Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "criminalizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRIMINALIZAR EN PORTUGAIS

cri · mi · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIMINALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Criminalizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CRIMINALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu criminalizo
tu criminalizas
ele criminaliza
nós criminalizamos
vós criminalizais
eles criminalizam
Pretérito imperfeito
eu criminalizava
tu criminalizavas
ele criminalizava
nós criminalizávamos
vós criminalizáveis
eles criminalizavam
Pretérito perfeito
eu criminalizei
tu criminalizaste
ele criminalizou
nós criminalizamos
vós criminalizastes
eles criminalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu criminalizara
tu criminalizaras
ele criminalizara
nós criminalizáramos
vós criminalizáreis
eles criminalizaram
Futuro do Presente
eu criminalizarei
tu criminalizarás
ele criminalizará
nós criminalizaremos
vós criminalizareis
eles criminalizarão
Futuro do Pretérito
eu criminalizaria
tu criminalizarias
ele criminalizaria
nós criminalizaríamos
vós criminalizaríeis
eles criminalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu criminalize
que tu criminalizes
que ele criminalize
que nós criminalizemos
que vós criminalizeis
que eles criminalizem
Pretérito imperfeito
se eu criminalizasse
se tu criminalizasses
se ele criminalizasse
se nós criminalizássemos
se vós criminalizásseis
se eles criminalizassem
Futuro
quando eu criminalizar
quando tu criminalizares
quando ele criminalizar
quando nós criminalizarmos
quando vós criminalizardes
quando eles criminalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
criminaliza tu
criminalize ele
criminalizemosnós
criminalizaivós
criminalizemeles
Negativo
não criminalizes tu
não criminalize ele
não criminalizemos nós
não criminalizeis vós
não criminalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
criminalizar eu
criminalizares tu
criminalizar ele
criminalizarmos nós
criminalizardes vós
criminalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
criminalizar
Gerúndio
criminalizando
Particípio
criminalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRIMINALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRIMINALIZAR

criminação
criminado
criminador
criminal
criminalidade
criminalista
criminalização
criminalística
criminalmente
criminaloide
criminalóide
criminar
criminável
criminogenético
criminogênese
criminologia
criminologista
criminológico
criminosamente
criminoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRIMINALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
municipalizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de criminalizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRIMINALIZAR»

criminalizar criminalizar dicionário português transformar crime considerar tratar como informal tornar criminal izar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente criminalizo criminalizas criminaliza conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular nominais infinitivo gerúndio criminalizando particípio criminalizado indicativogovernos devem facilitar não manifestações meio ocorridas ucrânia venezuela autoridades especialistas direitos humanos afirmaram inglês wordreference portuguese governos relação brasil criticaram fato policiais acusados abusos protestos são investigados outros leis preveem políticos parlamentares governo federal voltaram suas energias para aprovação podem quem participa novas usadas propostas discussão congresso nacional definem crimes terrorismo desordem poderão utilizadas

Traducteur en ligne avec la traduction de criminalizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIMINALIZAR

Découvrez la traduction de criminalizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de criminalizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criminalizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

刑事犯罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Criminalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Criminalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपराध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

криминализовать
278 millions de locuteurs

portugais

criminalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরাধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ériger en infraction pénale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kriminalisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犯罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범죄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Criminalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரோதமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

criminalize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suç işlemesine neden olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

criminalizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kryminalizacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

криміналізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incrimina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποινικοποιούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kriminaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kriminalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kriminal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de criminalizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIMINALIZAR»

Le terme «criminalizar» est assez utilisé et occupe la place 22.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criminalizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de criminalizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criminalizar».

Exemples d'utilisation du mot criminalizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRIMINALIZAR»

