Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demover" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEMOVER EN PORTUGAIS

de · mo · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMOVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Demover est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DEMOVER

MODO INDICATIVO

Presente
eu demovo
tu demoves
ele demove
nós demovemos
vós demoveis
eles demovem
Pretérito imperfeito
eu demovia
tu demovias
ele demovia
nós demovíamos
vós demovíeis
eles demoviam
Pretérito perfeito
eu demovi
tu demoveste
ele demoveu
nós demovemos
vós demovestes
eles demoveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu demovera
tu demoveras
ele demovera
nós demovêramos
vós demovêreis
eles demoveram
Futuro do Presente
eu demoverei
tu demoverás
ele demoverá
nós demoveremos
vós demovereis
eles demoverão
Futuro do Pretérito
eu demoveria
tu demoverias
ele demoveria
nós demoveríamos
vós demoveríeis
eles demoveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu demova
que tu demovas
que ele demova
que nós demovamos
que vós demovais
que eles demovam
Pretérito imperfeito
se eu demovesse
se tu demovesses
se ele demovesse
se nós demovêssemos
se vós demovêsseis
se eles demovessem
Futuro
quando eu demover
quando tu demoveres
quando ele demover
quando nós demovermos
quando vós demoverdes
quando eles demoverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
demove tu
demova ele
demovamosnós
demoveivós
demovameles
Negativo
não demovas tu
não demova ele
não demovamos nós
não demovais vós
não demovam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
demover eu
demoveres tu
demover ele
demovermos nós
demoverdes vós
demoverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
demover
Gerúndio
demovendo
Particípio
demovido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEMOVER


amover
a·mo·ver
antemover
an·te·mo·ver
chover
cho·ver
comover
co·mo·ver
cover
co·ver
descomover
des·co·mo·ver
desprover
des·pro·ver
locomover
lo·co·mo·ver
mover
mo·ver
promover
pro·mo·ver
prover
pro·ver
remover
re·mo·ver

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEMOVER

demonstrável
demonstres
demopsicologia
demopsicológico
demopsicólogo
demora
demoradamente
demorado
demorança
demorar
demorfinização
demorfinizar
demoroso
demos
demostênico
demostração
demostrador
demostrar
demostrativo
demóboro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEMOVER

Oliver
Sever
cadáver
desenvolver
devolver
driver
escrever
estiver
haver
inscrever
prever
reaver
receiver
resolver
rever
revolver
tiver
ver
viver
volver

Synonymes et antonymes de demover dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEMOVER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «demover» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de demover

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEMOVER»

demover abalar dissuadir demover dicionário informal português deslocar fazer renunciar desviar pretensão priberam língua portuguesa léxico contribuir para provocar renúncia alguém algo aulete motivar desistir fazê intenção decisão queria viajar consegui demovê conjuga conjugação gerúndio demovendo particípio passado conjugar wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal demovido inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de demover à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMOVER

Découvrez la traduction de demover dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de demover dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demover» en portugais.

Traducteur Français - chinois

降级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Demostración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To move
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवनत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزل رتبته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Переместить
278 millions de locuteurs

portugais

demover
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হীনপদস্থ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétrograder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menurunkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

degradieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nurunaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáng cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாழ்த்துதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवनत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rütbesini indirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retrocedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdegradować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знижувати на посаді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retrograda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποβιβάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demoveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

degradera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

degradere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demover

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMOVER»

Le terme «demover» est communément utilisé et occupe la place 47.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demover» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de demover
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demover».

Exemples d'utilisation du mot demover en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEMOVER»

