Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decrepitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECREPITAR EN PORTUGAIS

de · cre · pi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECREPITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decrepitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DECREPITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu decrepito
tu decrepitas
ele decrepita
nós decrepitamos
vós decrepitais
eles decrepitam
Pretérito imperfeito
eu decrepitava
tu decrepitavas
ele decrepitava
nós decrepitávamos
vós decrepitáveis
eles decrepitavam
Pretérito perfeito
eu decrepitei
tu decrepitaste
ele decrepitou
nós decrepitamos
vós decrepitastes
eles decrepitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu decrepitara
tu decrepitaras
ele decrepitara
nós decrepitáramos
vós decrepitáreis
eles decrepitaram
Futuro do Presente
eu decrepitarei
tu decrepitarás
ele decrepitará
nós decrepitaremos
vós decrepitareis
eles decrepitarão
Futuro do Pretérito
eu decrepitaria
tu decrepitarias
ele decrepitaria
nós decrepitaríamos
vós decrepitaríeis
eles decrepitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu decrepite
que tu decrepites
que ele decrepite
que nós decrepitemos
que vós decrepiteis
que eles decrepitem
Pretérito imperfeito
se eu decrepitasse
se tu decrepitasses
se ele decrepitasse
se nós decrepitássemos
se vós decrepitásseis
se eles decrepitassem
Futuro
quando eu decrepitar
quando tu decrepitares
quando ele decrepitar
quando nós decrepitarmos
quando vós decrepitardes
quando eles decrepitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
decrepita tu
decrepite ele
decrepitemosnós
decrepitaivós
decrepitemeles
Negativo
não decrepites tu
não decrepite ele
não decrepitemos nós
não decrepiteis vós
não decrepitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
decrepitar eu
decrepitares tu
decrepitar ele
decrepitarmos nós
decrepitardes vós
decrepitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
decrepitar
Gerúndio
decrepitando
Particípio
decrepitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECREPITAR


apitar
a·pi·tar
chupitar
chu·pi·tar
citar
ci·tar
crepitar
cre·pi·tar
decapitar
de·ca·pi·tar
depositar
de·po·si·tar
editar
e·di·tar
encarapitar
en·ca·ra·pi·tar
encarrapitar
en·car·ra·pi·tar
estrepitar
es·tre·pi·tar
evitar
e·vi·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
limitar
li·mi·tar
palpitar
pal·pi·tar
pipitar
pi·pi·tar
pitar
pi·tar
precipitar
pre·ci·pi·tar
reprecipitar
re·pre·ci·pi·tar
sopitar
so·pi·tar
trupitar
tru·pi·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECREPITAR

decrementar
decremento
decrepidez
decrepitação
decrepitude
decrescença
decrescendo
decrescente
decrescer
decrescimento
decretação
decretado
decretal
decretalista
decretalmente
decretamento
decretar
decretatório
decreto
decreto-lei

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECREPITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
debilitar
facilitar
gritar
invitar
irritar
licitar
meditar
militar
necessitar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
suscitar
visitar

Synonymes et antonymes de decrepitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECREPITAR»

decrepitar decrepitar hoje tirei sorrir não aquele riso falso parece todos problemas vão desaparecer continuar sorrindo dicionário português decrépito vint decair enfraquecer extinguir quím informal wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio decrepitando particípio aulete tornar velho degenerar doença decrepitou minha avó após debilitar indústria léxico priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional decrepito decrepitasconjugação verbos portugueses conjugação porto editora feitiço world warcraft wowhead decrepita alvo reduzindo força

Traducteur en ligne avec la traduction de decrepitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECREPITAR

Découvrez la traduction de decrepitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de decrepitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decrepitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

decrepitate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Decrepitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To diminish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्का करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обжигать
278 millions de locuteurs

portugais

decrepitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরাজীর্ণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décrépiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membakar sampai pecah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

decrepitate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

decrepitate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바작 바작 소리 나게 굽다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decrepitate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổ lẹt đẹt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

decrepitate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडतड ´असा आवाज होईपर्यंत भाजणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateşte çatırdatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decrepitate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prażyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обпалювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trosni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να μειωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knappen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decrepitate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decrepitate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decrepitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECREPITAR»

Le terme «decrepitar» est communément utilisé et occupe la place 67.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decrepitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decrepitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decrepitar».

