Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "culterano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CULTERANO EN PORTUGAIS

cul · te · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULTERANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Culterano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CULTERANO


andorrano
an·dor·ra·no
antiluterano
an·ti·lu·te·ra·no
averano
a·ve·ra·no
beltrano
bel·tra·no
furano
fu·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
maiorano
mai·o·ra·no
marrano
mar·ra·no
mediterrano
me·di·ter·ra·no
pastrano
pas·tra·no
presbiterano
pres·bi·te·ra·no
serrano
ser·ra·no
soberano
so·be·ra·no
soprano
so·pra·no
subsoberano
sub·so·be·ra·no
suserano
su·se·ra·no
tirano
ti·ra·no
urano
u·ra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CULTERANO

cult
cultamente
culteranismo
culteranista
cultiparla
cultismo
cultista
cultivabilidade
cultivação
cultivado
cultivador
cultivamento
cultivar
cultivável
cultivo
culto
cultor
cultricolo
cultridentado
cultrifoliado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CULTERANO

bosforano
cachoeirano
camarano
charrano
cisjurano
dextrano
fluorano
garrano
interiorano
itiquirano
molibdurano
olecrano
olécrano
pechurano
prastrano
sicrano
tetrafenilfurano
tetraidrofurano
transjurano
Úrano

Synonymes et antonymes de culterano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CULTERANO»

culterano culterano wordreference significados discusiones dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir aulete refere cultura ridiculamente exagerada estilo necessário todas manhãs empanturre polêmicas cast relativo culteranismo culteranista culturano tradução porto editora priberam língua portuguesa oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation reverso meaning also culera culero culantro example conjugation nome masculino portal singular plural culteranos flexiona como

Traducteur en ligne avec la traduction de culterano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULTERANO

Découvrez la traduction de culterano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de culterano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culterano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

culterano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Culterano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Culteran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

culterano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

culterano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

culterano
278 millions de locuteurs

portugais

culterano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

culterano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

culterano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

culterano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

culterano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

culterano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

culterano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

culterano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

culterano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

culterano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

culterano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

culterano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

culterano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

culterano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

culterano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culterano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

culterano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

culterano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

culterano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

culterano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culterano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULTERANO»

Le terme «culterano» est communément utilisé et occupe la place 72.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culterano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de culterano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culterano».

Exemples d'utilisation du mot culterano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CULTERANO»

