Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bando" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDO EN PORTUGAIS

ban · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bando est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BANDO


Armando
Ar·man·do
Fernando
Fer·nan·do
Orlando
Orlando
acelerando
acelerando
adotando
a·do·tan·do
analisando
a·na·li·san·do
aplicando
a·pli·can·do
brando
bran·do
citando
ci·tan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
dando
dan·do
estando
es·tan·do
formando
for·man·do
iniciando
i·ni·ci·an·do
mando
man·do
multiplicando
mul·ti·pli·can·do
operando
operando
orientando
o·ri·en·tan·do
quando
quan·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BANDO

bandidagem
bandidismo
bandido
bandilibós
bandim
bandir
banditismo
bandoeiro
bandoga
bandola
bandolear
bandoleira
bandoleirismo
bandoleiro
bandoleta
bandolim
bandolina
bandolinada
bandolinista
bandoria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BANDO

admirando
adorando
alimentando
cando
contrabando
culpando
educando
explicando
habilitando
integrando
liberando
liquidando
mestrando
normando
observando
pando
probando
reformando
superando
telecomando

Synonymes et antonymes de bando dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BANDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bando» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bando

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANDO»

bando caterva facção grupo horda hoste leva magote malta punhado quadrilha rancho revoada súcia troço turma criação correias coletivo santo comunicação bando wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa japão japonês editar romaji pronúncia página ajuda tradução português traduções casa informações informal pássaros vários juntos priberam língua portuguesa have hair accessories shop about shipping return policy where privacy contact wholesale mailing list jobs imagemap automotive industrial belts north central south american sales marketing manufacturing subsidiary chemical industries está nova campanha institucional magis incorporações criada pela mote criativo ascoresboasdavida teatro olodum início contato temporada áfricas julho promoção chegue cedo pague menos após suspensão editais negros vimeo subscreva newsletter notícia imprensa

Traducteur en ligne avec la traduction de bando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDO

Découvrez la traduction de bando dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bando» en portugais.

Traducteur Français - chinois

结伙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банда
278 millions de locuteurs

portugais

bando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng đảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கும்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gäng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjengen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDO»

Le terme «bando» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bando».

Exemples d'utilisation du mot bando en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANDO»

Découvrez l'usage de bando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bando de ladroes
Este intenso relato jornalístico de Richard Z. Chesnoff mostra a desintegração e a pilhagem dos bens dos judeus por nazistas e outros países europeus durante o Holocausto e no Pós-Guerra.
Richard Z. Chesnoff, 2001
2
Crime de Quadrilha ou Bando e Associações Criminosas - 2a Edição
A obra oferece uma análise estrutural completa do delito de quadrilha ou bando, partindo de uma evolução histórica, inclusive à luz do Direito Comparado, passando, então, ao exame minucioso do tipo penal previsto no art. 288, do ...
José Lafaieti Barbosa Tourinho, 2008
3
101st Airborne: The Screaming Eagles at Normandy
Original publication and copyright date: 2001.
Mark Bando, 2011
4
Mandala Road
Two generations of the Nonezawa family – Asafumi and his wife Shizuka, and Asafumi’s grandfather Rentarō and his Malayan lover Saya – are connected across the years by the mysterious Mandala Road, which simultaneously casts Asafumi ...
Masako Bando, 2013
5
A historia do bando de Kelly
Com estes textos, mais a habitual imaginação e talento, Carey monta um personagem distante da realidade, mas extremamente carismático.
Peter Carey, Domingo Demasi, 2002
6
ELECTRICAL MACHINES: THEORY AND PRACTICE
The clear writing style of the book enhanced by illustrative figures and simplified explanations of the fundamentals, makes it an ideal text for gaining a thorough understanding of the subject of electrical machines.
M. N. BANDO, 2007
7
Bando de dois
Cada um com os seus motivos. Bando de Dois é o bangue-bangue à brasileira"--Back cover flap.
Danilo Beyruth, 2010
8
Second Grade Scholar
Second Grade Scholar combines two School Zone Deluxe Edition workbooks into one convenient 128-page volume.
Sara Jo Schwartz, Barbara Bando Irvin, 2002
9
Carbon Meta-Nanotubes: Synthesis, Properties and Applications
[98] C. Y. Zhi, Y. Bando, C. Tang and D. Golberg, Purification of boron nitride nanotubes through polymer wrapping, J. Phys. Chem. B, 110, 1525-1528 (2006). [99] Y. Saito and M. Maida, Square, pentagon, and heptagon rings at BN nanotube ...
Marc Monthioux, 2011
10
The Body in the Library: A Literary Anthology of Modern Medicine
Have you tried Bando, Mr. Graves, said Arthur. A capsule, before and after meals, in a little warm milk, and again at night, before turning in. I had tried everything, and was thoroughly disgusted, when a friend spoke to me of Bando.
Iain Bamforth, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bando invade Santa Casa e explode caixa em Valinhos
O bando, armado com fuzis e pistolas, tentou explodir outro caixa, mas os explosivos falharam. De acordo com a Polícia Militar, o cofre do primeiro caixa não ... «A Tarde On Line, oct 15»
2
Preso integrante de bando que assaltava chácaras em Cuiabá
Em um dos assaltos, no dia 16 de julho, o bando invadiu uma chácara no Condomínio Brisa do Rio, renderam funcionários e familiares do proprietário do ... «Midia News, oct 15»
3
Deputado do PCdoB chama índios de “bando de veadinhos”
“Lá em Brasília o Arnaldo viu, os índios tudo de camisetinha, tudo arrumadinho, com flechinha, tudo um bando de viadinho. Tinha uns três que eram viado, que ... «EXAME.com, sept 15»
4
Bando faz arrastão em condomínio de luxo em Moema
Bando faz arrastão em condomínio de luxo em Moema. Grup invadiu prédio na manhã desta terça (22) e levou joias e dinheiro de moradores. Ninguém se feriu. «Veja São Paulo, sept 15»
5
Bando invade hospital e explode caixa eletrônico em Sorocaba
O bando fugiu no mesmo carro em que havia chegado. Cédulas no valor de aproximadamente R$ 2 mil ficaram espalhadas pelo local. O valor levado pelos ... «Folha Vitória, sept 15»
6
Bando invade loja de departamentos no Centro de Campina Grande
Um bando invadiu uma loja de departamentos que fica na Avenida Maciel Pinheiro no Centro de Campina Grande no início da noite desta sexta-feira (11). «Globo.com, sept 15»
7
Bando explode mais um caixa eletrônico na Paraíba
A polícia iniciou uma perseguição e ainda conseguiu trocar tiros com o bando, que abandou o carro, um Astra, na saída da cidade e escapou a pé pelo matagal ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
8
O Bando vai representar a loucura no monólogo “Casaverde”
O monólogo "Casaverde", a partir de "O alienista" de Machado de Assis, é a peça que o grupo de teatro O Bando vai apresentar no próximo dia 19, no Teatro ... «RTP, août 15»
9
Bando rouba carro-forte e liberta presos
Cajuru, 08 - Armado com fuzis, um bando atacou um carro-forte da Protege, matou um segurança, feriu duas pessoas e fugiu com malotes antes de interceptar ... «Estado de Minas, août 15»
10
Bando explode posto de atendimento do Bradesco em Monsenhor Gil
Quatro homens explodiram na madrugada desta terça-feira (28) um posto avançado de atendimento do Bradesco da cidade Monsenhor Gil, localizado a 56 Km ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z