Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decrescer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECRESCER EN PORTUGAIS

de · cres · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECRESCER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decrescer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DECRESCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu decresço
tu decresces
ele decresce
nós decrescemos
vós decresceis
eles decrescem
Pretérito imperfeito
eu decrescia
tu decrescias
ele decrescia
nós decrescíamos
vós decrescíeis
eles decresciam
Pretérito perfeito
eu decresci
tu decresceste
ele decresceu
nós decrescemos
vós decrescestes
eles decresceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu decrescera
tu decresceras
ele decrescera
nós decrescêramos
vós decrescêreis
eles decresceram
Futuro do Presente
eu decrescerei
tu decrescerás
ele decrescerá
nós decresceremos
vós decrescereis
eles decrescerão
Futuro do Pretérito
eu decresceria
tu decrescerias
ele decresceria
nós decresceríamos
vós decresceríeis
eles decresceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu decresça
que tu decresças
que ele decresça
que nós decresçamos
que vós decresçais
que eles decresçam
Pretérito imperfeito
se eu decrescesse
se tu decrescesses
se ele decrescesse
se nós decrescêssemos
se vós decrescêsseis
se eles decrescessem
Futuro
quando eu decrescer
quando tu decresceres
quando ele decrescer
quando nós decrescermos
quando vós decrescerdes
quando eles decrescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
decresce tu
decresça ele
decresçamosnós
decresceivós
decresçameles
Negativo
não decresças tu
não decresça ele
não decresçamos nós
não decresçais vós
não decresçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
decrescer eu
decresceres tu
decrescer ele
decrescermos nós
decrescerdes vós
decrescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
decrescer
Gerúndio
decrescendo
Particípio
decrescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECRESCER


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
aurorescer
au·ro·res·cer
coalescer
co·a·les·cer
crescer
cres·cer
descer
des·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
inturgescer
in·tur·ges·cer
languescer
lan·gues·cer
liquescer
li·ques·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
tumescer
tu·mes·cer
turgescer
tur·ges·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECRESCER

decrementar
decremento
decrepidez
decrepitação
decrepitar
decrepitude
decrescença
decrescendo
decrescente
decrescimento
decretação
decretado
decretal
decretalista
decretalmente
decretamento
decretar
decretatório
decreto
decreto-lei

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECRESCER

alvescer
arborescer
convalescer
desenrubescer
desflorescer
desintumescer
detumescer
efervescer
eflorescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
lentescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer

Synonymes et antonymes de decrescer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECRESCER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «decrescer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de decrescer

ANTONYMES DE «DECRESCER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «decrescer» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de decrescer

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECRESCER»

decrescer baixar diminuir encolher minguar subtrair aumentar crescer decrescer dicionário português reduzir tornar menor duração tamanho quantidade força informal proporção léxico fazer fique ação conjugação todos tempos modos regular indicativo decresço decresces decresce nós decrescemos vós decres conjugar pagina pepito portugal paradigma conhecer irregular formas nominais infinitivo gerúndio decrescendo particípio decrescido presente decresçodecrescer inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal conjuga passado vasco pinto magalhães citador tudo não cresce arrisca desaparecer este parece princípio básico vida meio termo ninguém priberam intr cres

Traducteur en ligne avec la traduction de decrescer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECRESCER

Découvrez la traduction de decrescer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de decrescer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decrescer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

减少
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Disminuir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To decrease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقصان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снижение
278 millions de locuteurs

portugais

decrescer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্রাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diminuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengurangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abnehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

減少
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngurangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm bớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azaltmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diminuire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmniejszać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зниження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scădere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να μειώσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redusere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decrescer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECRESCER»

Le terme «decrescer» est communément utilisé et occupe la place 44.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decrescer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decrescer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decrescer».