Découvrez l'usage de culterano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culterano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Obras en Verso Del Príncipe de Esquilache: Amateurismo Y ...
En este sentido, el posicionamiento estético que acompaña las alusiones de Esquilache al debate culterano en el contexto editorial de las Obras no parece estar solamente dirigido a la reivindicación de una poesía clara y castellana (con la ...
Javier Jiménez Belmonte, 2007
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Culteranismo*, m.Demasiado rigorno emprêgo das palavras. Estilo affectado e subtilmente conceituoso. Preciosismo. (Cast.culteranismo) * *Culteranista*, m. Aquelle que pratíca o culteranismo. * *Culterano*, m. O mesmoque culteranista.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI e ...
La oratoria sacra en el Siglo de Oro, ed. cit., 527, mesmo que se queira discutir se «estilo conceptista» será o mesmo que «estilo culterano», pondera, salvo melhor opinião, acertadamente, referindo-se à pregação destes tempos: «Será ...
‎2004
4
Palavra peregrina: o Barroco e o pensamento sobre artes e ...
Quando Quevedo acusa judaísmo no já herético, porque culterano, Gongora, reproduz o clima de desconfiança, de permanente vigilância, de delação indiscriminada do que era tido como dissidente. Principalmente as dissidências  ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1998
5
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Culterano, na. s.m. у f. Purist. Culterano, na- a. Relating to an affected purity of style. Cultería, s f. An affected purity of Cultero, j.771. Purist. [style. Cultiéllo, s.m. V. Cuchilla, Cultiparlar, v.n. To speak with affected elegance. [tedly. Cultiparlista, a.
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
Seventeenth-Century Spanish Poetry
Though a work like the Academia: deljardtn shows a distinctly anti-culterano bias — perhaps influenced by his mentor Cascales — the best of Polo's poetry could hardly have existed without the. example of Gongora. As Coss1'o observes, ...
Arthur Terry, 1993
7
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... va. to blame Cultamente, ad. neatly, affectedly Cultedad, tf. an aftected elegance and purity of style Culteranismo, im. sect of purists Culterano, na. t. purist Culterano, па. и. belonging or relating to an alfectad purity Cultería,*/, an aflected eke ...
Henry Neuman, 1823
8
Melancholy and the Secular Mind in Spanish Golden Age Literature
Though not comprising a manifesto, Gongora's culterano works were, in effect, received as such. Whereas Cervantes, Lope, and later Calderon, reject the melancholic's potential for independent secular thought and separation from the  ...
Teresa Scott Soufas, 1990
9
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... Culpada*- mente, adv. culpably Culpado , da , a. culpable; guilty Culpar, v. a. to accuse of a fault Cultaraente , adver. ele-' gantly |[ affectedly Cultedad , s. f. affectation in speaking Culleranismo , sub. m. the sect of the purists Culterano , na ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Women, Creole Identity, and Intellectual Life in Early ...
Luis Pales Matos is a poet of high culture, or rather, he is a culterano.62 The artifice of his poetry is manifested in the truly meticulous care — a la Gongora— that he dedicates to the formal and metaphoric part of his work. He distances himself ...
Magali Roy-Féquière, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULTERANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culterano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historias de resistencia entre México y España
No se trata de hacer un alarde culterano. Son como caramelos que están entreverados para el lector que les interese. Hablar de Juan Rulfo es hablar de mi ... «Informador.com.mx, oct 15»
2
Valle de Lanz
¿Para qué decirlo más indirecto, más difícil, más "culterano"? En resumen: Nos llega la lluvia./ Aquel lugar,/ aquella noche,/ donde el tiempo/ no envejece (ídem ... «El Almería, oct 15»
3
Crítica: 'La Cumbre Escarlata', de Guillermo del Toro
... del mexicano Guillermo del Toro, siempre a medio camino entre el entusiasmo del fanboy irredento y el homenaje culterano; entre la firma de autor y la carta ... «Libertad Digital, oct 15»
4
Cultura para la seguridad
Para lo culterano, la seguridad es la fuerza y para la política-política, la cultura es lo innecesario, el entrenimiento. Para unos, la seguridad es sinónimo de ... «Milenio.com, oct 15»
5
De política y cosas peores
... y desde entonces cobré afición por eso que en lenguaje culterano se llama hagiografía, la historia de las vidas de los santos. Ahora me pregunto: ¿no habrá ... «NTR Zacatecas .com, sept 15»
6
“Rocking México” (2) Puebla (1)
... de dramáticos barrocos novohispánicos, de calles remotas y deslumbrantes arquitecturas contemporáneas, de espíritu culterano y colores opulentos, de ricas ... «7caníbales, sept 15»
7
El ejercicio de debatir por tv
Se trató de un tipo conocido por su arrogancia y los aires que se daba de culterano y sabihondo, de apellido Vargas McDonald. Resultó que el contrincante ... «El Financiero, mai 15»
8
Santiago Lorenzo: Sin igual
... tragicomedias arnichescas, las películas patéticas y antiheroicas de Scola y Dino Risi, y el lejanísimo perfume, veraz y culterano, de Ramón Pérez de Ayala. «EL PAÍS, avril 15»
9
Maldito Siglo de Oro
... asignatura donde, entre subrayado y subrayado de sintagmas, de vez en cuando les intensificaban el sopor con una dosis de giros conceptistas o culteranos, ... «Culturamas, mars 15»
10
En compañía de lobos (y gigantes)
... potenciales o efectivos, de la historia de Estados Unidos (Assassins, 1990), el culterano Stephen Sondheim estrenó una de sus indiscutibles obras mayores: ... «EL PAÍS, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culterano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/culterano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z