Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deduzir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEDUZIR EN PORTUGAIS

de · du · zir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEDUZIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deduzir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DEDUZIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deduzo
tu deduzes
ele deduz
nós deduzimos
vós deduzis
eles deduzem
Pretérito imperfeito
eu deduzia
tu deduzias
ele deduzia
nós deduzíamos
vós deduzíeis
eles deduziam
Pretérito perfeito
eu deduzi
tu deduziste
ele deduziu
nós deduzimos
vós deduzistes
eles deduziram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deduzira
tu deduziras
ele deduzira
nós deduzíramos
vós deduzíreis
eles deduziram
Futuro do Presente
eu deduzirei
tu deduzirás
ele deduzirá
nós deduziremos
vós deduzireis
eles deduzirão
Futuro do Pretérito
eu deduziria
tu deduzirias
ele deduziria
nós deduziríamos
vós deduziríeis
eles deduziriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deduza
que tu deduzas
que ele deduza
que nós deduzamos
que vós deduzais
que eles deduzam
Pretérito imperfeito
se eu deduzisse
se tu deduzisses
se ele deduzisse
se nós deduzíssemos
se vós deduzísseis
se eles deduzissem
Futuro
quando eu deduzir
quando tu deduzires
quando ele deduzir
quando nós deduzirmos
quando vós deduzirdes
quando eles deduzirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deduze tu
deduza ele
deduzamosnós
deduzivós
deduzameles
Negativo
não deduzas tu
não deduza ele
não deduzamos nós
não deduzais vós
não deduzam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deduzir eu
deduzires tu
deduzir ele
deduzirmos nós
deduzirdes vós
deduzirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deduzir
Gerúndio
deduzindo
Particípio
deduzido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEDUZIR


abduzir
ab·du·zir
aduzir
a·du·zir
conduzir
con·du·zir
contraproduzir
con·tra·pro·du·zir
desluzir
des·lu·zir
duzir
du·zir
eduzir
e·du·zir
induzir
in·du·zir
introduzir
in·tro·du·zir
luzir
lu·zir
produzir
pro·du·zir
reconduzir
re·con·du·zir
reduzir
re·du·zir
reintroduzir
re·in·tro·du·zir
reluzir
re·lu·zir
reproduzir
re·pro·du·zir
retraduzir
re·tra·du·zir
seduzir
se·du·zir
teleconduzir
te·le·con·du·zir
traduzir
tra·du·zir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEDUZIR

dedicante
dedicar
dedicatória
dedignação
dedignar
dedilhação
dedilhado
dedilhamento
dedilhar
dedilhável
dedirróseo
dedo
dedo-de-dama
deducente
deducional
dedução
dedurar
dedutivo
dedutível
deem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEDUZIR

a partir
acazir
aluzir
auriluzir
carifranzir
cerzir
desfranzir
desparzir
entreluzir
esparzir
franzir
luciluzir
zir
preluzir
serzir
sobreluzir
transluzir
tremeluzir
vizir
zurzir

Synonymes et antonymes de deduzir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEDUZIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «deduzir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de deduzir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEDUZIR»

deduzir descontar inferir deduzir wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio deduzindo particípio deduzido português chegar conclusão utilizando somente raciocínio fazer inferências informal concluir mais acusação pois está sendo concluido entre alternativas apresentadas priberam língua conjugar direito propor juízo palavras relacionadas dedução dessumir coligir silogizar eduzir casal declara separado não pode todo plano dias atrás receita federal explica valores referentes cônjuge filhos quando estes apresentarem declaração léxico conjugação todos tempos modos regular indicativo

Traducteur en ligne avec la traduction de deduzir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEDUZIR

Découvrez la traduction de deduzir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de deduzir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deduzir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

推断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deducir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deduce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिणाम निकालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنتج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выводить
278 millions de locuteurs

portugais

deduzir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déduire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simpulkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ableiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推論します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deduce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊகிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dedurre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wywnioskować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виводити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Deduce
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aflei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härleda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utlede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deduzir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEDUZIR»

Le terme «deduzir» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deduzir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deduzir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deduzir».

Exemples d'utilisation du mot deduzir en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DEDUZIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot deduzir.
1
Agnolo Firenzuola
A fronte há-de ser ampla, ou seja, larga, alta, cândida e serena... A altura há-de ser tanta quanto a metade de sua largura: assim, esta deve ser duas vezes tão larga quanto a sua altura, de modo que da largura pode-se deduzir o comprimento, e do comprimento, a largura.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEDUZIR»