Exemples d'utilisation du mot decrescer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECRESCER»

Découvrez l'usage de decrescer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decrescer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lições de Direito das Sucessões
não decrescer É comum discutirse na doutrina a natureza do direito de acrescer. Apesardea lei só se referir a um direito de acrescer, seja na sucessão legal ou testamentária, pode discutirse se se trata efetivamente deumacrescer ou ...
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
2
Calculo - Volume II
(c) Iniciando em A e movendo-se de tal modo que y perrnanece constante e x cresce, a elevação começará a crescer ou decrescer? (d) Iniciando em B e movendo-se de tal modo que y perrnanece constante e x cresce, a elevação começará ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
3
Gestão Financeira - Análise de Fluxos Financeiros - 5ª edição:
As dívidas de clientes começam a aumentar. O balanço atinge igualmente o seu máximo. – Fase de início de conversão de activos: os inventários começam a decrescer à medida que são colocadas nos clientes. As dívidas a fornecedores e o ...
Eduardo Sá Silva, 2013
4
Calculo - Volume I
Suponha também que o líquido seja forçado a escoar para fora do cone a uma taxa constante de 2 cm3/ min. (a) A profundidade do líquido irã decrescer a uma taxa constante? Dê um argumento informal que justifique sua conclusão.
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
5
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
Não se esqueça de passar na escola às quatro para buscar as crianças. go down 1 vi abaixar, diminuir, decrescer (qualidade). The quality of their products is going down.  A qualidade dos seus produtos está diminuindo. 2 vi abaixar ...
Clovis Osvaldo Gregorim
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... fazer (alguém) de bobo(a) to decide: decidir to decide pro or against: votar ( decidi r-se em favor ou contra algo ou alguém) to decline: decrescer (declinar) to decrease: decrescer; diminuir (reduzir, abaixar) to dedicate: oferecer (dedicar) to  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
Nos dois casos, a taxa de descoberta de novas falhas deve decrescer de maneira assintótica. Distribuições inesperadas de gatilhos ao longo do tempo podem indicar testes de sistema ou aceitação pobres. Se os gatilhos que correspondem ...
Mauro Pezzè, Michal Young
8
Decisão: perspectivas interdisciplinares
Com efeito, Finucane, Alhakami, Slovic e Johnson (2000) conduziram essa experiência, fornecendo quatro tipos diferentes de informação com vista a manipular o afecto, fazendo crescer ou decrescer o risco percebido e fazendo crescer ou ...
Carlos Henggeler Antunes
9
Novo dicionário da língua portuguesa
M.Acto de deminuir a intensidade dosom. (It. decrescendo) *Decrescente*, adj. Que decresce. (Lat. decrescens) *Decrescer*, v.i.Tornarse menor, deminuir: já vão decrescendo osdias.(Lat. decrescere) * *Decrescimento*, m.Acto de decrescer.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Gestão dos Números Certos: Uma Novela sobre a Transformação ...
Essas reduções de inventários podem decrescer os lucros da companhia de 25 % a 50%; e com ambas as formas de redução de inventários ocorrendo ao mesmo tempo (inventário de produtos acabados e inventário em processo), o lucro ...
Samuel Cogan

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECRESCER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decrescer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Força do furacão Patrícia continua a decrescer
O Patrícia, que antes de tocar terra foi considerado o mais forte furacão da história da meteorologia mundial, transformou-se hoje em tempestade tropical ao ... «Revista Sábado, oct 15»
2
Portugal será o terceiro país com a população mais envelhecida em …
A população portuguesa irá decrescer 11% até 2050. Seremos o 18.º país a perder mais habitantes. Lá fora, a Índia está a caminho de ultrapassar a China ... «Expresso, juil 15»
3
Rendimento da Actividade Agrícola deverá decrescer 3,2%
De acordo com a primeira estimativa das Contas Económicas da Agricultura para 2014, o rendimento agrícola, em termos reais, por unidade de trabalho ano, ... «Rádio Pax, déc 14»
4
Número de abelhas essenciais para a polinização está a decrescer
Mais de metade das culturas agrícolas mundiais dependem da polinização das abelhas. É por isso “preocupante”, admite o novo relatório do Programa das ... «Ciência Hoje, mars 11»
5
Número de centros comerciais em Portugal já começou a decrescer
Número de centros comerciais em Portugal já começou a decrescer. 03 Mar 2010 Ana Baptista. Os operadores começam a reagir à saturação do mercado e no ... «DiarioEconomico.com, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decrescer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decrescer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z