Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krypta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRYPTA EN POLONAIS

krypta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KRYPTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «krypta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

crypte

Krypta

Voûte - selon l'époque: ▪ dans l'antiquité - couloir souterrain voûté ▪ dans l'ancienne ère chrétienne - chambre funéraire voûtée dans les catacombes ▪ dans les siècles suivants - partie de l'église remplissant la fonction funéraire du clergé et des laïcs décédés et comme lieu de stockage et d'exposition des reliques saints. En Pologne, il y a des cryptes. à la cathédrale de Wawel à Cracovie, Varsovie dans la cathédrale Saint-Basile. Jean-Baptiste. Krypta – w zależności od okresu w dziejach: ▪ w starożytności – podziemny, sklepiony korytarz ▪ w okresie starochrześcijańskim – sklepiona komora grobowa w katakumbach ▪ w wiekach późniejszych – część budynku kościoła spełniająca funkcje pochówkowe zmarłych dostojników duchownych i świeckich oraz jako miejsce przechowywania i eksponowania relikwii świętych. W Polsce krypty znajdują się m.in. pod katedrą na Wawelu w Krakowie, Warszawie w Bazylice Archikatedralnej św. Jana Chrzciciela.

Cliquez pour voir la définition originale de «krypta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRYPTA


hepta
hepta
lepta
lepta
lex non scripta
lex non scripta
percepta
percepta
recepta
recepta
sarepta
sarepta
szczypta
szczypta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRYPTA

krypt
krypteja
kryptestezja
krypto
kryptoanaliza
kryptoarianin
kryptocytat
kryptodepresja
kryptofaszysta
kryptofit
kryptogam
kryptogamia
kryptogamiczny
kryptograf
kryptografia
kryptograficzny
kryptogram
kryptokok
kryptokoki
kryptokokoza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRYPTA

a battuta
a prima vista
a vista
ab urbe condita
abderyta
abolicjonista
aborcjonista
absenteista
absolutysta
absque nota
abstrakcjonista
absurdalista
acheiropita
achillesowa pięta
achiropita
acqua alta
ad acta
adamita
adiabata
administratywista

Synonymes et antonymes de krypta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRYPTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de krypta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRYPTA

Découvrez la traduction de krypta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de krypta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krypta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

地穴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cripta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crypt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तहखाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرداب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крипта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cripta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাধিগৃহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crypte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krypta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陰窩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crypt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà mồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலவறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crypt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crypt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cripta
65 millions de locuteurs

polonais

krypta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крипта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

criptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρύπτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grafkelder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krypta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krypten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krypta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRYPTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krypta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot krypta en polonais

EXEMPLES

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRYPTA»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme krypta est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRYPTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krypta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jasnogórska krypta w podziemiach Kaplicy Matki Bożej, przez …
Przez miesiąc będzie można zwiedzać siedemnastowieczną kryptę w podziemiach jasnogórskiej Kaplicy Matki Bożej, która zostanie otwarta w niedzielę - dzień ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Tarnów. Krypta biskupów otwarta przez cały listopad
W dniu Wszystkich Świętych została otwarta dla odwiedzających krypta w Bazylice Katedralnej w Tarnowie, gdzie spoczywają biskupi tarnowscy. Będzie ona ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Mały Kraków leży pod Łodzią. Nie wierzysz? Zobacz
Krypta grobowa Lasockich zbudowana jest pod kaplicą grobową. Zawiera dwa groby sarkofagowe. Po jednej stronie leżą mężczyźni, po drugiej kobiety. Leżą tu ... «fakt.pl, oct 15»
4
Krypta w krypcie – w Egipcie odkryto grobowiec wysokiego …
Mahmud Afifi, szef Sekcji do Spraw Starożytnego Egiptu, przekazał, że grobowiec odnaleziono wewnątrz innej krypty, należącej do Karabaskena, władcy Teb i ... «Histmag.org, sept 15»
5
"Klasyka: Reaktywacja": Elegia jedynej ojczyzny. "Krypta kapucynów …
'Klasyka: Reaktywacja' to akcja zorganizowana przez Instytut Książki, której celem jest pokazanie, że latem odkrywać można nie tylko lądy i oceany, ale też ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
6
Zamkowe sceny łączą siły
Teatr Krypta i Piwnica przy Krypcie z Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie łączą siły. Fot. Paulina Sawicka [Radio Szczecin]. Teatr Krypta i Piwnica przy ... «Radioszczecin.pl, mars 15»
7
18. jam session w Krypcie
Elbląskie Towarzystwo Kulturalne i Klub Środowisk Twórczych "Krypta" zapraszają po raz 18. na jazzową jam session we wtorek, 12 sierpnia o godz. 20. «portEL.pl, août 14»
8
Co kryją krypty w Bychawie? "To sensacyjne odkrycie" (wideo)
Krypta ma 1,2 metra głębokości i 1,6 metra szerokości. Jej sklepienie jest 40 centymetrów pod podłogą - opowiada Marek Lisowicz, obsługujący georadar. «Dziennik Wschodni, mai 14»
9
Tajemnicza krypta w zamku w Mosznej [WIRTUALNA WYCIECZKA]
Ani wieża, ani krypta grobowa nie są udostępniane turystom, podobnie jak kilkudziesięciometrowy tunel, który przebiega pod zamkiem. Łączy on część ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
10
Jasna Góra: Krypta przez miesiąc dostępna dla zwiedzających
Siedemnastowieczna krypta w podziemiach jasnogórskiej Kaplicy Matki Bożej od piątku przez miesiąc będzie dostępna do zwiedzania. Przez kilka wieków w ... «Dziennik Zachodni, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krypta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/krypta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż