Téléchargez l'application
educalingo
dedo-de-dama

Signification de "dedo-de-dama" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEDO-DE-DAMA EN PORTUGAIS

de · do · de · da · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEDO-DE-DAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dedo-De-Dama est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEDO-DE-DAMA

coxa-de-dama · dama · jindama · madama · primeira-dama · vidama

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEDO-DE-DAMA

dedicador · dedicante · dedicar · dedicatória · dedignação · dedignar · dedilhação · dedilhado · dedilhamento · dedilhar · dedilhável · dedirróseo · dedo · deducente · deducional · dedução · dedurar · dedutivo · dedutível · deduzir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEDO-DE-DAMA

agama · alabama · ama · cama · chama · drama · fama · gama · lama · mama · melodrama · nama · panorama · pijama · proclama · programa · rama · salama · sama · trama

Synonymes et antonymes de dedo-de-dama dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEDO-DE-DAMA»

dedo-de-dama · dedo · dama · sortida · toca · verde · sementes · também · conhecida · como · nigela · planta · herbácea · florífera · cores · sortidas · dicionário · informal · pessoa · gosta · fazer · fuxicos · banda · rosário · resto · lounge · terça · news · bloco · partir · busca · pesquisar · últimas · notícias · dinamite · rosario · entrevista · lais · tetour · primeiro · show · acho · não · comentei · aqui · sobre · claudinho · formamos · nova · tocarmos · juntos · éden · flor · você · está · home · flores · isla · cabello · venus · double · variado · love · mist · mixed · nigella · damascena · divina · comédia · sábado · obaoba · neste · maio · abre · portas · para · grupo · muito · rock · nacional · espaguete · uvas · jorge · fernandod · receita · enviada · abobrinha · cebola · cheiro · sambalina · cabelo · verão · fácil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dedo-de-dama à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEDO-DE-DAMA

Découvrez la traduction de dedo-de-dama dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dedo-de-dama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dedo-de-dama» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

手指脱女士
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dedo de la dama
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Finger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उंगली-de-महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصبع دي سيدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Палец-де-леди
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dedo-de-dama
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঙুল ডি ভদ্রমহিলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

doigt-de-dame
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jari-de-wanita
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Finger-de-Dame
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

指・ド・女性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

손가락 드 여자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

driji-de-lady
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngón tay-de-phụ nữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரல் டி-பெண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोट-दे-महिला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parmak-de-bayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

finger-de-lady
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

finger-de-lady
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Палець-де-леді
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deget-de-femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δάχτυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinger-de-dame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finger-de-lady
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finger-de-lady
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dedo-de-dama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEDO-DE-DAMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dedo-de-dama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dedo-de-dama».

Exemples d'utilisation du mot dedo-de-dama en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEDO-DE-DAMA»

Découvrez l'usage de dedo-de-dama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dedo-de-dama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
No Rio Grande do Sul é co- nhecida, erradamente, pelos nomes de Formosa e Dedo de Dama. Plantas de grande vigor, produtivas se bem tratadas, com grande sensibilidade as doenças fúngicas. Cachos grandes e que apodrecem ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Viagem gastronômica através do Brasil
... leves e saborosos, em geral acompanhados por espaguete ou talharim ao sugo e uma boa salada de radicce, que é como é chamado, assim mesmo em italiano, o almeirão; mais cebolas e pimenta dedo-de-dama, a dedo-de-moça gaúcha ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
3
O Archivo rural
As castas d'uva que mais frequentemente se encontram nos vinhedos do concelho são em geral : UVAS BRANCAS Perrum Roupriro Uva de Rey Moscatel de cheiro Dedo de dama UVAS PRETAS Tinta aragoneza Tinta ou uva preta ...
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... duas tábulas huma sobre outra, que entre caza , e caza como as tábulas simples , que lhe fica a saltar por cima, e tirar a simples , comôlla , assopralla. it. figura no jogo do xadrez, it. no sent. fig. michélla. it. dedo de dama , espécie de uva.
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Sonho ou pesadelo
Era a chamada dedo-de-dama. Leo, feliz por ter encontrado a mãe, sorria lembrando a produção de vinho, com outra espécie de uva, cujos enxertos ainda nem tinham chegado do Sul. Julho chegou. Rita e sua dama de companhia.
João Alberto Cordeiro, 2001
6
Vivências de um psicanalista
... conseqüentemente, Várias inibições e rigidez no comportamento, ao Voltar de um passeio pela Serra trouxe-lhe de presente dois belos e fornidos cachos de uvas dedo-de-dama, que entregou-lhe ao final da sessão de uma sexta-feira.
David E. Zimerman, 2008
7
cultura da cherimóia e de seu híbrido a atemóia, A
... Concha Pesada, Concha Corriente, Bronceada, Pina, Terciopelo ou Felpa, Tumba, Pococay, Canaria, Copucha, Cuero, Local Serena, Juliana, Margarita, Impresa, Plomiza, Serenense Lisa, Serenense Larga, Santa Julia e Dedo de Dama.
Léon Bonaventure, 1999
8
Memorias de agricultura premiadas pela Academia Real das ...
Deste modo se cultivaó asfim as castas temporaus , como as seródeas. AS Malvazias , que em algumas partes chamaó Olho de lebre , as Formozas , todas as cl'pCoies de Moscatel, as Bolotas , as Dedo de dama , as Tameras, as Barreto de ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1788
9
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
... ter uvas para comer , ou para o vinho ; no primeiro caso deve plantar bacelleiras , que produzaõ uvas de bagos grandes , e duros , como iao entre nós as uvas Ferraes , as Ceitans , o Moícatel de íesus , o Dedo de dama , e outras mais.
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
10
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
... ter uvas para comer , ou para o vinho ; no primeiro cafo deve plantar bacelleiras , que produzao uvas de bagos grandes , e duros , como fao entre nos as uvas Ferraes , as Ceitans , o Mofcatel de Jefus , o Dedo de dama , e outras mais.
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dedo-De-Dama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dedo-de-dama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR