Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balizador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALIZADOR EN PORTUGAIS

ba · li · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALIZADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balizador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BALIZADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «balizador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
balizador

Bollard

Navio-balizador

Le porte-drapeau est un type de navire non utilisé pour les services de signalisation nautique. O Navio-balizador é um tipo de navio não combatente, utilizado em serviços de sinalização náutica.

Cliquez pour voir la définition originale de «balizador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALIZADOR


aromatizador
a·ro·ma·ti·za·dor
colonizador
co·lo·ni·za·dor
deslizador
des·li·za·dor
digitalizador
di·gi·ta·li·za·dor
economizador
e·co·no·mi·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
evangelizador
e·van·ge·li·za·dor
fiscalizador
fis·ca·li·za·dor
idealizador
i·de·a·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
polarizador
po·la·ri·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sincronizador
sin·cro·ni·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
utilizador
u·ti·li·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALIZADOR

balido
balieira
balim
balinês
balio
balir
baliseia
balismo
balista
balistário
balistite
balistídeo
balistídeos
balistocardiograma
baliza
balizagem
balizamento
balizar
balizeiro
balizense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALIZADOR

aerodeslizador
atomizador
canalizador
caracterizador
centralizador
civilizador
cristalizador
cruzador
equalizador
esterilizador
gozador
higienizador
hipnotizador
homogeneizador
neutralizador
ozonizador
socializador
suavizador
totalizador
tranquilizador

Synonymes et antonymes de balizador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALIZADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «balizador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de balizador

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALIZADOR»

balizador balizeiro para jardim embutir escada cilindrico mini solar cone navio tipo não combatente utilizado serviços sinalização náutica balizador dicionário informal português masculino baliza aquele apresenta fanfarras bandas realiza pode usado indivíduo yamamura embutido solo brilia até juros cartão opções produto aulete serve cônico plástico pessoa coloca balizas aquilo sustentação apoio como lumini embutida aplicada pendente projetor balizadores luminaria iluminar caminho artluz são luminária iluminação leroy merlin alumínio pintura eletrostática preto alloy cada

Traducteur en ligne avec la traduction de balizador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALIZADOR

Découvrez la traduction de balizador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balizador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balizador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

烽火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Balizador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beacon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маяк
278 millions de locuteurs

portugais

balizador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতিঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beacon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leuchtfeuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーコン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비콘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mercusuar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீக்கான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fener
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oświetlać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маяк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

far
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beacon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjømerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balizador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALIZADOR»

Le terme «balizador» est assez utilisé et occupe la place 42.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balizador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balizador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balizador».

Exemples d'utilisation du mot balizador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALIZADOR»

