Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "observando" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSERVANDO EN PORTUGAIS

ob · ser · van · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSERVANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Observando est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBSERVANDO


Armando
Ar·man·do
Fernando
Fer·nan·do
Orlando
Orlando
acelerando
acelerando
adotando
a·do·tan·do
analisando
a·na·li·san·do
aplicando
a·pli·can·do
bando
ban·do
brando
bran·do
cevando
ce·van·do
citando
ci·tan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
dando
dan·do
estando
es·tan·do
formando
for·man·do
mando
man·do
operando
operando
orientando
o·ri·en·tan·do
quando
quan·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBSERVANDO

obsequieis
obsequiemos
obsequiosamente
obsequiosidade
obsequioso
observacional
observação
observadamente
observado
observador
observante
observantino
observar
observatório
observável
observância
obsessão
obsessionante
obsessivo
obsesso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBSERVANDO

admirando
adorando
alimentando
cando
contrabando
culpando
educando
explicando
habilitando
iniciando
integrando
liberando
mestrando
multiplicando
normando
pando
probando
reformando
superando
telecomando

Synonymes et antonymes de observando dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSERVANDO»

observando tumblr mofo cresce sobre infiltração mensagem familiar gilberto velho resumo frases nossa sociedade preciso uniformizar caos observando quote blog name axel marazzi words breakfast these texts about submit dicionário português daquele está estado observação médica jamaika vagalume música para ouvir letra legenda daqui vejo luminosidade tiro informal prestando atenção algo alguém letras véu separa joio trigo palco ouça maior site artistas bandas independentes brasil tradução inglês muitas outras traduções find follow posts tagged priberam língua portuguesa images from heart search browse months this image hearts share ajax_loading_dark

Traducteur en ligne avec la traduction de observando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSERVANDO

Découvrez la traduction de observando dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de observando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «observando» en portugais.

Traducteur Français - chinois

看着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Observando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Observing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراقبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наблюдение
278 millions de locuteurs

portugais

observando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যবেক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menonton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufpassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nonton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்த்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyretme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obserwując
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спостереження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizionarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακολουθώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de observando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSERVANDO»

Le terme «observando» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «observando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de observando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «observando».

Exemples d'utilisation du mot observando en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OBSERVANDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot observando.
1
Sócrates
Muitas vezes, observando a quantidade de objectos à venda, (Sócrates) dizia a si mesmo: 'Quantas coisas me são desnecessárias!'.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSERVANDO»

Découvrez l'usage de observando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec observando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Observando o Islã: o desenvolvimento religioso no Marrocos e ...
Analisa comparativamente as formas divergentes do islamismo no Marrocos e na Indonésia. Estabelece observações teóricas relativas ao papel social da religião, para melhor compreender o fenômeno religioso nos dias atuais.
Clifford Geertz, 2004
2
Olhos do além: Os olhos da noite estão sempre te observando
Os olhos da noite estão sempre te observando.
Ulisses Sebrian, 2012
3
LIÇÕES DE UM COBERTOR: COMO ENTENDER UM RELACIONAMENTO ...
VOCE VAI VER NESTE LIVRO: - O PASSARO E O PEIXE - Relacionamentos entre pesoas de niveis diferentes, social, cultural,etc.
VANIA FIGUEIREDO, 2010
4
Gazeta de Lisboa
... e o segundo no Regimento de Milícias da Maia ; observando-se a seu respeito o disposto nos §.§. 4.' , c 5.* do Artigo 27 do Regulamento para a organização do Exercito de 21 de Fevereiro de 1816 , e no Decreto de 19 de Agosto de 1825.
5
Observando el Islam: el desarrollo religioso en Marruecos e ...
Geertz manifiesta lo que ambas tienen en común y aquello que las separa, ese juego de estrategias que nos autoriza a llamarlas musulmanas, a reconocer en La Meca una misma fuente de inspiración, nos enseña asimismo que ambas se postran ...
Clifford Geertz, 1994
6
Observando el Espacio
This book is about space and the solar system.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
7
Observando Estrelas
O despertar do verdadeiro amor, o sonho de voar e a sensação de ser um super herói misturados ao cotidiano de um jovem que desconhece seu potencial, suas qualidades e os seus próprios defeitos A necessidade de sabermos adotar o ...
Marcelo João, Marcelo João
8
Terapia Familiar Em Transformaçao
Observando. a. Observação. Humberto R. Maturana Já que Heinz von Foerster falou da cegueira, gostaria de falar da visão. Fazendo isso, quero me referir a algumas de minhas experiências que também tiveram uma analogia com a ...
MONY ELKAIM
9
101 maneiras para aperfeiçoar seu desempenho profissional
OBSERVANDO. A. LINHA. INFERIOR. Por que tantos gerentes são tão maldosos ao pensar e falar sobre lucros? Sem eles, nós não podemos financiar crescimento, desenvolvimento ou restituição. A maioria dos gerentes de vendas, por ...
JOHN FENTON
10
A negociação da imagem na pragmática: por uma visão ...
A. PESQUISA: OBSERVANDO. A. VIDA. EM. MOVIMENTO. O desenvolvimento de estudos contemporâneos sobre o ensino| aprendizagem de línguas estrangeiras (LE) ocorreu durante a Segunda Guerra Mundial, a partir de investigações ...
Roseanne Rocha Tavares