Découvrez l'usage de criminalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criminalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direitos de Personalidade e Sua Tutela
... duma certa forma, ainda mais: a) É necessário, de acordo com a presente Constituição (constitucional) portuguesa, criminalizar «todo o tipo de lenocínio»? b) É adequado, de acordo com a presente Constituição (constitucional) portuguesa ...
Manuel da Costa Andrade
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(BH) ♢ O que importa é que, desde esse dia, ela mudou, tornou-se outra CRIATURA. (A) criminalizar, criminalização Ver descriminar, descriminação; descriminalizar, descriminalização. 1 . Com Z, como todo verbo formado com o sufixo -izar.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
1988, projeto de lei com intuito de criminalizar a prática do racismo (Projeto de Lei n. 668, de 1988), instruindo-o com a seguinte justificação: [...] O negro deixou , sem dúvida, de ser escravo, mas não conquistou a cidadania. Ainda não tem ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
4
Dictionario Basico Juridico
Criminalização - ato ou feito de criminalizar. Criminalizado - considerado como crime. Criminalizar - considerar como crime. Criminar - imputar crime a - ter como criminoso; acusar - incriminar; dar-se por criminoso - declararse criminoso; ...
5
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II
Essas condutas abjetas prosseguem e ampliam seu campo de ação impondo a atualização da Lei n° 7.716, especialmente no que se refere aos tipos penais que precisam ser aumentados para criminalizar atos atentatórios aos bens ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
6
Do silêncio à satanização: o discurso de Veja e o MST
Nós acompanhamos e não temos dúvidas que os editoriais e matérias a respeito foram coordenadas pelo Palácio do Planalto. Para tentar a partir desse fato criminalizar o movimento social. Mas quem estava no conflito não éramos nós.
Eduardo Ferreira de Souza, 2004
7
Crimes politico terrorismo e extradicao nos passos de Hannah ...
Destarte, optou por criminalizar o Poder que surge das personas no agir em conjunto. Assim sendo, o “crime” político, disposto no texto das Constituições dos países ibero-americanos, deve ser construído num conceito ímpar, a saber: o agir ...
8
Maquiavel E a Liderança Moderna
'Tentar criminalizar o romance é como tentar criminalizar as condições climáticas ', disse um ex-executivo da IBM ao Wall Street Journal"16 Se separar o sexo do trabalho mostrou-se tarefa impossível nas empresas norte-americanas, mais ...
Michael A. Ledeen
9
O crime de divulgação de Nazismo.:
Desta feita, o legislador entendeu por bem não criminalizar toda e qualquer divulgação do nazismo. A criminalização ocorre tão somente em relação aos objetos materiais detentores da suástica. Contrariu sensu, aqueles que não contiverem ...
Pedro Lima Marcheri
10
A grande depressão americana
... imprensa louvou o plano usando termos extravagantes, chamando-o de “ seguro-prosperidade”, “reserva de prosperidade” ou “pacto para criminalizar a depressão”, ao passo que órgãos mais conservadores devidamente o ridicularizaram, ...
MURRAY N. ROTHBARD

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIMINALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criminalizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Brasil precisa de uma lei antiterrorismo?
A novidade é criticada por movimentos sociais, que consideram que a lei pode ser usada para criminalizar manifestações. O especialista em crime organizado ... «BBC Brasil, oct 15»
2
Lindbergh diz que projeto de lei antiterrorismo pode criminalizar
[O projeto] criava uma zona cinzenta que abria caminho, sim, para criminalizar ações de movimentos sociais. Essa era a nossa grande preocupação — disse ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
3
"Criminalizar o uso da maconha é inconstitucional", dizem ministros
"Criminalizar o uso da maconha é inconstitucional, pois viola o princípio de individualidade de cada pessoa. Intimidade e vida privada são direitos ... «Último Segundo - iG, sept 15»
4
Políticos "pró-família" vão ao STF contra criminalizar homofobia
A Frente Parlamentar da Família e Apoio à Vida, formada por 198 deputados federais e senadores, solicitou que o Supremo Tribunal Federal rejeite uma ação ... «Consultor Jurídico, sept 15»
5
Vice-presidente queniano quer criminalizar o doping
O vice-presidente do Quénia, William Ruto, anunciou esta terça-feira a intenção de criminalizar o doping, no dia em que a delegação queniana, que conquistou ... «Record, sept 15»
6
Especialista diz que projeto antiterrorismo pode criminalizar
Aprovado na última quinta-feira (13) pela Câmara dos Deputados, o projeto de Lei 2016/15, de combate ao terrorismo, foi criticado pelo vice-presidente do ... «EBC, août 15»
7
Câmara aprova lei antiterror que pode criminalizar manifestantes
O plenário da Câmara dos Deputados aprovou nesta quarta-feira (12) o texto-base do projeto de Lei 2016/15 que trata do antiterrorismo, faltando votar os ... «CartaCapital, août 15»
8
Lisboa quer criminalizar falso tráfico de droga na Baixa
O vereador da Segurança da Câmara de Lisboa anunciou, esta terça-feira, que a autarquia vai sensibilizar o governo para alterar a lei de forma a criminalizar o ... «Jornal de Notícias, juil 15»
9
Projeto conservador busca criminalizar doutrinação ideológica em …
"Seria algo extremamente temerário criminalizar isso que chamam de doutrinação político-ideológica. O projeto leva a um controle sobre os professores ... «Último Segundo - iG, juil 15»
10
Mujica acusa direita no Brasil de querer criminalizar Dilma
"Há uma dura, frenética e pensada campanha da extrema direita que procura criminalizar o PT, a senhora presidente (Dilma Rousseff) e Lula", opinou Mujica, ... «Terra Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criminalizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/criminalizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z