Signification de "cruzador" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CRUZADOR EN PORTUGAIS

cru · za · dor

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUZADOR

Cruzador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRUZADOR EN PORTUGAIS

Cruiser

Cruzador

Un croiseur est un type de navire de guerre. Désignant à l'origine un navire en charge de l'exploration d'une flotte, le terme «cruiser» à la fin du XIXe siècle désigne un type spécifique de navire océanique, plus gros et plus armé que les frégates, qui finissent par remplacer Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il a été observé qu'un tel navire nécessitait le porte-avions et le cuirassé, comme le Nazi Bismark, Escort, qui est complètement dispensé des navires des Frégates et Corvettes, qui se passent de l'escorte, à la fois dans le passé et dans l'avenir, ces derniers navires ont été utilisés par les pirates et les corsaires. Dans le passé. Les croiseurs / cuirassés des navires super-lourds, 20 000 tonnes de plus, étaient également appelés «croisières». Actuellement, le terme est peu utilisé, se référant aux plus grands navires de combat de surface - à l'exception des porte-avions - avec de grandes capacités antiaériennes et antiaériennes et Escort requis.

Um cruzador é um tipo de navio de guerra. Designando, originalmente, um qualquer navio encarregue de tarefas de exploração numa esquadra, o termo "cruzador" passou a designar, no final do século XIX, um tipo específico de navio oceânico, maior e mais armado que as fragatas e que acabou por substituir as mesmas, com desvantagem pois na Segunda Guerra Mundial observou-se que tal navio exigia como o porta aeronaves específico e o couraçado, como exemplo o Bismark Nazista, de Escolta, o que é completamente - dispensável às naves do tipo Fragatas e Corvetas, que dispensam a escolta, tanto no passado, como no futuro, esses últimos navios eram usados pelos Piratas e Corsários. No passado. Os cruzadores/couraçados s-ao navios super - pesados, 20 mil toneladas a mais, eram, também, referidos como "cruzeiros". Atualmente o termo é pouco utilizado, referindo-se aos maiores navios de combate de superfície - com excepção dos porta-aviões - com grandes capacidades antiaérea e antinavio e necessária Escolta.

TRADUCTION DE CRUZADOR

Découvrez la traduction de cruzador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cruzador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cruzador» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 巡洋舰
• Traducteur Français - espagnol: Crucero
• Traducteur Français - anglais: cruiser
• Traducteur Français - hindi: क्रूजर
• Traducteur Français - arabe: طراد
• Traducteur Français - russe: крейсер
• portugais: cruzador
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধপোত
• Traducteur Français - français: croiseur
• Traducteur Français - malaisien: cruiser
• Traducteur Français - allemand: Kreuzer
• Traducteur Français - japonais: クルーザー
• Traducteur Français - coréen: 순양함
• Traducteur Français - javanais: cruiser
• Traducteur Français - vietnamien: tuần dương hạm
• Traducteur Français - tamoul: பயணக்
• Traducteur Français - marathi: टेहळणीसाठी
• Traducteur Français - turc: kruvazör
• Traducteur Français - italien: incrociatore
• Traducteur Français - polonais: krążownik
• Traducteur Français - ukrainien: крейсер
• Traducteur Français - roumain: crucișător
• Traducteur Français - grec: καταδρομικό
• Traducteur Français - afrikaans: Swerwer
• Traducteur Français - suédois: kryssare
• Traducteur Français - norvégien: cruiser

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRUZADOR»

Découvrez l'usage de cruzador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cruzador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicionário das batalhas brasileiras

dos navios, encarregados de dominar a orla e levar para bordo do cruzador Bahia o prisioneiro presidente Getúlio Vargas. O ten. Arnoldo Hasselman Fairbarn cumpriu sua parte, mesmo tendo recebido apenas 30 das centenas de homens ...

Hernâni Donato, 1996

Cruzador Barroso: guardião dos mares

Este obra busca apresentar um relato sucinto sobre a atuação desta belonave no teatro de guerra, em defesa de sua Pátria-mãe.

Pedro Alquati, 2011

Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich

Aqui cabe um parêntesis, para o exercício de uma comparação entre o encouraçado, o cruzador leve, o cruzador pesado e o cruzador de batalha. Os encouraçados eram poderosos navios de guerra projetados para exercer a supremacia ...

Francisco Cavalin Neto

A Primeira guerra mundial: história completa

... guerrana era do vapor tinha percorrido uma distânciatão grande sobcondições tão hostis. A derrota de Spee deixou a marinhaalemã sem nenhum outro navio de guerra maiorque um cruzador ligeiro operando além das águas europeias.

Lawrence Sondhaus, 2013

Documentos officiaes relativos á negocicção do tractado ...