Découvrez l'usage de deduzir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deduzir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 339.o - Citação do opoente Oterceiro é citado para deduzir a sua pretensão em prazo igual ao concedido ao réu para a sua defesa, com a cominação de que, se o não fizer, é logo proferida sentença a reconhecer o direito do autor e a ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
Reflexões sobre Educação, Formação e Esfera Pública
De premissas metafísicas, ontológicas ou epistemológicas, não é possível deduzir um curso necessário de ação ou prática educativa, pois uma dedução depende inteiramente da manipulação formal de enunciados, e as conclusões que ...
José Sérgio F. de Carvalho
3
Guia para a elaboração do Processo de Documentação Fiscal - ...
... PROCESSO DE DOCUMENTAÇÃO FISCAL PERÍODO TRIBUTAÇÃO MAPA DAS DIFERENÇAS DE IMPUTAÇÃO TEMPORAL Valor a deduzir Valor acrescido, a deduzir em período posterior Valor deduzido Valor a deduzir (1) (2) (3) (4) (5) ...
Catarina Bastos Neves, 2013
4
Calculus (Vol.1. Portugues)
(2.4) x cos X Destas quatro propriedades podemos deduzir todas as propriedades do seno e do cosseno que são importantes no Cálculo. Isto sugere -nos a introdução das funções trigonométricas axiomati- camente, isto é, podemos tomar as ...
Tom M. Apostol, 1979
5
Introdução ás técnicas de demonstração na Matemática
Assim, foi necessário aplicar AA duas vezes. Primeiro, obtemos B — > C a partir do referido teorema e A. Depois, usamos B e B — > C para deduzir C. Isto nos dá uma dica para a elaboração de uma demonstração para a proposição (4), pois ...
John A. Fossa, 2009
6
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Em vez da acepção de sentido lógico, significava deduzir* ou, por outro lado, extrair ou enumerar (Clarke, 1982: 65-70; 207-210). Neste último sentido, ele poderia ser associado a "indução”, sendo entendido como a enumeração das etapas ...
Janet Broughton | John Carriero
7
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
Logo, o item está ERRADO. 9 Se o salário-base de um indivíduo é igual a RS 1.600,00 e teve descontado o IRRF no valor de RS 81,30, então a parcela a deduzir é igual a RS 158,70. Cálculo do valor do IRRF de um trabalhador, ou seja, ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
8
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Quem tiver sido informado de que pode deduzir pedido de indemnização civil nos termos do número anterior, ou, não o tendo sido, se considere lesado, pode manifestar no processo, até ao encerramento do inquérito, o propósito de o fazer .
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou efeito de deduzir. * Mús. ant. Série de notas, que sobemdiatonicamente. (Lat. deductio) *Deducção*, f.Acto ou effeito de deduzir. * Mús. ant. Série de notas, que sobem diatonicamente. (Lat. deductio) *Deductivo*, adj. Que procedepor ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
Cognato de “deduzir”, corresponde ao cognato no sent. de “inferir”, mas não no de “subtrair uma parcela ou quantia, abater” (que é to deduct, donde o adj. deductible*). DEDUCIBLE adj. Deriva de to deduce*, “deduzir, inferir”, e admite trad.
Santos,agenor, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEDUZIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deduzir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muita, muita atenção às faturas para deduzir no IRS de 2015
Técnicos oficiais de contas alertam que transmissão automática de faturas para o fisco vai gerar confusão nas deduções. Problemas podem ser vários. «TSF Online, mai 15»
2
Cirurgias estéticas podem ser deduzidas no Imposto de Renda
“Está muito mais avançado do que educacional, mas óbvio que ainda existem alguns itens que não pode deduzir, como medicamentos. A única previsão que ... «Globo.com, avril 15»
3
Teve despesas com educação? Veja o que é possível deduzir no IR …
No caso de despesas com educação, é possível deduzir das matrículas e mensalidades escolares, mas não de material escolar nem de livros, por exemplo. «Globo.com, avril 15»
4
Posso deduzir aula de inglês no IR? Veja respostas a essa e outras …
Não é possível deduzir essas despesas porque falta de previsão legal. Quais as deduções permitidas do Imposto de Renda da Pessoa Física? O imposto de ... «Economia - iG, mars 15»
5
O que pode deduzir para aliviar o peso do IRS
Os trabalhadores dependentes e os pensionistas deverão entregar este mês a declaração de impostos ao Fisco. Saiba quais as despesas que pode deduzir. «Revista Sábado, mars 15»
6
O que muda no IRS
Este ano os portugueses vão poder deduzir mais no IRS. A nova reforma entrou em vigor no dia 1 de janeiro e com ela chegaram algumas mudanças. A partir ... «RTP, janv 15»
7
Senhorios passam a poder deduzir no IRS gastos com a …
Os senhorios vão poder passar a deduzir os encargos que tenham com a manutenção dos seus imóveis, caso a reforma do IRS, atualmente em discussão no ... «Observador, oct 14»
8
Recibos verdes já podem deduzir descontos para Segurança Social
Os trabalhadores independentes passam, no âmbito da reforma do IRS, a poder deduzir os descontos que façam para a Segurança Social, noticia o Jornal de ... «Notícias ao Minuto, oct 14»
9
As redes sociais podem deduzir a orientação sexual de seus usuários
Ainda que um usuário não queira revelar informações como sua orientação sexual, suas conexões na rede permitem deduzir este aspecto. Um estudo com ... «EL PAÍS Brasil, oct 14»
10
Patrões terão mais tempo para deduzir contribuição previdenciária
O governo prorrogou o período para que patrões possam deduzir do Imposto de Renda a contribuição previdenciária de empregados domésticos. «EBC, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deduzir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deduzir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z