Découvrez l'usage de demover dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demover et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
A crítica foi acolhida pelo legislador e, por isso, hoje, a inversão do contencioso só é admitida quando tiver sido pedida pelo requerente. Em qualquer uma das situações supra descritas, as partes podem tentar demover o juiz da intenção de  ...
Elizabeth Fernandez, 2014
2
Rosa Brava
por isso tentei demover o senhor D. Fernando das suas intenções, mas ele confessase perdido de amores porti. Nesse momentoLeonor Teles desprendeuse num suave sorriso e, de mansinho, comentou com a elegância que lhe era habitual ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Demorar-Ie , v. a, refl. Doter-fe , fa- íer demora. Eftar limado. Demoflrar, e derivados. V. Demonf- trar , &c. - Demover , v. a. Apartar de algum lugar.- Fig. Apartar de algum officio , &c. Abalar , commover o animo. Demover-Ге , v. a. refl. Mover-fe.
4
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
o Diário de Aurélio An tónio Baldino A 1 7 de Agosto o fronteiro-mor de Entre Douro e Minho - Luís de Brito - com uma escolta considerável procura demover o Arcebispo. Depois de se lhe impedir a entrada com toda a gente armada que ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
Demover com repetidas supplicas; conseguir rogando muito: u se deixarão erorar (dobrar com rogos)›› Feyo, Trat. de S. Josí, 38. oOrar'âo, e ezorardo a vossa piedade n Vieira, 3. ƒ. 474-. col. l. [§. Exorar é demover, conseguir com supplicas; ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Itinerários de Antígona: a questão da moralidade
Ela age heteronomamente porque não se deixa demover por nada e por ninguém, apesar das advertências ponderadas de sua irmã Ismena, do sábio Tirésias e do coro dos anciãos de Tebas. Antígona não está aberta para o diálogo, não se ...
Barbara Freitag, 1992
7
The Journal of Samuel Curwen, Loyalist
t,. November. 1783. Smoaky. mild. air. Within. all. A.M.. Dekawa. thiw. na. h.a.. Demover. ti. yb. ecnenitsba. P.M.. at. New. England. Coffee. House. Evening. at. home,. sol. my friends welfare still warms my heart. As to the rest I [noted? ] with the ...
Samuel Curwen, Andrew Oliver
8
Áreas críticas da língua portuguesa
Verifica-se que o verbo demover se comporta como extinguir, no que respeita à obrigatoriedade da presença do clítico anticausativo em construções incausativas. (680) Os sindicatos demoveram o Governo da sua intenção de estabelecer ...
João Andrade Peres, Telmo Móia, 1995
9
A Sul. O Sombreiro
Carlos conhecia o gesto, nada o ia demover, tinha entrado numa onda de teimosia. Como quando se zangava e ficava três diassem falar. – Só gostava de experimentar uma coisa – disse Carlos. – Entras e juro que te trago logo parafora se ...
Pepetela, 2013
10
Máscaras de Salazar
Fato de banho só completo, pelas coxas e pelos ombros, para as mulheres, de duas peças, largos os calções, peitilho ou camisola, para os homens; nas igrejas , os padres tentam demover as pessoas de ir às praias (por imorais) e às festas ...
Fernando Dacosta, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMOVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demover est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luaty Beirão mantém greve de fome e exige aguardar julgamento …
Os advogados pretendiam demover Luaty Beirão deste protesto, tendo em conta a notificação, na segunda-feira, do início do julgamento da acusação da ... «iOnline, oct 15»
2
Sequestrador de Lagos entregou-se à polícia após nove horas de …
... vários elementos da PSP - incluindo o Grupo de Operações especiais da PSP- , que delimitaram um perímetro de segurança e tentaram demover o homem. «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Califórnia legaliza suicídio assistido de doentes terminais
... a ponderar seguir a carreira de padre, justifica num comunicado a sua posição, sublinhando que a oposição religiosa não foi suficiente para o demover. «Observador, oct 15»
4
Caetano Veloso e Gilberto Gil trocam aquele abraço em Oeiras
Nem mesmo a rajada forte que invadiu o palco e entrou microfones dentro em "Sampa" foi capaz de demover a dupla do exercício de vocalização e ... «Blitz, juil 15»
5
Mário Fernandes: «Tentámos demover Jobey Thomas»
"Tentámos demovê-lo e convencê-lo a ficar, mas tal não vai ser possível. Foi uma decisão que o Jobey tomou há muito tempo e nós já sabíamos. Tem, no ... «Record, juin 15»
6
Bastidores: A história não contada do visconde de Alvalade
Se o objectivo era demover -nos, falhou. A fotografia fez-se e a mala que lá está é inclusive a que Raphael Montes trouxe do Brasil. O pior foi depois: a groselha ... «Revista Sábado, mai 15»
7
Cúpula do PT é pega de surpresa com prisão
Falcão contava em demover a Mensagem. Caso contrário, o pedido teria que ir à votação interna na sexta pelos dirigentes do PT. Segundo a temperatura ... «Valor Economico, avril 15»
8
Emanuel Pinheiro tenta evitar saída de Mauro Savi do PR
“Esperamos demover o Mauro Savi dessa ideia. A eleição da Mesa foi um processo interno, eu também sai machucado desse processo, mas nem por isso eu ... «Midia News, févr 15»
9
Pedro Azevedo e Israel de saída do Boavista
A Direção ainda o tentou demover da decisão, mas este mostrou-se inflexível. O experiente Israel Alves também foi um dos alvos do descontentamento dos ... «Jornal de Notícias, févr 15»
10
“A minha mulher quis demover-me e levou sopa”
Provocador, sem papas na língua e, assumidamente,“gozão”, Alberto João Jardim é admirado por uns e detestado por outros. Após 37 anos à frente do ... «Económico, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demover [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/demover>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z