Téléchargez l'application
educalingo
desacerto

Signification de "desacerto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESACERTO EN PORTUGAIS

de · sa · cer · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESACERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desacerto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESACERTO

Alberto · Gilberto · Humberto · Roberto · aberto · acerto · aperto · certo · concerto · decerto · descoberto · desconcerto · esperto · excerto · experto · incerto · lacerto · perto · recerto · reconcerto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESACERTO

desacavalar · desaceitar · desaceito · desacelebrada · desaceleração · desacelerar · desacentuar · desacerbar · desacertadamente · desacertar · desachegar · desacidificação · desacidificante · desacidificar · desacidular · desacismar · desaclimação · desaclimado · desaclimar · desacobardamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESACERTO

Adalberto · Berto · Dagoberto · Felisberto · boquiaberto · coberto · conserto · deserto · desperto · encoberto · enxerto · ferto · inexperto · inserto · liberto · operto · reaberto · recoberto · referto · semiaberto

Synonymes et antonymes de desacerto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESACERTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desacerto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESACERTO»

desacerto · engano · equívoco · erro · zeca · pagodinho · coração · desacerto · dicionário · português · falta · acerto · tolice · asneira · informal · falha · letras · começou · conserto · razão · assim · triste · dessa · paixão · aceno · despedida · satisfação · aulete · poderá · haver · palavras · almeida · garrett · viagens · minha · terra · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · músicas · rádio · idasignificado · priberam · desacertodesacerto · pess · sing ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desacerto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESACERTO

Découvrez la traduction de desacerto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desacerto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desacerto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

错误
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desacertado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unfortunate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग़लती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطأ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ошибка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desacerto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

erreur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Malangnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fehler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

間違い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불행한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kesalahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai lầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hata
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

errore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomyłka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помилка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

greșeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misstag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desacerto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESACERTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desacerto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desacerto».

Exemples d'utilisation du mot desacerto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESACERTO»

