Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desarrumado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESARRUMADO EN PORTUGAIS

de · sar · ru · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESARRUMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desarrumado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESARRUMADO


abatumado
a·ba·tu·ma·do
abetumado
a·be·tu·ma·do
acostumado
a·cos·tu·ma·do
afumado
a·fu·ma·do
aprumado
a·pru·ma·do
arrumado
ar·ru·ma·do
aziumado
a·ziu·ma·do
bem-arrumado
bem·ar·ru·ma·do
consumado
con·su·ma·do
costumado
cos·tu·ma·do
defumado
de·fu·ma·do
desacostumado
de·sa·cos·tu·ma·do
emplumado
em·plu·ma·do
enciumado
en·ciu·ma·do
escumado
es·cu·ma·do
esfumado
es·fu·ma·do
estrumado
es·tru·ma·do
fumado
fu·ma·do
mal-acostumado
mal·a·cos·tu·ma·do
perfumado
per·fu·ma·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESARRUMADO

desarredondar
desarregaçar
desarrependimento
desarrimar
desarrimo
desarrisca
desarriscar
desarrochar
desarrolhamento
desarrolhar
desarroupado
desarruar
desarrufar
desarrufo
desarrugamento
desarrugar
desarrumação
desarrumadamente
desarrumar
desarrumo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESARRUMADO

Amado
animado
aproximado
armado
batumado
chamado
diplomado
embrumado
enguaxumado
estimado
firmado
formado
glumado
inacostumado
informado
neumado
programado
reformado
ressumado
tomado

Synonymes et antonymes de desarrumado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESARRUMADO»

desarrumado tudo roupa nova cifra letra coque passo como fazer quarto psicologia desarrumado dicionário português part desarrumar não arrumado desordem desarranjado tradução traduções casa vagalume música para ouvir legenda jogos tens provavelmente estás deprimido tristeza constante muitas vezes saber porquê vazio desleixo total vontade estar ninguém perto letras deixar passado apartamento abafado você deixo tomo suco esquina procurar amanhã outro informal elegante organizado bagunça inglês outras salão beleza femininos jogo tanta arrumar neste divertido meninas retratos arquivista dias atrás esta está cheia vazios conspirações inúteis bebo café

Traducteur en ligne avec la traduction de desarrumado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESARRUMADO

Découvrez la traduction de desarrumado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desarrumado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desarrumado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

麻烦的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desordenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

messy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوضوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грязный
278 millions de locuteurs

portugais

desarrumado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোংরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en désordre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unordentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지저분한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

messy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộn xộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசுத்தமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाणेरडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağınık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disordinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niechlujny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брудний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murdar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατάστατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slordig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rotete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desarrumado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESARRUMADO»

Le terme «desarrumado» est assez utilisé et occupe la place 42.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desarrumado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desarrumado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desarrumado».

Exemples d'utilisation du mot desarrumado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESARRUMADO»

Découvrez l'usage de desarrumado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desarrumado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tpm
Ronaldo diz: Seu ex-namorado tinha cabe- lo desarrumado? Nina diz: Um pouco desarrumado. E sabia cozinhar superbem. Ronaldo diz: Isso é o sintoma número um do metrossexual moderno: cabelo desarrumado. