Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amover" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMOVER EN PORTUGAIS

a · mo · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMOVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amover est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMOVER

MODO INDICATIVO

Presente
eu amovo
tu amoves
ele amove
nós amovemos
vós amoveis
eles amovem
Pretérito imperfeito
eu amovia
tu amovias
ele amovia
nós amovíamos
vós amovíeis
eles amoviam
Pretérito perfeito
eu amovi
tu amoveste
ele amoveu
nós amovemos
vós amovestes
eles amoveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amovera
tu amoveras
ele amovera
nós amovêramos
vós amovêreis
eles amoveram
Futuro do Presente
eu amoverei
tu amoverás
ele amoverá
nós amoveremos
vós amovereis
eles amoverão
Futuro do Pretérito
eu amoveria
tu amoverias
ele amoveria
nós amoveríamos
vós amoveríeis
eles amoveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amova
que tu amovas
que ele amova
que nós amovamos
que vós amovais
que eles amovam
Pretérito imperfeito
se eu amovesse
se tu amovesses
se ele amovesse
se nós amovêssemos
se vós amovêsseis
se eles amovessem
Futuro
quando eu amover
quando tu amoveres
quando ele amover
quando nós amovermos
quando vós amoverdes
quando eles amoverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amove tu
amova ele
amovamosnós
amoveivós
amovameles
Negativo
não amovas tu
não amova ele
não amovamos nós
não amovais vós
não amovam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amover eu
amoveres tu
amover ele
amovermos nós
amoverdes vós
amoverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amover
Gerúndio
amovendo
Particípio
amovido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMOVER


antemover
an·te·mo·ver
chover
cho·ver
comover
co·mo·ver
cover
co·ver
demover
de·mo·ver
descomover
des·co·mo·ver
desprover
des·pro·ver
locomover
lo·co·mo·ver
mover
mo·ver
promover
pro·mo·ver
prover
pro·ver
remover
re·mo·ver

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMOVER

amotinação
amotinadamente
amotinado
amotinador
amotinamento
amotinar
amotinável
amoucado
amoucar
amouco
amourado
amourar
amouriscado
amouriscar
amouroar
amouxado
amouxar
amovibilidade
amovível
amoxamar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMOVER

Oliver
Sever
cadáver
desenvolver
devolver
driver
escrever
estiver
haver
inscrever
prever
reaver
receiver
resolver
rever
revolver
tiver
ver
viver
volver

Synonymes et antonymes de amover dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMOVER»

amover amover dicionário português amovere remover afastar desapossar informal priberam língua conjugar palavras relacionadas amovível amoveráamoveraamovemamoveamoveiamoves conjugação verbos portugueses porto editora fondo chile injuv actos administrativos febrero resolución exenta adjudica instituto nacional juventud descargar conjuga gerúndio amovendo particípio passado wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição

Traducteur en ligne avec la traduction de amover à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMOVER

Découvrez la traduction de amover dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amover dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amover» en portugais.

Traducteur Français - chinois

amover
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amover
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amover
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amover
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amover
278 millions de locuteurs

portugais

amover
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amover
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amover
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amover
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amover
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amover
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amover
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amover
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amover
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amover
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amover
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amover
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amover
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amover
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amover
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amover
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amover
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amover
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amover
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amover

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMOVER»

Le terme «amover» est assez utilisé et occupe la place 41.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amover» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amover
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amover».

Exemples d'utilisation du mot amover en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMOVER»

Découvrez l'usage de amover dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amover et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Apartar, remover, tirar, desviar : v. g. amover o gcntr.il do meyo do exerci- to ; amover o agottro ; amover alguem do cargo , officio. " amovendo os, ( beneficiados ) confirmados tirando-es dos Beneficios. Ork, Af. 2. f. 90. AMOVÍDO , p. pass, de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Apartar, remover, tirar, desviar : v. g. amover o general do meyo do exerci- to ; amover o agouro ; amover alguem do cargo , officio. " amovendo o* ( beneficiados ) confirmados ;" tirando-os dos Beneficios. Ord. Af. г. /. 99. AMOVÍDO , p. pass, de ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
dia ) homens , que entre os Malabares cet., juram de morrer nas emprezas que tomam , fazendu para isto varias ceremonias. Amoutado , a , p. p. de amontar. Amontar , v. a. ( Agr. ) chegar terra ao pé de uma arvore cet. Amover, v. a. (p. uz.)  ...
‎1818
4
Ensaio historico da lingua Concani
Reis mandem amover das ditas Igrejas aos que não tiverem, as- caridades apontadas. A Ordem que na diba, Carta se allega de que o Serenissim». Sr. U«'y l><wn João o 4'* mandara no aimo. dé H>44 amover estes Religiosos- de Barde/ , ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, 1858
5
Historia Da Santa Inquisiçaõ Do Reyno De Portugal, e suas ...
De como 0 Summo Pontifìce Bowfacio IX. paffòu outra Butta , para que 0 fProviitcial délia nofja Pro- vincìa pudejse crear Inquifìdores aoa Religio/os da Jua Ordem , e Jenio nccefsarìo amover ejjes , e pòr outros em feu tugar , e elle meftuo por ...
Pedro Monteiro, 1750
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMOUCADO , adj. fcito a m nuco. AMOÜCO, s.m. asiat. bomem que se vota я morte e a faxet todo o mal possibil (em guerra; ( Ab-) desesperado ; emperrado. AMOVER, v.a. apartar, desviar, remover, tirar. AMOVIBIL, adj. que se póde remover.
José da Fonseca, 1843
7
Offering from the Conscious Body: The Discipline of ...
This new circle feels long and open,spacious inwelcoming each of youto follow your inner timing, directly choosing from momenttomoment to become amover or tobecome a witness. The voiceofthe witness/teacher, thebell ringing, theformat ...
Janet Adler, 2002
8
Constructing Worlds through Science Education: The Selected ...
amover. of particles«. In Doran«s(1972) study,school students between ages 8 and 14 years oldwere questioned using. aalternate. response questions«, a choice between the accepted answer and a amisconception« distractor. Doran notes ...
John K. Gilbert, 2013
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
amostazar t. (coll.) to anger, irritate. [a(1) + mostaza.] amotinado, da a. rioting; m. & f. rioter; amotinador, ra m. & f. mutineer; amotinamiento m. mutiny; amotinar t. to incite to riot. [a- (1) + motín.] amover t. to remove (as from office). [L. āmovēre: id.
Edward A. Roberts, 2014
10
Architecture of Computing Systems - ARCS 2009: 22nd ...
2 : N o MM4 63 1 15 17 31 33 47 49 MM1 MM3 MM2 (a) MM4 I a m o v e r lo a d e d , b e c o m e a c t iv e I a m o v e r lo a d e d , b e c o m e a c tiv e MM1 17 15 15 3131 MM2 33 33 47 MM3 MM3 49 49 6363 MM4 11 (b) MM4 63 31 R e q ue ...
Mladen Berekovic, Christian Müller-Schloer, Christian Hochberger, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMOVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amover est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protocolo entre AMOVER e Ordem dos Advogados
A Associação de Movimentos Estratégicos de Referência (AMOVER), através da sua plataforma 'Movido a 4 Patas', que luta pela melhoria da qualidade de ... «Correio da Manhã, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amover [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amover>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z