Exemples d'utilisation du mot decrepitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECREPITAR»

Découvrez l'usage de decrepitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decrepitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Decrepitaçäo, calcinação de um sal até ao ponto de não creitar mais., DECREPITAR. v. at. Fazer decrepito. Ándre' da Silva lllascarenlms, 5. 21. Viriato, 5. 3. Decrepilar o sal; lança-lo no fogo em algum vaso, onde estoire ; depois se tira para o ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Estado de quem ou daquillo que é decrépito; caducidade. *Decrepitação*,f. Effeito de decrepitar. *Decrepitar*,v. i. Des.Decaír, tornarse decrépito. * V. t. Tornar decrépito. Tornar velho. Cf. Viriato Trágico, III, 3. (De decrépito) * Decrépito*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Decremento , s. m. mingoa. Decrepide^, s. f. extrema ve- Jhice. Decrepitaçâo , s. f. ( Chy. ) calcinado do sal commum : esta- lido que faz o sal ao calcinar. Decrepitado , a , p. p. de decrepitar. Decrepitar , v. a. ( Chy. J de- seccar , calcinar .
‎1818
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fazer decrepito. Art- dré da Silva Afascarenbas , 3. 21. Viriato , 3. §. Decrepitar o sal ; lançà-!o no rogo cm algum vaso , onde estoire ; depois se tira para o uso. t. de Chi. m. §. v. n. Estalar ao rogo como o sil. " o Salitre sobre brasas decrepi- ta.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DECREPITAR, o. n. (Da preposição de, e crepitar). Estalar, crepitar, por efi'eito da acção do fogo. - V. act. Termo de Chimica. Decrepitar o sal, fazel-o seccar ao lume em um vaso, de maneira que não crepite ou estoure mais. DECBÉPITO ...
Domingo Vieira, 1873
6
Disposiçōes Do Superior Provincial Para A Observancia ...
... até onde podem chegar as felicidades humanas, c não paffar dahi : e decrepitar pouco a pouco com Inostras de pouca constancia até tomar aseus primeiros principios. Desta variedade dos tempos estam bem chêas as historias antigas, ...
‎1794
7
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Tomão-se partes iguaes de sulphate de ferro ( caparrosa verde ) e de hydrochlorate de soda ( sal com-1 mum), tendo a prevenção de decrepitar o sal, e de calcinar hum pouco a caparrosa, antes da operação ; depois , moem-se juntos ...
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Decrepitar. Tcrmo Chimico. He torrar , ou fecar a humidade de hum corpo compadto , como v. g. o sal , ate que nao d£ eflalos Thesouro Apoll'intQ. Decretais SobreacertezadiS L>c- cretaes , c o coiihccimcnto das verda- deiras , hamuito que ...
Rafael Bluteau, 1727
9
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Cucupha, coifa , ou barrete^pefpontado cora poseo* ph^icos para confortar o cerebro. . Decrepitar , he torrar, feear, evaporar afiümidade de?, hum c-orpp campado , como o do fal commum &c. até;. quenaódéeftalos. Deliquio, he difloluçao de ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CREPE, s.m. estofo transpiren ir, CREPITANTE,?. el decrepitar. CREPITAR, ' v. n - dar estatus. CREPUSCULO, s.m. tempo medio entre dia e noiie. CRER , v.a. acreditar; intrridrr. CRESPÂO , r.m. droga de la. CRESPIDÄO, s.f. scabrosida;'t da  ...
José da Fonseca, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decrepitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decrepitar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z