Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "culpando" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CULPANDO EN PORTUGAIS

cul · pan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULPANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Culpando peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CULPANDO


Armando
Ar·man·do
Fernando
Fer·nan·do
Orlando
Orlando
acelerando
acelerando
adotando
a·do·tan·do
analisando
a·na·li·san·do
bando
ban·do
brando
bran·do
citando
ci·tan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
dando
dan·do
estando
es·tan·do
formando
for·man·do
mando
man·do
mupandopando
mu·pan·do·pan·do
operando
operando
orientando
o·ri·en·tan·do
pando
pan·do
quando
quan·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CULPANDO

culmíneo
culombó
culoris
culote
culômbio
culpa
culpabilidade
culpabilização
culpabilizar
culpado
culpar
culpável
culposamente
culposo
cult
cultamente
culteranismo
culteranista
culterano
cultiparla

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CULPANDO

admirando
adorando
alimentando
aplicando
cando
contrabando
educando
explicando
habilitando
iniciando
integrando
liberando
mestrando
multiplicando
normando
observando
probando
reformando
superando
telecomando

Synonymes et antonymes de culpando dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CULPANDO»

culpando culpando wikcionário permitem funcionar origem dicionário livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões português helicópteros jogaram panfletos sobre cidade caminhões alto falantes marcharam pela mensagens pedindo calma extremistas tradução inglês muitas outras traduções antônimo antônimos inocentado língua portuguesa porto editora acordo ortográfico destino não existe essa culpar são nossas escolhas decidem onde vamos bolsas fecham alta clima economia norte americanas fecharam nesta quinta feira nasdaq sexta sessão consecutiva investidores como usar futebol explicar crise política john terry pode acusado coisas mesmo casos extraconjugais esposas colegas racismo tribunais irã continuam vítimas estupro vice maio rayhaneh jabbari mulher anos

Traducteur en ligne avec la traduction de culpando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULPANDO

Découvrez la traduction de culpando dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de culpando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culpando» en portugais.

Traducteur Français - chinois

归咎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Culpando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blaming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरोप लगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلقاء اللوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обвинять
278 millions de locuteurs

portugais

culpando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blâmer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyalahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schuld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngluputake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ lỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतःला दोष देत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incolpando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obwinianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звинувачувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blamare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ομιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blameer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skylden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culpando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULPANDO»

Le terme «culpando» est assez utilisé et occupe la place 19.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culpando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de culpando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culpando».

Exemples d'utilisation du mot culpando en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CULPANDO»

Découvrez l'usage de culpando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culpando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histórias para os pais, filhos, e netos - Volume 2
Culpando. os. outros. Todos nós já escutamos nossa mãe dizendo a respeito de nós mesmos: “meu filho fez isto porque porque perdeu a cabeça, mas - no fundo - é uma pessoa muito boa”. Uma coisa é viver culpando-se por atos ...
Paulo Coelho, 2008
2
Ciclos Da Vida
Elas acham meios de justificar a própria existência insatisfatória culpando os outros, culpando o tempo, culpando a vida em si e às vezes se culpando. As crenças arraigadas imutáveis fazem as pessoas emitir declarações do tipo: "A vida ...
Christine Deloroy
3
LINGUAGENS DE AMOR
culpando. um. ao. outro. Portanto, agora já não há condenação para os que estão em Cristo Jesus, porque por meio de Cristo Jesus a lei do Espírito de vida me libertou da lei do pecado e da morte. romanos 8:1-2 se a comunicação positiva ...
GARY CHAPMAN, 2009
4
Terra dos sonhos
_ Quer dizer, é sério, você realmente está me culpando pelo que aconteceu com minha família? Satchel olhou para as mãos e conferiu as unhas. Ele havia falado tudo o que precisava. O estrago estava feito. _ Talvez algumas coisas ...
Alyson Noël, 2012
5
Para uma vida não-fascista:
... maneira obsessiva, a buscar enquadrar-se em modelos totalitários, ao mesmo tempo em que o incita a vigiar o outro, a vigiar a população, culpando-o e culpando-a porque onera os sistemas de saúde com seus vícios, ou, simplesmente, ...
Alfredo Veiga-Neto, Margareth Rago, 2013
6
A sombra da Serpente
_ Os rebeldes já estão culpando você pelas mortes. Se outros nomos abandonarem Amós... Ela não precisava concluir a frase. Na primavera anterior, os piores vilões da Casa da Vida haviam formado uma equipe de ataque para destruir a ...
Rick Riordan, 2012
7
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
... carta des- culpando-se com muito acatamento, por não ir mais azinha, e culpando o impedimento que houvera>. Carta do jfante dom Pedro que mandou a elrey quando em boa ora foy aleuantado (1) por noso rey. Tal dia ueo Ayres Gomez ...
UC Biblioteca Geral
8
A pratica clínica de terapia cognitiva
De que formas culpar-se ajuda você? ' Como culpar-se o prejudica? ' O que você ganha culpando-se ' O que você perde culpando-se? ' O que mais você poderia fazer se não se culpasse? ' O que você poderia fazer em vez de culpar-se?
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure, 2001
9
O Homem de Deus: Nosso mental tem de ir além do convencional ...
Sendo que podemos ficar nos martirizando, culpando-nos e culpando aos outros pelo que aconteceu e acontece em nossa vida. É este martirizar, culpar a nós e aos outros que pode nos deslocar de nosso centro divino, perdendo assim o ...
Maria Aparecida de Lacerda, 2014
10
O manual da raiva:
tentamos encontrar a raiz desse sofrimento, geralmente acabamos culpando Deus. Cindy, por exemplo, disse para o dr. Carter: — Fui criada em uma igreja bastante conservadora onde ensinavam a buscar a orientaçãode Deus.Mas acabei ...
Les Carter, Frank Minirth

