Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "departidamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPARTIDAMENTE EN PORTUGAIS

de · par · ti · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPARTIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Departidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEPARTIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEPARTIDAMENTE

deparador
deparar
deparável
departamental
departamento
departição
departimento
departir
depauperação
depauperado
depauperador
depauperamento
depauperante
depauperar
depauperativo
depenado
depenador
depenar
dependente
dependentemente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEPARTIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de departidamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEPARTIDAMENTE»

departidamente aulete maneira departida departição minudenciosamente novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento departidamente dicionário português miúdo partes minuciosamente departir dicionárioweb classe gramatical para aberto diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem meaning open distinctly separately each particular last upgrade about separar sílabas buscar palabras letras palabra reglas rimen rimas dependente dependiente deponente depositante depravadamente deprecante deprimente derechamente derechohabiente dirae etimología frecuencia año origen letra sílaba tónica separada silabas acuerdo silabeo idioma provas historia genealogica casa portugueza firme valiosa dita insinuaçaó assy tantas doações enteado esto fazer faço quantas estas cousas fingusingularmente saó protneto

Traducteur en ligne avec la traduction de departidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPARTIDAMENTE

Découvrez la traduction de departidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de departidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «departidamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

departidamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Departed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

departidamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

departidamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

departidamente
278 millions de locuteurs

portugais

departidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

departidamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

departidamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

departidamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

departidamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

departidamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

departidamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

departidamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

departidamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

departidamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

departidamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

departidamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

departidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

departidamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

departidamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

departidamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

departidamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

departidamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

departidamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

departidamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de departidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPARTIDAMENTE»

Le terme «departidamente» est très peu utilisé et occupe la place 121.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «departidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de departidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «departidamente».

Exemples d'utilisation du mot departidamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEPARTIDAMENTE»

Découvrez l'usage de departidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec departidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... firme , e valiosa sem a dita insinuaçaó , assy que tantas doações lhe enteado em esto fazer, e faço quantas estas cousas To.11. III. Ppp ii fingusingularmente , e departidamente saó, e ey, e protneto daver pera da Casa Heal Tortuguei^a, 483.
Antonio Caetano de Sousa, 1744
2
A-F
Conversação , ou prática familiar, e tambem, ausencia, ou retirada. DEPARTIDAMENTE. Com muita clareza , sem confusão alguma , por partes, com boa digestão , methodo , e ordem. Segundo se na Letra da dita Privaƒom departidamente ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... fer firme, e valiofa fem a dita infinuaçaõ, aify que tantas. doações l'ne entendo em elfo' fazer, e- faço quantasreftas coufas Tom. lll. Ppp ii singufingularmente, e departidamente saó. e ey, e prometo daver pera todo da Cas.: Real Tortugueza.
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e valiosa sem a.dita insinuaçaó, assy que tantas doaçóes lhe enterado .em esto fazer, e faço quantas estas cousas Torn. lll. Ppp ii singusingularmente, e departidamente saó. e ey, e prometo daver pera todo da Casa Real Tortuga-za. 48 3.
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
DEPARTIDAMENTE. Com muita clareza , sem confusão alguma , por partes , com boa digestão , methodo , e ordem. Segundo se na Letra da dita Privaƒom departidamente contém. Doc. de Reciam de 14.36. DEPARTIMENTO. Divisão ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Cristianização na época medieval
Departidamente Dons I por a primeira Dous dias por a segunIda E outros Dous dias por a terceira e I ultima amoestaçoões Os quaais seis Idias passados fazendo vos alguns ou alIgum De vos o contrairo Do que vos aquy I per Nos he Defeso ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
7
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
... mesma graça jffante primogepnito seu filho, et com os muy illustres yfantes dom Pedro, dom Henrique, dom Joham, dom Fernando, seus filhos, nosos muy caros yrmãaos, et com qualquer ou quaes- quer delos, em húu ou departidamente.
UC Biblioteca Geral
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DEPARTIDAMÈNTE, adv. Com individua- çào. " ptrguntava departidamente. '' Ined. II. DEPARTIDO, p. pass, de Departir, ant. Dividido : demarcado. Oré. Af. 5. /. i\f. *' devisos , e departidos os Senborios ; " her- dades. DEPART1DÔR , s. m. ant.
António de Morais Silva, 1813
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Departamento*,m. Circunscripção marítima, que comprehendevárias capitaniasdeportos. Divisão administrativa daFrançae de algumasoutras nações. (Fr. département) * *Departidamente*, adv. Ant. Por miúdo, por partes. Minuciosamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Os reinos dos cronistas medievais (século XV)
... que osOfficiaes, que os Reys tinham naquella Cidade pera governança dos moradores della, a este Regno escrepviam fallando nas cousas a aquelles, que nellas foram, se acordavam na verdade; e o que mais era, porque departidamente ...
Susani Silveira Lemos França, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Departidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/departidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z