Découvrez l'usage de desacerto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desacerto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Solo feminino: amor e desacerto
Este livro, escrito pela psicanalista Livia Garcia-Roza , é uma sonata sobre a solidão da mulher.
Livia Garcia-Roza, 2002
2
Annaes do Senado Federal
A razão que deu o nobre senador para a sua retirada foi o desacerto da escolha, mas explicou esse desacerto em relação ao ministério. Eu, quando ouvi o nobre senador proferir o anno passado a palavra desacerto, entendi que elle ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
3
Poesia - A Arte de Amar
FRANCISCO DE ASSIS SANTOS. O meu Medo é o meu Desacerto e o Desacerto é o meu próprio Medo Como explicar isso? Devo encarar o medo com respeito, ou total desprezo? Se trato com respeito, diz-me respeito; se o desprezo, em ...
FRANCISCO DE ASSIS SANTOS
4
Paliativos e Outros Artifícios
Desacerto. em. Três. Actos. Reforma Estou sentado no banco do jardim há vinte e oito minutos e trinta e dois segundos. Vejo-a surgir ao longe. Vem com um passo apressado. Dá para perceber que está nervosa. Quando vejo uma mulher  ...
Pedro Ramos, 2010
5
Aids na terceira década
Nãoé atacandoou defendendoasuposta infalibilidade da 'camisinha' quese chegará a qualquer conclusão proveitosa; a questão que secolocaaíé o acerto ou desacerto dodogma religiosoem si comrelação às políticaspúblicas de estados ...
Francisco Inácio Bastos, 2006
6
Estudos de Direito das Sociedades
18 Parece existir um desacerto entre as duasreferidas normas (oart. 228o, no3, e o art. 242oA): a primeira dispõe que a cessão é eficaz logo que seja comunicada por escrito à sociedade; a segunda impõe a solicitação à sociedade da ...
Alexandre de Soveral;Ramos Martins, 2013
7
Um Amigo Para o Inverno
desacerto. entre os sonhos e os seus nós desatados. Recebeu o convite com surpresa e ânimo. Ainda não tivera praticamente com ninguém, desde que chegara, uma conversa que se dissesse benza-te-deus. Depressa lhe esmoreceu o ...
JOSE CARLOS BARROS, 2013
8
As Guerras de Libertação e os Sonhos Coloniais
No desacerto queos retornados eram, os negrose mestiços eram um desacerto ainda maior. 87 Uma outra questão, alvo de significativa negligência, prendese com o regressodas tropas portuguesas. Na verdade, o regresso dos efetivos ...
Maria Paula;Martins Meneses, 2013
9
D. Inez de Castro: novella
O perfido ministro dando a El Rei este conselho sabia muito bem que Inez nunca consentiria em tal, mas calculava que El Rei agastado com a resistencia imputaria a má vontade d' Affonso o desacerto; e punha Pacheco o fito em o afastar da ...
Stéphanie Félicité Genlis (comtesse de), 1837
10
A MAGIA DO SONHO
Desacerto Desacerto pra quem sonha É acerto profissional Mas para aquele que ama É momento excepcional. Desafiar Quem no sonho desafiar Seu semelhante que sonha Deverá se preparar Para notícia medonha. Desafinar Desafinar a ...
ANTÓNIO SENRA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESACERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desacerto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CARTA | Foi apreendida na casa de acusado de tráfico Preso pede …
Ele conta: "um desacerto aconteceu comigo, mas graças a Deus to vivo". Ele escreve também que está sabendo que o colega está "gerenciando o Minda", ... «TodoDia, oct 15»
2
Em desacerto, homem leva golpe de enxada e está em coma induzido
Sérgio Bueno Barrozo, 48 anos, foi atacado com golpe de enxada na cabeça em desacerto comercial, por volta das 18h20min de ontem (4), no assentamento ... «Correio do Estado, oct 15»
3
Segundo a FlightStats, a Azul foi a mais pontual com 89,1%
Auge da crise aérea. A crise aérea de 2007 foi o auge do desacerto das empresas em relação à pontualidade. Na ocasião, um a cada três voos saía atrasado. «O Tempo, oct 15»
4
Sporting vence Besiktas ao intervalo
Mesmo sem vários titulares, os comandados de Jorge Jesus têm estado melhores em campo e já podiam ter feito mais golos, não fosse o desacerto de Téo ... «Sapo Desporto, oct 15»
5
Julen Lopetegui: "Empate deve-se ao desacerto do FCP e a eficácia …
O treinador do FC Porto, Julen Lopetegui, referiu esta 6ª Feira que o empate (2-2) da sua equipa frente ao Moreirense ficou a dever-se “ao desacerto do FC ... «MultiDesportos, sept 15»
6
Desacerto financeiro pode ter motivado assassinato de ex médico …
Desacerto financeiro teria sido o motivo para os assassinatos do médico aposentado Abner da Silva, de 79 anos, e da esposa dele, Irene Soares, 52, ocorridos ... «O Correio News, sept 15»
7
Geferson fica no Inter após desacerto com Sampdoria
Com o fim da janela de transferências, quem permanece no Inter é o lateral Geferson. O ala-esquerdo tinha proposta da Sampdoria, que acenava com 5,5 ... «Jornal Correio do Povo, sept 15»
8
Mulher é assassinada a facadas por dever R$ 1 mil no Cajuru
Desacerto comercial pode ser o motivo do assassinato de Carmelita Aparecida da Silva, de 40 anos. A mulher foi morta com 10 facadas no final da manhã ... «Paraná-Online, août 15»
9
Lava-Jato: PGR defende continuidade de inquéritos contra …
... desde logo, da ação penal. A existência de diversas diligências a cumprir apenas reforça, pois, o absoluto desacerto da pretensão”, informa a procuradoria. «Valor Economico, mai 15»
10
Confusão entre policiais foi "desacerto", acredita Sindpol
O Sindicato dos Servidores da Polícia Civil de Minas Gerais (Sindpol) classificou o episódio envolvendo a troca de tiros entre policiais militares e uma civil ... «Hoje em Dia, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desacerto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desacerto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR