Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cúmbia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÚMBIA EN PORTUGAIS

cúm · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÚMBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cúmbia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÚMBIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cúmbia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cúmbia

Cúmbia

Cúmbia

Cúmbia est la musique nationale typique de la Colombie. Au début, il est apparu dans les ghettos des grandes villes colombiennes, étant à ce jour une catégorie de musique populaire. Le rythme s'est propagé à tous ou à presque tous les pays de langue castillane en Amérique latine et est actuellement considéré comme l'un des rythmes musicaux les plus populaires en Argentine et dans d'autres pays voisins. La cumbia est un style de musique traditionnelle de la Colombie et du Panama, et une danse populaire de différents pays d'Amérique latine. Casa de José de Barros, compositeur colombien de cumbia, considéré le plus grand du pays, y compris tous les genres. Cúmbia é a música típica nacional da Colômbia. De início, surgiu nos guetos das grandes cidades colombianas, sendo que até hoje é uma categoria popular da música. O ritmo se disseminou por todos ou quase todos os países falantes do castelhano na América Latina e, atualmente, é considerado um dos ritmos musicais mais populares na Argentina e em outros países vizinhos. A cumbia é um estilo de música tradicional da Colômbia e Panamá, e uma dança popular de distintos países latino-americanos. Casa de José de Barros, compositor colombiano de cumbia, considerado o maior do país, incluindo todos os gêneros.

Cliquez pour voir la définition originale de «cúmbia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÚMBIA


Colômbia
Co·lôm·bia
Colúmbia
Co·lúm·bia
Gâmbia
gâm·bia
Zâmbia
Zâm·bia
ambia
am·bi·a
galangômbia
ga·lan·gôm·bia
golangômbia
go·lan·gôm·bia
límbia
lím·bia
mucurulúmbia
mu·cu·ru·lúm·bia
mucômbia
mu·côm·bia
sambúmbia
sam·búm·bia
sarâmbia
sa·râm·bia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÚMBIA

beba
bico
bio
bito
fea
fico
lcitra
lex
lmen
cúmis
cúmplice
cúmulo
neo
nia
pido
prico
prino
pula
ria
spide

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÚMBIA

Arábia
bia
Namíbia
acribia
agorafobia
cabia
claustrofobia
fobia
fotofobia
hidrofobia
homofobia
inúbia
bia
bia
sabia
soberbia
sociofobia
bia
bia
xenofobia

Synonymes et antonymes de cúmbia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÚMBIA»

cúmbia cúmbia música típica nacional colômbia início surgiu guetos grandes cidades colombianas sendo até hoje categoria popular ritmo disseminou todos quase países falantes castelhano sensual banda sayonara letras fronteira brasileira também original gusta este sonido vagalume para ouvir letra legenda caribe mundo expansão dentre vários origem americana caribenha destaca tremenda facilidade aceitação dicionário informal brega paraense nasceu desenvolveu onde longo anos exportado resto aceito assimilado amor musica clipe muchachos muchachas venham bailar caliente calypso listen discover music watch video appears album brazilian band gente músicas rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists paixão sedução calipso quando rebolando primeira numa noite linda dançando encantei requebrando chamar atenção embalo digital

Traducteur en ligne avec la traduction de cúmbia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÚMBIA

Découvrez la traduction de cúmbia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cúmbia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cúmbia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

空比亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cumbia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cunia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम्बिआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومبيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кумбия
278 millions de locuteurs

portugais

cúmbia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাম্বিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cumbia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cumbia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cumbia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クンビア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿰 비아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cumbia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cumbia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कम्बिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cumbia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cumbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cumbia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кумбія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cumbia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cumbia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cumbia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cumbia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cumbia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cúmbia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÚMBIA»

Le terme «cúmbia» est communément utilisé et occupe la place 54.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cúmbia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cúmbia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cúmbia».

Exemples d'utilisation du mot cúmbia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÚMBIA»

Découvrez l'usage de cúmbia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cúmbia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corinthians x Outros
Aofundo, a cúmbia, ritmolatino preferido do craque.A seguir, a câmera passeia até o altodeuma das pontes dasmarginais paulistanas, onde selênuma placa: “ Bemvindosàcidade corintiana deSão Paulo”. Velas, fitas do Senhor do Bonfime ...
WASHINGTON OLIVETTO, 2012
2
Cultura contemporânea, identidade e sociabilidade
... as manifestações da cultura ex- terna, em particular a caribenha, visto que seu ritmo e swing bregueiro é acentuadamente marcado pela presença do merengue, zouk, calypso, carimbó paraense, mambo, da cúmbia, lambada, entre outros.
Ana Lucia de Castro
3
Trip
Dançam rumba, salsa, merengue e, principalmente, cúmbia típica colombiana! Nenhum deles é lambada nem forró, mas poderiam ser parentes próximos, só que menos rebolados. Um passeio típico é andar de Chiva: um city tour numa ...
4
Nós, os afro-gaúchos
... Zamba - contribuição negra. URUGUAI - Candombe - afro-uruguaio VENEZUELA - Jopo - origem indígena com espanhola. COLÔMBIA - Cúmbia; Cúmbia Litoral; Cúmbia Gaita - influência dos negros do Paraná que foram para a Colómbia.
Euzébio Assumpção, Mário José Maestri Filho, 1996
5
O povo negro no Sul: projeto cultural
COLÔMBIA - Cúmbia; Cúmbia Litoral; Cúmbia Gaita (influência dos negros do Paraná que foram para a Colômbia). * PERU - Valso Peruano - instrumento básico é o cano - influência negra (está sendo introduzido no flamengo). Fonte, de ...
Thamara de Costa Pereira, 2002
6
Além das redes de colaboração: internet, diversidade ...
Fazendo uma mistura de Vários estilos musicais, como carimbó, lundu, cúmbia, zouk, e por Vezes fazendo o papel de coreógrafo, o DJ é um maestro, sendo a multidão sua orquestra. Existem Várias aparelhagens, cada uma com um slogan:  ...
Nelson de Luca Pretto, Sérgio Amadeu da Silveira, 2008
7
Projeto história: revista do Programa de Estudos ...
No Carnaval de Barranquilha, a dança da cúmbia destaca-se como uma importante manifestação, constituindo-se num retrato da capacidade do africano e de seus descendentes em se adaptarem às terras coloniais, enriquecendo a nova ...
8
Diáspora africana
Dança do litoral caribenho da Colómbia, derivada da cúmbia*. PORRUM. O mesmo que abô-dos-axés*. PORTA-BANDEIRA. Ver MESTRE-SALA E PORTA- BANDEfRA. PORTELA, Grémio Recreativo Escola de samba. Escola de samba ...
Nei Lopes, 2004
9
Chove na grande kitanda
Som atrás de som, solta-se uma cúmbia bem batida que provoca vibrante entusiasmo em Cecília. Tenta convencer o marido a dançar. — Esta não, fica para a próxima ... - o marido fala-lhe em tom carinhoso, não quer decepcioná-la. Com a ...
Jacques Arlindo dos Santos, 2004
10
O donatário: contos
É a cúmbia, comadre, é a cúmbia. E mais o bailecito, o gato, a cha- careira, o pezinho, o sapateado, o vanerão e o tango. É tempo de gaita, sanfonina, guitarra , violão, viola, harpa guarani. É tempo da doce voz que renasce dos cerros e ...
Adolfo Mariano da Costa, 1979

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÚMBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cúmbia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El dia que la cúmbia va arribar a Manresa
651x366 L'argentina La Yegros va presentar les cançons del seu primer disc, Viene de mí. / JOSEP TOMÀS L'argentina La Yegros va presentar les cançons del ... «ARA, oct 15»
2
Dançarinas de cúmbia chegam a gastar R$50 mil em roupas no …
As polleras, como são chamadas as simpáticas dançarinas de cúmbia, chegam a gastar mais de R$ 50 mil nas roupas para manter a tradição. «Globo.com, juin 14»
3
Hermanos santistas ensinam Neymar a dançar a Cúmbia
Os hermanos Pato Rodríguez, Montillo e Miralles mostraram como se dança a Cúmbia, dança típica da Colômbia, mas que ficou muito famosa na Argentina. «Fox Sports, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cúmbia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cumbia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z