Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descomover" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCOMOVER EN PORTUGAIS

des · co · mo · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCOMOVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descomover est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCOMOVER

MODO INDICATIVO

Presente
eu descomovo
tu descomoves
ele descomove
nós descomovemos
vós descomoveis
eles descomovem
Pretérito imperfeito
eu descomovia
tu descomovias
ele descomovia
nós descomovíamos
vós descomovíeis
eles descomoviam
Pretérito perfeito
eu descomovi
tu descomoveste
ele descomoveu
nós descomovemos
vós descomovestes
eles descomoveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descomovera
tu descomoveras
ele descomovera
nós descomovêramos
vós descomovêreis
eles descomoveram
Futuro do Presente
eu descomoverei
tu descomoverás
ele descomoverá
nós descomoveremos
vós descomovereis
eles descomoverão
Futuro do Pretérito
eu descomoveria
tu descomoverias
ele descomoveria
nós descomoveríamos
vós descomoveríeis
eles descomoveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descomova
que tu descomovas
que ele descomova
que nós descomovamos
que vós descomovais
que eles descomovam
Pretérito imperfeito
se eu descomovesse
se tu descomovesses
se ele descomovesse
se nós descomovêssemos
se vós descomovêsseis
se eles descomovessem
Futuro
quando eu descomover
quando tu descomoveres
quando ele descomover
quando nós descomovermos
quando vós descomoverdes
quando eles descomoverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descomove tu
descomova ele
descomovamosnós
descomoveivós
descomovameles
Negativo
não descomovas tu
não descomova ele
não descomovamos nós
não descomovais vós
não descomovam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descomover eu
descomoveres tu
descomover ele
descomovermos nós
descomoverdes vós
descomoverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descomover
Gerúndio
descomovendo
Particípio
descomovido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCOMOVER


amover
a·mo·ver
antemover
an·te·mo·ver
chover
cho·ver
comover
co·mo·ver
cover
co·ver
demover
de·mo·ver
desprover
des·pro·ver
locomover
lo·co·mo·ver
mover
mo·ver
promover
pro·mo·ver
prover
pro·ver
remover
re·mo·ver

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCOMOVER

descombinado
descombros
descomedidamente
descomedido
descomedimento
descomedir
descomer
descometer
descomodidade
descompadecer
descompadrar
descompaginar
descompaixão
descompanhar
descompassadamente
descompassado
descompassar
descompassivo
descompasso
descompensação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCOMOVER

Oliver
Sever
cadáver
desenvolver
devolver
driver
escrever
estiver
haver
inscrever
prever
reaver
receiver
resolver
rever
revolver
tiver
ver
viver
volver

Synonymes et antonymes de descomover dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCOMOVER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «descomover» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de descomover

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOMOVER»

descomover acalmar serenar descomover dicionário informal português comover tirar comoção restituir serenidade conjugação conjugar conjuga gerúndio descomovendo particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional descomovo descomovesantônimo antônimos antônimo abalar impressionar emocionar enternecer comocionar priberam verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses infinitivo participio descomovido gerundio create word find puzzle simple present tense only taivuta verbi portugaliksi verbub aulete palavras descifrar descimbração descimbramento descimbrar

Traducteur en ligne avec la traduction de descomover à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCOMOVER

Découvrez la traduction de descomover dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descomover dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descomover» en portugais.

Traducteur Français - chinois

descomover
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descomprimir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descomover
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descomover
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descomover
278 millions de locuteurs

portugais

descomover
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descomover
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descomover
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descomover
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descomover
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descomover
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descomover
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descomover
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descomover
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descomover
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descomover
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descomover
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descomover
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descomover
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Скасувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descomover
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descomover
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descomover
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descomover
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descomover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descomover

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCOMOVER»

Le terme «descomover» est communément utilisé et occupe la place 50.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descomover» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descomover
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descomover».

Exemples d'utilisation du mot descomover en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOMOVER»

Découvrez l'usage de descomover dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descomover et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descomover*,v.t.Tiraracomoção a. Serenar.Cf. Camillo, Estrêl.Prop.,108.(Dedes ...+ comover) *Descompadrar*,v.t.Pop. Malquistar; tornar inimigo: a rivalidade descompadrouos. (De des...+ compadre) *Descompaixão*, f. Falta de compaixão .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. descômodo, 8. m. descomover, e. descompadrar, 8. descompaginar, 8. descompaixão, s. j. descompanhar, c. descompassado, adj. descompassar, V. descompasso, *. m. descompensação, s. j. descompensar, v. descomplicação, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
No descomover-se, porém, é que diz: — "Mamãe, agora eu sei, mais: que o ovo só se parece, mesmo, é com um espeto!" De novo, a chuva dá. De modo que se abriram, asados, os guarda-chuvas. A BENFAZEJA Sei que não atentaram na ...
João Guimarães Rosa, 1994
4
Doençã mental e sociedade: uma discussão interdisciplinar
E necessário um enorme esforço para descomover-se e colocar- se num certo sentido auto-referente, de tal maneira que a única memória que sobra, e aquela mulher não consegue erradicar, é uma memória pontual, absolutamente reduzida ...
Maria Angela d'. Incao, 1992
5
TP: temp presente
E são que, se não fossemos unidos, nunca a nossa voz chegava ao Céu ! grandioso de melo — ( Abraçando-o.) Nunca! imponente Moreira — . ( Desabraçando-o, mas sem se descomover.) E, no fim de tantas canseiras, de todos termos ido a ...
6
Ficção completa
No descomover-se, porém, é que diz: — "Mamãe, agora eu sei, mais: que o ovo só se parece, mesmo, ê com um espeto!" De novo, a chuva dá. De modo que se abriram, asados, os guarda-chuvas. A BENFAZEJA Sei que não atentaram na ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
7
Obras completas de Rui Barbosa
Desbambar. Desbastardar: legitimar. Desbri1ho:desIustre . Descalhoar: tirar os calhaus. Descangar. Descarecer. Descegar. Descerebrar. Dcsclarídade. Dcscomcter. Descomover. Descriminar. Desdoutrinar. Desensinar. Deucllpsar. Deseixar.
Ruy Barbosa, 1969
8
Tempo presente
E são que, se não fossemos unidos, nunca a nossa voz chegava ao Céu ! grandioso de melo — (Abraçando-o.) Nunca! imponente moreira — - ( Desabraçando-o, mas sem se descomover.) E, no fim de tantas canseiras, de todos termos ido a ...
9
Diario do Congresso Nacional
Estou contando estas amenidades até para me descomover um pouco da morte de Luiz Viana. Porque foi uma emoção esta manhã muito profunda. Quero registrar esta saudade entre as muitas selecionadas que terei pelo resto de minha ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ill; «Os primeiros dias estive com bastante descómoda», Camilo, Narcóticos, II, p. 122. DESCOMOVER, v. t. Fazer passar a comoção: o conhecimento do seu engano descomoveu-o. ♢ Serenar, sossegar, apaziguar. ♢ V. p. Perder a comoção.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descomover [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descomover>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z