Découvrez l'usage de balizador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balizador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Agora, para complementar as imbatíveis cangas BALINE- SAS há cintos bordados de conchas e miçangas, lindos, e mochilas de rattan. (VEJ) baliza, balizar, balizador, balizamento Baliza escreve-se com Z, assim como os derivados (balizar, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Matemática Financeira
A taxa do CDI é um balizador para as captações e aplicações feitas pelos bancos. Sempre que um banco fizer uma captação a taxa dejuros será menor do que a taxa do CDI. Já quando o banco faz uma aplicação, a taxa dejuros será maior ...
Márcio de Menezes
3
Fator Amazà ́nia
Umtronco atravessado nocaminho servia deponto para um novo balizador. Este informava da necessidade de transpor abaixado o tronco com espinhospara se chegaràáreade reunião. Cuidado! Passeporbaixo dosespinhos,ultrapasse o ...
Rayel G. C. Barroso, 2011
4
Dicionário técnico: português-inglês
Delineador - delineator, reflector, reflecting stud, reflector stud; unidade refletiva montada em suporte adequado para indicar, conduzir oticamente os motoristas durante a noite; balizador; marcador de delineamento. Delineadores Montados ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Anais hidrográficos
... Hidrográfico "Nogueira da Gama" Capitâo-de-Corveta Antonio Jorge Marinho até 08/03/85 Capitâo-Tenente Jorge Gomes Lima de 08/03/85 em diante Comandante do Navio Balizador "Faroleiro Nascimento" Capitâo-de-Corveta Ronaldo ...
Brazil. Diretoria de Hidrografia e Navegação, 1985
6
Ao vento sobranceiro
Solicitei que informasse a frequência do balizador externo e o rumo da pista. Sua resposta foi a solução do problema. Rapidamente sintonizei os ADF na frequência informada pelo controlador, enquanto Matriciano manobrava o Hércules ...
Carlos Germano, 2011
7
O Comportamento Secreto: Uma Analise de Scripta Sexuais de ...
A área sexual é um balizador forte na minha vida. E sem isso bem resolvido, eu costumo entrar em parafuso. A minha reação, principalmente por amor a Cristo, é aceitar essa situação, ainda que eu fique triste. Porque eu não quero ceder à ...
Samuel Costa da Silva
8
Mídia e tolerância: a ciência construindo caminhos de liberdade
A ética deve ser o princípio balizador tanto para as emissoras e empresas jornalísticas quanto para os agentes responsáveis por todo o processo midiático. Os meios de comunicação, em nome do vale-tudo e para marcar pontos de ...
Margarida Maria Krohling Kunsch, Roseli Fischmann, 2002
9
Armada Nacional: histórica de su origen y desarrollo orgánico
1913-1915-1917. Bahía Bustamante. Aviso Azopardo, 1913 y 1915; balizador Alférez Mackinlay, 1917. 1915-1930. Laguna Mar Chiquita. Crucero Patria, 1915. Servicio de Aviación Naval con levantamiento aerofotográfico, 1930. 1915-1930.
Humberto F. Burzio, Centro Naval (Buenos Aires, Argentina)., 1960
10
Revista marítima brasileira
RECLASSIFICAÇÃO DO NAVIO BALIZADOR AMORIM DO VALLE 10 ANOS DE INCORPORAÇÃO DO NDD RIO DE JANEIRO FRONTEIRAS DA AMAZÓNIA - UMA GUERRA SILENCIOSA 1 N.R.: O. São as seguintes as características ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALIZADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balizador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minério de ferro fecha em alta de 0,92% na China, a US$ 51,50
A cotação do minério é um importante balizador para o desempenho das ações da Vale, já que é o seu principal produto. Dilma completa 1 ano de mandato: ... «InfoMoney, oct 15»
2
Encomendada pela Setur-RJ, inventário da oferta turística será …
Encomendada pela Setur-RJ, inventário da oferta turística será balizador de investimento no setor. — por Redação. Uma das vistas do Rio de Janeiro (foto: ... «Hotelier News, oct 15»
3
Dom Bosco e Castro Brasil vencem o Concurso de Bandas de …
O prêmio de melhor baliza / balizador foi para a Escola Municipal José de Souza Damy, com 38,25 pontos. Já na categoria de melhor regente, o vencedor foi ... «Correio de Corumba, sept 15»
4
Minério de ferro fecha em alta de 0,41% na China, a US$ 53,67
A cotação do minério é um importante balizador para o desempenho das ações da Vale (VALE3;VALE5), já que é o seu principal produto. A cotação do minério ... «InfoMoney, août 15»
5
Número de queixas quanto às ciclovias aumenta
Os motoristas reclamam porque perderam metade de uma faixa de rolamento e são obrigados a invadir a pista do lado para não atingir o balizador instalado na ... «Diário de S.Paulo, juin 15»
6
Embarcações e aeronave da Marinha seguem abertos para …
O Rebocador de Alto-Mar Tritão, os Navios-Patrulha Babitonga e Benevente, o Navio Balizador Comandante Varella e a aeronave modelo Esquilo estão no ... «Diário Catarinense, avril 15»
7
Portaria garante divulgação da “Lista Suja do Trabalho Escravo”
Desde sua criação, em 2004, a Lista Suja tem sido importante instrumento balizador na política de combate ao trabalho escravo no Brasil. A ministra Ideli ... «Vermelho, avril 15»
8
Capitania dos Portos do Paraná e ICMBio participam da Operação …
Desde o início desta semana, o Navio Balizador Comandante Varella vem atuando em conjunto com os militares da CPPR para fiscalizar o cumprimento das ... «Portogente, mars 15»
9
Caminhoneiros são barrados no DF
Precisamos de um balizador do frete, uma taxa mínima. Estão nos tratando como bandidos, mas somos profissionais que ajudam o progresso do país”, disse ... «Estado de Minas, mars 15»
10
Alunos poderão fazer novos contratos do Fies a partir do dia 23, diz …
“O governo vai colocar um balizador nisso que é qualidade”, disse o titular do MEC. Cid, porém, garantiu que os alunos que atenderem aos critérios serão ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balizador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/balizador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z