Todas as vezes, que um Navio ÁMercante de uma das'duas Nações fôr vlisifad'o 'por um Cruzador da outra , o Official 'que Commander o Cruzador, mostravaI ao Capitão do Navio' as Ordens especiaes, qu'eflhe conferem odireito ...

Portugal. Secretaria de Estado dos Negocios Estrangeiros, 1839

A guerra (1914-1918)

O que se deu foi o seguinte, que é perfeitamente natural: o cruzador de batalha Goeben e o cruzador ligeiro Breslau saíram dos Dardanelos, seguidos por alguns destróieres turcos, e chocaram-se com as forças navais inglesas, ...

Júlio Mesquita, 2002

Em Frente da Bandeira:

Enquanto o engenheiro Serko calcula com precisão o andamento ao cruzador, Thomas Roch vem postarse em frente do cavalete. Este cavalete suporta três engenhos, carregados com explosivo, aos quaisa matéria esfuziante deve ...

Júlio Verne, 2013

A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...

significa especialmente passar por um rio, de uma região para outra, de um lado para o outro. Portanto, a palavra hebreu significa um cruzador, um cruzador de rio, alguém que cruza um rio. Abraão foi um cruzador de rio. Ele cruzouogrande  ...

Witness Lee, 2014

Inferno: O mundo em guerra 1939-1945

Três minutos depois da tardia localização americana do Chokai, o navio líder japonês, à 1h43, o cruzador australiano Canberra foi atingido por pelo menos 24 granadas que detonaram, nas palavras de um sobrevivente, com “um terrível ...

Max Hastings, 2012

Santarém: uma síntese histórica

Uma das mais esperadas pelo público é a dança do Cruzador-Tupi, na qual apenas os homens da vila dançam ao redor da miniatura de um navio português , todos vestidos de branco, como marinheiros, homenageando e recepcionando o ...

Antonia Terezinha dos Santos Amorim, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUZADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cruzador est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Deem bom-dia aos meus mísseis cruzadores

O Novo Grande Jogo na Eurásia avançou saltos e saltos semana passada, depois que a Rússia disparou 26 mísseis cruzadores, do Mar Cáspio, contra 11 ... «Pravda.Ru, oct 15»

Rússia faz exercícios de disparo de mísseis e artilharia no Mar …

O oficial afirmou que o cruzador de mísseis Moskva, carro-chefe da Frota do Mar Negro, a fragata Ladny e os cruzadores Pytlivy e Smetlivy completaram o ... «Sputnik Brasil, oct 15»

Marinha russa fará exercícios junto à costa da Síria

O grupo de embarcações é liderado pelo carro-chefe da Frota do Mar Negro, o cruzador de mísseis guiados Moskva, que partiu de Sevastopol, na Crimeia, ... «Sputnik Brasil, sept 15»

Internacional: China aumenta o seu poderio militar e se prepara …

O cruzador-modelo Tipo 055 está quase completo, segundo fotos recentes que mostram que componentes eletrônicos sofisticados do navio de guerra estão ... «Portal Bragança Notícias, juin 15»

Rússia e China se unem contra os piratas em manobras no …

A força-tarefa é reforçada pela Rússia com o cruzador equipado com mísseis Moskva, navio capitânia da Frota do Mar Negro, a fragata de patrulha Ladny, ... «Sputnik Brasil, mai 15»

Cruzador russo com míssil teleguiado estará em exercício naval no …

O cruzador russo Moskva, que porta mísseis teleguiados, participará do exercício militar conjuntos de Rússia e China no Mar Mediterrâneo. A embarcação da ... «Sputnik Brasil, mai 15»

Marinha dos EUA envia mais navios de guerra para região próxima …

WASHINGTON (Reuters) - A Marinha dos Estados Unidos enviou um porta-aviões e um cruzador equipado com mísseis teleguiados para as águas próximas ... «Reuters Brasil, avril 15»

Cruzador estratosférico dispensa aeroportos

As proporções do dirigível cruzador seriam imensas - observe que carga e passageiros ficam dentro das seções em azul. [Imagem: MAAT Project/Divulgação] ... «Site Inovação Tecnológica, mars 15»

China poderá converter o Kiev e o Minsk em porta-aviões avançados?

Ao registrar ultimamente um verdadeiro surto na Internet chinesa, os debates sobre a possibilidade os antigos cruzadores porta-aviões soviéticos Kiev e Minsk ... «Sputnik Brasil, févr 15»

Navios de guerra estão cada vez mais parecidos com cruzadores …

... o segundo da classe independente feita para combates no litoral, já podemos ver que as criações estão cada vez mais parecidas com um Cruzador Imperial ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, janv 15»