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULPANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culpando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Culpar a genética pela obesidade leva a hábitos pouco saudáveis
Aqueles que olhavam para o excesso de peso com naturalidade – e culpando a genética – apresentavam ainda níveis mais baixos de bem-estar pessoal, lê-se ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
2
Mãe de bebê jogado no rio presta depoimento à polícia e repete …
Mãe de bebê jogado no rio presta depoimento à polícia e repete versão culpando o pai pelo crime. A criança, Pablo Pietro, de apenas quatro meses de idade, ... «Portal A Crítica, août 15»
3
Tsipras justifica el colapso de la economía griega culpando a Europa
El órdago del Gobierno populista griego ha producido —como se temía— el caos en la economía helena. El primer ministro Alexis Tsipras confirmó ayer que ... «ABC.es, juin 15»
4
Motorista de Cristiano Araújo sofre acusações nas redes sociais
“Agora estão culpando o motorista pela a morte do cantor #cristianoAraujo tanto ele qnt cristiano são vítimas, vc ñ tem o direito de julgar ngm”, afirma outro ... «DM.com.br, juin 15»
5
Aparecen 'narcomantas' culpando a Gobierno del Estado
Hermosillo, Son.- Tres “narcomantas” dos de ellas en Hermosillo y otra en Puerto Peñasco, aparecieron este martes 5 de mayo, confirmó Ernesto Munro ... «Uniradio Noticias, mai 15»
6
Culpando cortes da Prefeitura, Ângela Brito entrega cargo de …
Culpando os cortes recentes da Prefeitura de Campo Grande, Ângela Brito entregou o cargo de secretária municipal da Educação após reunião na noite deste ... «Midiamax.com.br, mai 15»
7
Yoigo se suma a la subida de precios culpando a Telefónica
La filial de TeliaSonera se suma así a la tendencia alcista de tarifas de sus competidores. Telefónica ya ha anunciado que subirá 5 euros al mes y Vodafone ... «El Confidencial, avril 15»
8
Hotel Urbano segue culpando Time Brazil, Avianca e Copa
A agência de viagens on-line (OTA) Hotel Urbano segue tentando na Justiça embarcar seus passageiros, que tiveram os bilhetes suspensos por conta do não ... «PANROTAS, mars 15»
9
Vídeo flagra mulher fumando em avião e culpando outro passageiro
Apesar de ter sido filmada por outro passageiro, a mulher negou estar fumando quando foi procurada pela tripulação, fingiu estar confusa e culpou ou homem ... «Globo.com, mars 15»
10
Declaração de Dilma culpando FHC vira Meme no Facebook
Declaração de Dilma culpando FHC vira Meme no Facebook. Twitter; WhatsApp; Facebook; LinkedIn; Google+ · E-mail. Nas redes sociais, as frases de efeito ... «Ultimoinstante, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culpando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/culpando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z