Téléchargez l'application
educalingo
decretoriamente

Signification de "decretoriamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DECRETORIAMENTE EN PORTUGAIS

de · cre · to · ri · a · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECRETORIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decretoriamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECRETORIAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECRETORIAMENTE

decrepidez · decrepitação · decrepitar · decrepitude · decrescença · decrescendo · decrescente · decrescer · decrescimento · decretação · decretado · decretal · decretalista · decretalmente · decretamento · decretar · decretatório · decreto · decreto-lei · decretório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECRETORIAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de decretoriamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECRETORIAMENTE»

decretoriamente · aulete · copiar · imprimir · definicao · maneira · decretória · imperativamente · novo · este · serviço · decretoriamente · dicionário · português · modo · decretório · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · advérbio · portal · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · para · aberto · diccionário ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decretoriamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECRETORIAMENTE

Découvrez la traduction de decretoriamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de decretoriamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decretoriamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

decretoriamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De acuerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Decreasingly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

decretoriamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

decretoriamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

decretoriamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

decretoriamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

decretoriamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

decretoriamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

decretoriamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

decretoriamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

decretoriamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

decretoriamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

decretoriamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decretoriamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

decretoriamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

decretoriamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

decretoriamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decretoriamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

decretoriamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

decretoriamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decretoriamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαρκώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decretoriamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decretoriamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decretoriamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decretoriamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECRETORIAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de decretoriamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decretoriamente».

Exemples d'utilisation du mot decretoriamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECRETORIAMENTE»

Découvrez l'usage de decretoriamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decretoriamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
76. e regula decretoriamente a fór— ma da succeffaò da Cafa , do dito tempo em diante: que argumento se póde logo fazer daquella transacçaó, para a do meu Collegio? Ja disse, que naõ argumentey, para provarlhe a Trotecçoõ Real, ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. decretum) *Decretoriamente*, adv.Demodo decretório. *Decretório*, adj. Decisivo; que resolve. (Lat. decretorius) * *Decrinar*, v.t.Ant.Omesmo que declinar. * *Decroar*,v.t.Revolver ou desfazeracrôa a. Dara primeira lavraa(um terreno).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias
E quando mesmo fosse decretoriamente provada a ausencia completa d`aquella alteração n`um ou n'outro caso, ainda assim ella não deixaria de constituir a expressão anatomica capital da doença, do mesmo modo que succede nas ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1861
4
Os dous atlantes da Ethiopia: Santo Elesbaõ, emperador ...
Depois defta declaratoria Re- foluçaô, que decretoriamente foy paitada no dia 9. de t)e- zembro de 1639. Por motivos particulares, ordenados a mayor firmeza do noffo triunfo, querendo «quelle rccliífimo Tribunal acabar de deíenganar aos ...
José Pereira de Santa Anna, 1735
5
Chorographia do Brazil
João Felix Pereira. cos, que forão conduzidos como outros tantos tropheos, d' onde se pode inferir que tantos erão os homens em estado de trazer armas de que constava aquella tribu. Foi esta provincia decretoriamente separada dado ...
João Felix Pereira, 1854
6
Anatomia pathologica e symptomatologia da febre amarella em ...
... n`este estado mor¬ - bido, deve ser considerada como ,o caracter anato¬ mo- pathologico d`essa doença. E quando' mesmo fosse decretoriamente provada a ausencia completa d`a¬ quella alteração n`um ou n`outro caso, ainda assim ...
Pedro Francisco da COSTA ALVARENGA, 1861
7
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
... .ńnŕwŕŕŕ Libro I. Metro 6. Zacharias Pove.> rius Anno сыта |569 .n.l6,lk lcqq. „и . n Grado две ОЪФЁ dimcia. l por quanto decretoriamente já eíiava.
Manoel Bernardes, 1711
8
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
E quando mesmo fosse decretoriamente provada 'a ausencia completa d'aquella alteração n`um ou n`outro caso, ainda assim ella não deixaria de constituir a expressão anatomica capital da doença, do mesmo modo que succede nas ...
9
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
Foi esta provincia decretoriamente separada da do Maranhão por carta regia de 10 d'0utubro de 1811, porêm infelizmente _vio-se exposta a todos os males que traz a guerra civil, no conflicto das opiniõesque rebentou na occasião em que o ...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
10
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... taô má como aquellà , que dafc paulatinamente se vay observando nas meímas deenças, ^lv t'. eapparece sem fer decretoriamente, còmo tambem , que íiuito naos s>6 saô nocivos os zonidos dos Ouvidos nas mulheres pari- °v-d"^^ das.
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decretoriamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decretoriamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR