre o corpo de A. o depois criminosamente fechada a tampa da mala. Como se manteve a mala fechada, não so pode afirmar; ...
10
MEMORIAS REVELADAS - CENTRO DE INVESTIGACAO DA
Muitos, por vezes, portam-se de modo tão miseravelmente inábil, mesmo criminosamente imbecil, que, diariamente, a par de tal estupidez crescente, ocorre-me perguntar se, na realidade, há mesmo um governante capaz de pôr um fim ao ...
RENATA CARLA DINIZ

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIMINOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criminosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Love Paraisópolis: final da novela, Dom Peppino vira vovô de …
Mari pode perder o bebê de Benjamin por causa de Gabo; Maria vive caindo nas garras da máfia; o restaurante Cebola Brava foi criminosamente incendiado; ... «melty.com.br, oct 15»
2
Polícia Civil faz operação para desarticular milícia que atua no Rio
Segundo a investigação, esse grupo vem explorando, clandestina e criminosamente, atividades de transporte alternativo, obtendo lucros que financiam a ... «Globo.com, oct 15»
3
Deputado de MT tem perfil e fanpage no Facebook invadidos por …
... postagem feita pela assessoria) e 15h, quando a senha do perfil do parlamentar já não funcionava por ter sido alterada criminosamente por um invasor. «Globo.com, oct 15»
4
Atos de vandalismo dificultam ainda mais o abastecimento de água …
... Creche, na Avenida São João Batista, foi criminosamente cortado por vândalos durante a noite, chegando a esvaziar completamente o reservatório de água. «180graus.com, oct 15»
5
Autoridades alemãs admitem investigação à Audi
O administrador da Volkswagen Olaf Lies acusou ontem os responsáveis do grupo de terem “agido criminosamente” no caso da manipulação de emissões. «Dinheiro Vivo, sept 15»
6
Volkswagen: Dirigentes agiram "criminosamente"
Os dirigentes da Volkswagen envolvidos na manipulação das emissões poluentes nos carros da marca “agiram criminosamente”, afirmou na quinta-feira o ... «TVI24, sept 15»
7
O silêncio criminoso de Dilma
A ditadura venezuelana de Nicolás Maduro condenou o líder opositor Leopoldo López a 13 anos e nove meses de prisão. Dilma Rousseff, criminosamente ... «O Antagonista, sept 15»
8
Ônibus escolares são criminosamente incendiados em Tarilândia
De acordo com informações do repórter, Robson Barbosa, há indícios de que o incêndio foi criminoso, haja vista que foram encontrados pneus, possivelmente ... «Rondônia Dinâmica, sept 15»
9
Ponte queimada criminosamente é substituída em Ji-Paraná, RO
Foi liberada a passagem pela Rua T-8, bairro São Pedro, em Ji-Paraná (RO), após ponte ser queimada criminosamente em 2014. O local recebeu tubulação e ... «Globo.com, août 15»
10
Os 40 anos de uma obra prima criminosamente subestimada do Kiss
Dali para frente, era uma sucessão inacreditável de canções bacanas e pesadas, uma melhor que a outra: “Two Timer”, “Ladies in Waiting”, a criminosamente ... «Yahoo Noticias Brasil, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criminosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/criminosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z