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSERVANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme observando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No Piauí, produtores se preparam para o plantio da soja e seguem …
No Piauí, produtores se preparam para o plantio da soja e seguem observando as previsões climáticas. Clima continua quente e seco, mas perspectiva é que ... «CenárioMT, oct 15»
2
observando
observando. Publicado em 08 - 10 - 2015. Só observando. Meia pode render um bom dinheiro ao Vasco. Com Coutinho sendo sondado pelo Barcelona, ... «EstadioVIP, oct 15»
3
Montagem em que princesa Diana aparece observando a neta …
Bonito ou assustador? Uma montagem em que a princesa Diana se inclina para olhar sua neta, Charlotte, no dia do batizado da pequenina, viralizou nas redes ... «Revista Época Negócios, août 15»
4
Prefeitura de Mauá realiza medição do Projeto “Observando os Rios”
A Prefeitura de Mauá, através das secretarias de Meio Ambiente e Educação e em parceria com a Fundação SOS Mata Atlântica e a empresa Odebrecht ... «ABCdoABC, août 15»
5
Edu Gaspar confirma interesse do Corinthians por brasileiro no Elche
Não aguento mais esse frouxo do Edu Gaspar observando, observando e não agindo. gostei 0 não gostei 0. Responder. Jefferson. Foto do perfil de Jefferson. «Meu Timão, juil 15»
6
Observando os Rios: cidadãos se mobilizam para monitorar e …
Ao relembrar a história do "Teimoso" para um grupo de cariocas reunidos no Jardim Botânico do Rio de Janeiro para o lançamento do projeto Observando os ... «Brasil Post, juin 15»
7
Como fazer a previsão do tempo observando a natureza
Desde que as pessoas se perguntam se deveriam levar um guarda-chuva ou não, existem diversas formas e muitas lendas para prever o tempo. O formato das ... «Webventure, juin 15»
8
Fed está observando fraqueza recente; momento de alta de juros é …
NEWARK, EUA (Reuters) - O momento da elevação da taxa de juros é incerto e o Federal Reserve, banco central dos Estados Unidos, precisa observar se a ... «Reuters Brasil, avril 15»
9
Evento Observando os Rios acontecerá neste sábado em Embu das …
Neste sábado, 28/3, será retomado o Projeto "Observando Rios" realizado em parceria da SOS Mata Atlântica. Ele reúne comunidades e as mobiliza em torno ... «Jornal na Net, mars 15»
10
Dunga admite estar observando Felipe Melo e explica volta do …
Em entrevista exclusiva ao repórter André Plihal, o treinador da seleção brasileira, Dunga, falou sobre Robinho e Felipe Melo. O técnico admitiu que o volante ... «ESPN.com.br, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Observando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/observando>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z