Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cripta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRIPTA EN PORTUGAIS

crip · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIPTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cripta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRIPTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cripta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cripta

Crypte

Cripta

La crypte est une construction souterraine, généralement faite de pierres ou creusée sous terre. Etymologiquement, il vient du grec kryptē et du latin crypta. Ces bâtiments généralement situés au bas des églises et cathédrales, être un espace où les gens importants ou reliques sont enterrés. v • et des éléments de l'architecture ecclésiastique zones Abside • Adro • Hall • rayonnante chapelle • Cloître • Chœur • Crypte • Croisière • Ambulatoire • narthex • Nef • Presbytère • transept contrefort étranger • Arquitrave • Archivolte • Chevet • contrefort • Colonnade • Façade • Gargouille • Jamba • Lampe de poche • Pinnacle • Portail • tambour • Tympan • Tour • Tribune • massif occidental Dôme intérieur • Autel • Arcade • Tuiles • Capital • Colonne • lanterneau • Sommet • Galerie • Mosaïque • pilier • Pulpit • Retable • rosacée • Talha or • triforium • Vitrail Autre Arco • Sunken • pignon • • • faîteau Crocket Lobe • entrecroisées • Tramo architecture et Portal ... Urbanism Cripta é uma construção subterrânea, geralmente feita de pedras ou escavada no subsolo. Etimologicamente provém do grego, kryptē, e do latim, crypta. Estas construções geralmente localizam-se na parte inferior de Igrejas e Catedrais, sendo um espaço no qual pessoas importantes ou relíquias são enterradas. v • e Elementos da arquitetura eclesiástica Áreas Abside • Adro • Átrio • Capela radiante • Claustro • Coro • Cripta • Cruzeiro • Deambulatório • Nártex • Nave • Presbitério• Transepto Exterior Arcobotante • Arquitrave • Arquivolta • Cabeceira • Contraforte • Colunata • Fachada • Gárgula • Jamba • Lanterna • Pináculo • Portal • Tambor • Tímpano • Torre • Tribuna • Westwerk Interior Abóbada • Altar • Arcada • Azulejo • Capitel • Coluna • Clerestório • Cúpula • Galeria • Mosaico • Pilar • Púlpito • Retábulo • Rosácea • Talha dourada • Trifório • Vitral Outros Arco • Baixo relevo • Florão • Gablete • Cogulho • Lóbulo • Traceria • Tramo Portal Arquitetura e Urbanismo...

Cliquez pour voir la définition originale de «cripta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRIPTA


alipta
a·lip·ta
artopta
ar·top·ta
biblioclepta
bi·bli·o·clep·ta
copta
cop·ta
eclipta
e·clip·ta
epopta
e·pop·ta
iatralipta
i·a·tra·lip·ta
recepta
re·cep·ta
sarcopta
sar·cop·ta
septa
sep·ta
silepta
si·lep·ta
sinapta
si·nap·ta
sincalipta
sin·ca·lip·ta
sincripta
sin·crip·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRIPTA

criômetro
criptandro
criptanto
cripteroniáceo
cripterônia
criptia
criptidina
criptina
criptite
cripto
criptoanalisar
criptoblasto
criptobrânquio
criptocarpo
criptocatólico
criptocária
criptocentro
criptocéfalo
criptoclástico
criptococáceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRIPTA

Minnesota
alberta
alta
beta
bicicleta
capita
cita
costa
data
esta
greta
hasta
junta
lista
magenta
malta
marta
mata
meta
nesta

Synonymes et antonymes de cripta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRIPTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cripta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cripta

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRIPTA»

cripta catacumba caverna skate catedral garganta cripta construção subterrânea geralmente feita pedras escavada subsolo etimologicamente provém grego kryptē latim crypta estas construções dicionário português sala geral palavra refere galeria informal lúcifer wiki supernatural brasil criptas vários lugares criou para manter artefatos especiais virtual será possível recordar história daqueles seguiram exemplo missão redentor até extremo final existência terrena multicultural cultural histórico turístico projeto ocupa cujos idealizadores foram frei bruno gillonay contos mundo estranho jocelyn auricchio edição histórias medonhas antes passavam boca agora estão espalhando skateboards

Traducteur en ligne avec la traduction de cripta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIPTA

Découvrez la traduction de cripta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cripta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cripta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

隐窝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cripta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crypt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तहखाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرداب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крипта
278 millions de locuteurs

portugais

cripta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাধিগৃহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crypte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krypta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地下室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crypt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà mồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலவறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crypt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crypt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cripta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krypta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крипта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

criptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρύπτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grafkelder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crypt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krypten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cripta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIPTA»

Le terme «cripta» est assez utilisé et occupe la place 20.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cripta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cripta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cripta».

