Téléchargez l'application
educalingo
desagua

Signification de "desagua" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESAGUA EN PORTUGAIS

desagua


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAGUA

Mortágua · Nicarágua · agua · ambígua · anágua · argua · averigua · contigua · enxagua · ingua · interlíngua · légua · língua · meia-água · mingua · míngua · régua · trégua · água · égua

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAGUA

desagrilhoar · desaguadeiro · desaguadoiro · desaguador · desaguadouro · desaguai · desaguais · desaguam · desaguamento · desaguamos · desaguar · desaguas · desaguaxado · desaguaxe · desague · desagueis · desaguem · desaguemos · desagues · desaguisado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAGUA

apazigua · cabeça-d´água · corda-de-água · corta-água · cunilíngua · desambigua · frágua · funcho-de-água · mama-na-égua · melro-de-água · má-língua · nágua · nígua · omágua · palha-de-água · pau-de-amarrar-égua · pau-de-água · piolho-da-língua · pito-de-água · íngua

Synonymes et antonymes de desagua dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAGUA»

desagua · deságua · dicionário · português · esgotar · água · enxugar · comer · animal · para · não · aguar · priberam · língua · portuguesa · alguma · coisa · animais · aguarem · lançar · suas · águas · falando · rios · regatos · tejo · despejar · desagua · desagüa · wordreference · forums · como · portugal · acento · onde · pinheiros · nasce · poluido · brainly · encontro · guarapiranga · grande · tietê · foto · perfil · usuário · liihyoshii · aluno · obrigado · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · espanhol · muitas · outras · portugueses · decorar · porque · cultura · ocupa · lugar · minho · espanha · região · lugo · caminha · cerca · informal · inforum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desagua à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESAGUA

Découvrez la traduction de desagua dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desagua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desagua» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

流动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desagua
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Drain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدفقات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потоки
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desagua
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবাহিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengalir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fließt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

流れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mili
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாய்கிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निचरा करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flussi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przepływy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потоки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fluxurile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στραγγίστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strömmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desagua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAGUA»

Tendances de recherche principales et usages générales de desagua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desagua».

Exemples d'utilisation du mot desagua en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAGUA»

Découvrez l'usage de desagua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desagua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
UMA ESCADA QUE DESAGUA NO SILENCIO
Num encontro de técnica e expressão, o poeta perpassa temas recorrentes à poesia - solidão, amor e a morte.
MILTON REZENDE
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
Coordenação Subordinação O São Francisco é o rio da unida- O São Francisco, que é o rio da j de nacional; ele banha vários Esta- unidade nacional, banha vários Esta- ! dos do Brasil e depois desagua no dos do Brasil e depois desagua  ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
No lado oriental nota-se a lagoa de Mostardas , errais conhecida pelo nome de Lagoa do Peixe coia nove leguas de comprimento , pouca largura , cinco athé oito palmos de fundo , prolongada com o «Dar , para onde desagua por um ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
4
Jornal de Coimbra
uma dilatada serie de cachopos. Subindo-se por elle mais i diat $e- chega ao Rio Capuri , que faz barra na mesma margem Austral, na qual tambem desagua mais acima o Rio Cauidia , e superior a esto na margem do Norte o Canal de que ...
5
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
O Rio , que desagua na praia do Sono , navegável de canoas , e contêm o mesmo peixe. RioCairuçu , navegável de canoas , e contêm o mesmo peixe. Rio Grande , navegável de canoas , e contêm o mesmo peixe. Rio quê desagua na ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
6
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
'duas lagoas emparelhadas ; e mais adiante outra iunto ao capão do Xavier em distancia de duas eguas . a qual desagua noutra maior chamada da Charqueáda por terminar no sitio deste nome; e [Em Sell Sangradniro em oulya Pequena ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
7
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
rAtravessa a RealFazenda ex-Jezuitica de S. Cruz , e desagua por duas bocas na bahia de Marambaya. Qs primeiros possuidores, para evitar jos damnos , que as inundações deste no llies cau- zavam .submergindo as extensas , e amenas ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
8
Guia Prático da Nova Ortografia
... averiguam averigue(s)/averigue(s) averiguem/averiguem averiguo! averiguo delinqua (s)fdelinqua (s) delinquamldelínquam delinque(s)/delinque(s) delinquemldelínquem delinquoldelínquo desagua (s) /desagua (s) desaguam/ desaguam ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
9
Memorias
... que fica ao norte da serra chamada das Baitaraƒar: pelo interior das matas admitte navegação de canoas por alguns dias, e engrossa a sua corrente as aguas de hum ribeirão, que nelle desagua, deitando hum braço para o sul, pelo qual ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
10
Diario da viagem que em visita, e correição das povoações da ...
Pela margem do norte desembocão no Jupurá os seguintes , Maruá pequeno rio , e ao qual Mr. de Ia Condamine erradamente chama lago , e com igual engano o faz communicado com o Urubaxí , que desagua no Rio Negro: O lago Cumapí  ...
Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAGUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desagua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esgoto desagua em rua e provoca problemas de saúde na população
O lançamento de esgoto de uma galeria pluvial que deságua na rua Professor George Rosa, no bairro Alto Santa Fé, é uma ameaça para a saúde dos ... «Portal O Dia, sept 15»
2
King Lenny desagua na Buraka - O 2º dia do MEO Marés Vivas
De volta à praia do Cabedelo para o 2º dia desta 13ª Edição do Meo Marés Vivas. Desde cedo começaram a chegar as hostes para um segundo dia do que se ... «Horários Festivais, juil 15»
3
Mansidão de José González desagua no mar do jantar
O cantor e compositor sueco apresentou-se no NOS Primavera Sound pela hora do jantar, transformando-se a sua música delicada em banda-sonora de ... «Blitz, juin 15»
4
Transposição para abastecer SP pode afetar rio em área de …
O projeto inclui a retirada de parte da água do rio Itatinga, que corta a reserva e desagua em Bertioga, no litoral do estado. A Sabesp, principal empresa de ... «Revista Época, mars 15»
5
Foz do Rio São Francisco encanta turistas em Sergipe
A foz do Rio São Francisco, em Sergipe, é o lugar onde o 'Velho Chico' desagua no mar após percorrer mais de 3.000 km da nascente na Serra da Canastra, ... «Globo.com, janv 15»
6
Billings poderia ser caixa d'água da região metropolitana de São …
... despejo de esgoto in natura no manancial e se recuperem as nascentes, os córregos e rios que desaguam na represa ao revegetar e criar um cordão verde. «Rede Brasil Atual, mars 14»
7
Queda de nível do Rio Grande provoca mortandade de peixes
O Rio Grande nasce na Serra da Mantiqueira, no município de Bocaina de Minas (MG) e desagua no Rio Paraná, na divisa com o estado de São Paulo. «Globo.com, janv 14»
8
Dunas e praias desertas: conheça a região onde deságua o São …
O Rio São Francisco percorre cerca de 3 mil quilômetros desde a sua nascente, na Serra da Canastra, em Minas Gerais, até desaguar no Atlântico, bem onde o ... «Terra Brasil, juil 13»
9
Ribeira da Lage transborda e provoca várias inundações
A ribeira da Lage, que nasce na serra de Sintra e desagua na praia de Santo Amaro, em Oeiras, transbordou hoje devido à chuva, o que provocando várias ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 11»
10
Afluentes do rio Amazonas
O principal braço do Madeira desagua no Amazonas com cerca de 50 km a montante da cidade de Itacoatiara. Em suas águas barrentas carrega restos de ... «Portal Amazônia, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desagua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desagua>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR