Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lábia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÁBIA EN PORTUGAIS

lá · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÁBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lábia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LÁBIA


Arábia
A·rá·bia
Colômbia
Co·lôm·bia
Colúmbia
Co·lúm·bia
Gâmbia
gâm·bia
Líbia
Líbia
Namíbia
Namíbia
Zâmbia
Zâm·bia
acribia
a·cri·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fobia
fo·bi·a
gábia
gá·bia
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
rábia
rá·bia
rúbia
rú·bia
sabia
sa·bi·a
soberbia
so·ber·bi·a
sábia
sá·bia
xenofobia
xe·no·fo·bi·a
ábia
á·bia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LÁBIA

lábaro
lábdano
lábido
lábil
lábio
lábrum
car
cero
cico
con
ctase
ctea
cteo
ctica
ctico
ctide
dano
dão
gana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LÁBIA

acrofobia
ambia
cabia
cúmbia
fotofobia
francofobia
hamartofobia
hialofobia
hidrofobia
higrofobia
inúbia
noctifobia
quimofobia
sociofobia
tonitrofobia
toxicofobia
toxofobia
turcofobia
bia
uranofobia

Synonymes et antonymes de lábia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÁBIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lábia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lábia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÁBIA»

lábia agudeza argúcia artifício astúcia esperteza finura paleio sagacidade solércia lábia dicionário informal quando alguém consegue quer usando palavras habilidade convencer pessoas português manha falas melífluas para iludir angariar favores simpatia truques melhor outros xonei persuasivo pode proporcionar muitas oportunidades experiências chico buarque letras cantor incendiário ataca queima roupa canção sempre tempo batimento clima introduz galileu notícias ciência mesmo existam técnicas

Traducteur en ligne avec la traduction de lábia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÁBIA

Découvrez la traduction de lábia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lábia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lábia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

下巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la mano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذقن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подбородок
278 millions de locuteurs

portugais

lábia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিবুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cằm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हनुवटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podbródek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підборіддя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bărbie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηγούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hakan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lábia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÁBIA»

Le terme «lábia» est assez utilisé et occupe la place 36.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lábia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lábia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lábia».

Exemples d'utilisation du mot lábia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÁBIA»

Découvrez l'usage de lábia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lábia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lábia
Em 'Lábia', o autor dá continuidade ao trabalho poético do livro Algaravias, no qual afirmava que 'a memória é uma ilha de edição'.
Waly Salomão, 1998
2
VENDENDO TUDO: O passo a passo na carreira de Corretor de ...
Às vezes ainda se escuta dizer que corretor de imóveis tem muita lábia. Mas a figura da lábia definitivamente não cabe mais no contexto atual. Hoje tudo mudou. Após o Plano Real, a oferta de imóveis aumentou espantosamente; ...
Darlene Abreu, 2012
3
Psicologia Da Alma
LÁBIA HIPNÓTICA A seguir, aparece uma lista daquilo que eu chamo de lábia hipnótica. Quando estiver hipnotizando outras pessoas ou a si mesmo, ou ainda gravando uma fita, existem intervalos entre as técnicas de aprofundamento.
Joshua David Stone
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (-ier, -iest) adj (smooth, well devised) talentoso,-a; a ~ show um espe(c)táculo bem feito, harmonioso; 2 (style, publication) (often pej) superficial, lustroso,-a; 3 ( shrewd person) astuto, com muita lábia; a ~ salesman um vendedor com muita ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Sermoens e varios discursos do Padre Antonio Vieyra de ...
j^ yamihi3qtúatacui,efuia Aydemim,quecallei,8cpro- virpollntus labiis egofu-,0" in fanei a minha lingua , ôc fou médio populi polluta lábia ha- homem de boca impura.Mas bentis ego habito. Aydemim, porque acrefcenta o Profeta, diz Ifaías ...
Antonio Vieira, 1710
6
Exhortaçoens panegyricas & moraes
Jntroiba in domum tuam in holocaujlvi , reddam • : vota mea , qu<s diftinxernnt lábia mea. Ex Plalra. ój. Avid,que na ftú, reddam vota mea, qua fuavida taõ diftinxernnt lábia mea.Ef- íáta nos dei- ta renovação de votos f Q- "fcou para reformação ...
Mattheos de Moura, 1719
7
Segunda parte dos sermoens do Padre Francisco de Mendoça da ...
Da felb, porque eí- colheftes huma Smtapor padroeyra vof- fa,lábia, & virgem .- qoe cnuía rrues propria de eftudarirtè's , que (abedoria. Pois à profeil jó ? Qne coula tfties propria de (à* biov, que pureza ? Pbfo eftudantes fábios. & caftos.bem  ...
Francisco de Mendoça ((S.I.)), 1649
8
Herança de Maria
O tio sorrirá para dizer quenão,eele pensará ah, vai dizer que o homem não sumiu, mas não, otiodiráéque elanão traiu: – Naverdade, o sujeito estava enrabichadopor ela, e ela, vaidosa que só, deixava que elejogasse lábia. Um dia ,teu pai ...
Domingos Pellegrini, 2012
9
Capoeiragem
Hábil, como o rabo-de-arraia, é a arte da palavra lábia. Da palavra lábia que estica o tempo e lhe fornece lâmina. É arte jogo-de-fora dúbio, equívoca (a navalha da linguagem); é arte de cobra e de estúrdia e rápida ríspida súbita é ela ...
Guilherme Preger, Aloysio Zaluar, 2003
10
Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...
H.I. : Linguam noftram ma%- nificabimus , lábia noflra 4 nobis funt , quis nofter dominus efl ? Nós , dizem os Ímpios. Engrandecemos a noíla lingua : a nof- fa boca he muito noíTa , e caõ ha quem leja noflb íenhor. Grande arrogância ! bem  ...
Francisco Javier (Santo), 1735

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÁBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lábia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Globo visita cidade do Sertão da Paraíba para conhecer os …
Ou seriam os crediaristas tão bons de lábia que sempre conseguem vender uma nova cadeira ao cliente? Para descobrir isso, a repórter Lynn Court ... «Diario do Sertão, oct 15»
2
'Além do Tempo':Anita continua com sentimentos confusos por …
Depois de cair na lábia de Roberto (Rômulo Estrela), engravidar e ser rejeitada por ele, Anita voltará a ter seu caminho cruzado com o do rapaz e ficará ... «Purepeople.com.br, oct 15»
3
Lábia de vendedor em tempo de crise
O Profissão Repórter da próxima terça vai acompanhar a rotina dos vendedores, que precisam de criatividade para se adaptar à crise econômica. Saber vender ... «Globo.com, oct 15»
4
Personagem de Giovanna Antonelli em novela é inspirado em …
A nova personagem de Giovanna Antonelli em “A Regra do Jogo”, da Rede Globo, já está dando o que falar. Ao melhor estilo 'vilã poderosa e cheia de lábia', ... «Midiamax.com.br, sept 15»
5
Novela A Regra do Jogo - Ninfa cai na lábia de Merlô, e os dois vão …
A Regra do Jogo é a nova novela das nove da Rede Globo. E pelo que temos visto por aí … Novela A Regra do Jogo - Ninfa cai na lábia de Merlô, e os dois. «Portal Ponta Grossa, sept 15»
6
Novela A Regra do Jogo - Tóia cai na lábia de Romero e o leva …
Novela A Regra do Jogo - Tóia cai na lábia de Romero e o leva para. A Regra do Jogo é a nova novela das nove da Rede Globo. E pelo que temos visto por aí ... «Portal Ponta Grossa, sept 15»
7
Morador da Restinga estreou no mundo do funk com a canção Bem …
Enquanto escrevia a composição, TK se inspirava em um pensamento que defende: que, para conquistar a menina, o cara tem que ser bom de lábia, com bom ... «Diário Gaúcho, août 15»
8
Lábia de Mattos causa surpresa no Palmeiras
Se a separação com o Cruzeiro ainda causa ciúme no ex-clube, a relação entre Alexandre Mattos e Palmeiras segue em fase de lua de mel. Na Academia de ... «Diário de S.Paulo, août 15»
9
Funcionária pública cai na lábia de golpistas e perde R$ 25 mil
Funcionária pública municipal, de 53 anos, caiu no golpe do bilhete premiado e perdeu R$ 25 mil para duas golpistas, ontem, no Centro de Campo Grande. «Correio do Estado, mai 15»
10
Alto Astral - Abre o olho! Gustavo banca o bom moço e Caíque cai …
Cheio de lábia, ele diz que não quer brigar e revela estar preocupado com Laura (Nathalia Dill). Nadador se faz de bom moço e Caíque cai na lábia dele (Foto: ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lábia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/labia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z