Exemples d'utilisation du mot cripta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRIPTA»

Découvrez l'usage de cripta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cripta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Old Dragon - A Cripta do Terror:
área em volta da Cripta é completamente morta. As árvores e plantas estarão secas, murchas e pontiagudas como mãos cadavéricas, apontando em direção oposta ao local profano. O solo estará queimado, seco, com rachaduras e pedras ...
Rafael Beltrame
2
MESTRES DO UNIVERSO
A Cripta dos Grandes filósofos é, portanto, um resumo final desse resultado. Para os irmãos devidamente preparados nas antigas e modernas filosofias que norteiam o pensamento humano, e que também estejam devidamente informados ...
João Anatalino Rodrigues
3
Transgeracionalidade de Escravo a Herdeiro:
Na tópica, a cripta não é nem o Inconsciente dinâmico nem o Ego da introjeção. Seria algo encravado entre os dois, uma espécie de Inconsciente artificial, instalado no seio do ego. A dinâmica da cripta tem o efeito de não permitir que algo ...
Ana Rosa Chait Trachtenberg, VERA DOLORES MAINIERI CHEM, VERA MARIA HOMRICH PEREIRA DE MELLO, 2005
4
Gaudí
Cripta de Güell, Cúpula do hall principal. Cripta de Güell, Detalhe de uma coluna no exterior. Cripta de Güell, Detalhe do exterior da entrada. Cripta de Güell, Detalhe do exterior da entrada. Cripta de Güell, Detalhe do tecto. Cripta de Güell  ...
Victoria Charles, 2011
5
CRIPTA -
Publicadas no Brasil de 1976 a 1981, as histórias de terror, ficção científica e suspense da revista 'Kripta' são originárias dos títulos 'Eerie' e 'Creepy'.
VARIOS AUTORES
6
o self desdobrado
A CRIPTA .Cm N. Abraham, a cripta resulta da perda, na maioria das vezes sob a forma da morte de um objeto narcisisticamente indispensável, quando essa morte e os afetos que a acompanham devem ser reprimidos em razão de um ...
JEAN-MARIE ROBINE
7
Identidade e vida de educadores rio-grandenses: narrativas ...
Eu me lembro assim de uma vez quando ele iria para Uruguaiana, eu lembro da nossa despedida pra ele foi da Cripta da Catedral. Por que foi na cripta eu não sei, mas eu sei que foi na cripta. Eu não sei o motivo, isso me escapa.
Maria Helena Menna Barreto Abrahão, 2004
8
Anna e o Beijo Francês
Anda, vamos ver a cripta. - Cripta? - Estaco. - Uma cripta cripta? - Onde julgaste que estavam os corpos? Tusso. - Certo. Pois. Na cripta. Vamos lá. - A menos que estejas com medo. - Não tive problema no cemitério, tive? - Ele fica tenso e eu ...
STEPHANIE Stephanie Perkins; PERKINS, 2013
9
O Egito secreto
Para que foram instalados condutos de ar de mais de cem metros de extensão que ligam com o exterior a cripta fúnebre, onde se encontra o presumido féretro do Rei ? As múmias não necessitam de ar fresco e os pedreiros não tinham razão ...
Paul Brunton, Zofia de P. Gaffron, 2002
10
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
tropologia pós-ditatorial, a teoria da cripta seria também componente chave de uma teoria do alegórico, da operação alegórica de todo traço (daí a constituição, visível em Benjamin, de uma incipiente teoria da cripta no estudo da alegoria ...
Idelber Avelar, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIPTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cripta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Igreja Matriz de Araraquara vai alugar cripta para fiéis a R$ 500 por …
Visando resgatar uma tradição católica para os fiéis de Araraquara (SP), a Igreja Matriz de São Bento vai passar a oferecer o aluguel de criptas para guardar os ... «Globo.com, août 15»
2
António, santo e general
Na cripta da Igreja de Santo António, em Lisboa, mais de 350 mil pessoas comprimem-se, todos os anos, por túneis esguios até chegar à cripta. Diz a tradição ... «A Bola, août 15»
3
Corpo de bispo morto em 1849 encontrado na igreja dos Clérigos
A investigação que decorre na cripta da Igreja dos Clérigos, no Porto, para descobrir o corpo de Nicolau Nasoni, permitiu identificar 26 pessoas, sendo uma ... «TVI24, juin 15»
4
Em busca de Nasoni na cripta da Igreja dos Clérigos
Quatro das 15 sepulturas já analisadas na cripta da Igreja dos Clérigos, no Porto podem ser de Nicolau Nasoni, arquiteto que, há mais de 200 anos, projetou a ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
5
Trabalhos para achar sepultura de Nicolau Nasoni nos Clérigos …
Os trabalhos na cripta descoberta na Igreja dos Clérigos, no Porto, para tentar descobrir se uma das sepulturas ali existentes é a do arquiteto italiano Nicolau ... «RTP, juin 15»
6
Trabalhos na cripta descoberta nos Clérigos arrancam
Investigadores da Universidade de Coimbra iniciam esta semana trabalhos na cripta descoberta na Igreja dos Clérigos, no Porto, para tentar descobrir se uma ... «Correio da Manhã, mai 15»
7
Restos de escritor de Dom Quixote são encontrados na Espanha
O legista ressaltou que tanto a pesquisa como os achados arqueológicos permitem concluir que os restos de Cervantes foram levados para a cripta do ... «Terra Brasil, mars 15»
8
Cripta desvendada em Sernancelhe
O restauro da Igreja de Freixinho revelou uma cripta. Pensa-se que poderá ser de finais do século XVIII ou princípios do século XIX. Partilhar o artigo Cripta ... «RTP, mars 15»
9
Cripta do século XVIII ou XIX encontrada em igreja de Sernancelhe
Foi descoberta em Sernancelhe uma Cripta durante as obras de restauro da Igreja de Freixinho. Pensa-se que poderá ser de finais do século XVIII ou ... «RTP, mars 15»
10
Mythos começa 2015 com especiais de Juiz Dredd, Cripta e outros
Já no primeiro mês deste ano, a Mythos Editora mostr as cartas ao preparar o lançamento de especiais. São quatro álbuns com acabamentos mais cuidadosos, ... «Universohq, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cripta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cripta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z