Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERTO EN PORTUGAIS

per · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perto peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERTO


Adalberto
Adalberto
Alberto
Al·ber·to
Berto
Ber·to
Dagoberto
Da·go·ber·to
Gilberto
Gilberto
Humberto
Humberto
Roberto
ro·ber·to
aberto
a·ber·to
acerto
a·cer·to
aperto
a·per·to
certo
cer·to
coberto
co·ber·to
concerto
con·cer·to
conserto
con·ser·to
decerto
de·cer·to
descoberto
des·co·ber·to
deserto
de·ser·to
esperto
es·per·to
experto
ex·per·to
liberto
li·ber·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERTO

pertentar
pertigueiro
pertinacidade
pertinacíssimo
pertinaz
pertinazmente
pertinácia
pertinente
pertinência
pertita
pertosse
pertransido
pertransir
pertucha
pertuchar
pertuito
perturbabilidade
perturbação
perturbadamente
perturbado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERTO

Felisberto
boquiaberto
desacerto
desconcerto
desperto
diserto
encoberto
enxerto
excerto
ferto
incerto
inexperto
inserto
lacerto
nerto
operto
reaberto
recoberto
referto
semiaberto

Synonymes et antonymes de perto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de perto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERTO»

perto cerca chegado junto próximo quase vizinho quero estar voce papai smart perto tecnologia para bancos varejo oferece produtos serviços automação bancária comercial aproximam empresas seus clientes tudo torná ainda certificação digital portal informações administração pública estado santa catarina focadas necessidades cidadãos produtores você guia localizar pessoas localize estabelecimentos bares restaurantes beleza estética saúde hotéis alcance confira encontre grupo digicon brasil linkedin maior rede negócios mundo ajuda profissionais como descobrir

Traducteur en ligne avec la traduction de perto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERTO

Découvrez la traduction de perto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

关闭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cerca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

close
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

близко
278 millions de locuteurs

portugais

perto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘনিষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

près
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhampiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schließen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닫기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெருங்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vicino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Закрити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοντά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERTO»

Le terme «perto» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perto».

Exemples d'utilisation du mot perto en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PERTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot perto.
1
Ruben A.
A exigência mata o amor. A necessidade imensa que tens de companhia, de estar ao pé, de ternura, de já, de saber de ir perto do mais perto, de envolver o amor, de dares personalidade na loucura, essa necessidade mata o amor, estrangula, a liberdade é amor que rouba o livre amor, é tão bom que deita por fora, escalda.
2
Gustavo Bécquer
A solidão é muito bela, mas quando se tem perto de si alguém a quem o dizer.
3
Arrigo Cajumi
Quanto mais os fenómenos históricos são vistos de perto, mais se percebe que as revoluções sempre foram feitas pela burguesia ou por parte dela. O povo é bom apenas para fazer 'jacqueries' que não concluem.
4
William Faulkner
Olhando de perto, um sonho não é uma coisa sem perigo. É como uma pistola com dois gatilhos. Se vive muito tempo acaba por ferir alguém.
5
Isidore Lautréamont
O plágio é necessário. É o progresso que o implica. Ele analisa de perto a frase de um autor, serve-se das suas expressões, apaga uma ideia errada, substitui-a pela correcta.
6
Vinicius Moraes
O amor é querer estar perto, se longe; e mais perto, se perto.
7
Textos Judaicos
A calúnia é pior do que as armas de guerra; estas ferem de perto; aquela, de muito longe.
8
John Tolkien
Não é sensato deixar um dragão fora dos teus cálculos se vives perto dele.
9
Niccolo Maquiavel
Os fantasmas causam maior medo de longe do que de perto.
10
Agostinho Silva
A mulher está muito perto da Natureza; há nela os mesmos encantos e os mesmos perigos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERTO»

Découvrez l'usage de perto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De perto ninguém é normal
Entre pesquisas e comparações, Mirian chegou a uma conclusão: de perto ninguém é normal, como diz a música de Caetano Veloso Vaca profana .
Mirian Goldenberg, 2011
2
Bem Perto é Muito Longe
Gabriel, personagem principal deste Bem Perto é Muito Longe - uma história de dois lados, deixa-se de tal forma levar pela imaginação que vive uma intensa aventura com sua turma de amigos de escola, ora vivendo a dor de uma paixão, ora ...
Gilmar Pereira
3
Túneis - Mais Perto da Verdade - Livro 4
No centro da Terra, num mundo que ninguém sabe que existe, Will encontra-se em apuros.
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
4
A matéria prismada: O Brasil de longe e de perto & outros ...
Esta coletânea de ensaios, publicada em coedição com a EDUSP, surpreende pelo vigor da argumentação, pela complexidade e riqueza dos temas e pelo estilo ensaístico de grande eficácia.
Maria do Carmo Campos, 1999
5
Perto do paraíso
Teria de arriscar tudo para que ela fosse sua esposa.
Diana Palmer, 2013
6
Gilberto bem perto:
Músico, compositor, cantor, político, militante, Gilberto Gil carrega para onde vai todas as suas marcas, todos os seus perfis.
Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013
7
Perto do coração criança: imagens da infância em Clarice ...
De acordo com o autor, esta obra tem a pretensão de fazer uma viagem pelo tema da infância na obra de Clarice Lispector.
Nilson Dinis, 2006
8
Bem Mais Perto: Acordando para uma vida nova
Quando Brooke descobre que o amor de sua vida, Scott Abrams, está se mudando do subúrbio de New Jersey para Nova York, ela decide segui-lo até lá.
Susane Colasanti, 2012
9
Cartas perto do coração
A amizade entre dois escritores brasileiros reflete-se nas cartas trocadas por eles entre 1946 e 1969 contidas nesta obra. Separados pela distância, os autores demontram admiração e proximidade através de sua correspondência.
Fernando Tavares Sabino, Clarice Lispector, 2001
10
Restos de ficção: a criação biográfico-literária de Clarice ...
PERTO DO CORAÇÃO SELVAGEM LONGE DA CRÍTICA Impossível explicar. Afastava-se aos poucos daquela zona onde as coisas têm forma fixa e arestas, onde tudo tem um nome sólido e imutável. Cada vez mais afundava na região ...
Edgar Cézar Nolasco, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muta convida a chegar mais perto para cantar
Se álbum é uma espécie de coleção de composições, de pessoas de quem se quer ter uma lembrança, o disco Chego Perto, do cantor e compositor Juliano ... «NE10, oct 15»
2
Suspeito de atear fogo em mata perto de estádio é preso no DF
Um homem foi preso na manhã desta sexta-feira (4) suspeito de atear fogo em uma mata e causar um incêndio de grandes proporções perto do estádio ... «Globo.com, sept 15»
3
Futuro de Valdés fica perto de definição
Nem mesmo aparecendo no banco de reservas, o arqueiro pode estar perto de ser anunciado como reforço de outro clube. Victor Valdés - Sub-21 Manchester ... «Terra Brasil, août 15»
4
Incêndio perto de posto de combustíveis assusta moradores
Um incêndio perto de um posto de combustíveis assustou os moradores de Palmas, nesta segunda-feira (24). O fogo começou em uma área perto da rodoviária ... «Globo.com, août 15»
5
Juventus fica perto de anunciar acerto com Cuadrado
... pode deixar os Blues e acertar seu retorno ao futebol italiano. De acordo com a imprensa colombiana, o jogador pode está perto de fechar com a Juventus. «Terra Brasil, août 15»
6
Wincor Nixdorf anuncia parceria com a Perto no segmento de …
Paralelamente, a companhia planeja trabalhar em cooperação com a Perto, no segmento de Hardware. Com base no acordo, a empresa brasileira vai assumir ... «Bitmag, août 15»
7
Perto produz ATMs da Wincor
O acordo determina que a área fabril da Perto irá lidar com a configuração e a produção final dos caixas eletrônicos (ATMs) da Wincor Nixdorf destinados ao ... «Baguete, août 15»
8
Fogo atinge grande área de mato perto de rodovia em Sorocaba
Apesar de ser perto da rodovia, o tráfego não foi prejudicado, informaram os bombeiros. saiba mais. Focos de incêndio mobilizam Corpo de Bombeiros em São ... «Globo.com, août 15»
9
Acordo nuclear está mais perto do que nunca, diz chanceler do Irã
O ministro iraniano das Relações Exteriores, Mohammad Javad Zarif, declarou nesta sexta-feira (3) que o Irã e as potências do grupo 5+1 estão mais perto do ... «Globo.com, juil 15»
10
Ronaldo refuta trabalhar na CBF por "crise administrativa"
Não quero estar nem perto dessa crise administrativa que chegou aos campos", avaliou o ex-camisa 9 da Canarinho. Segundo Ronaldo, enquanto a medida ... «Terra Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z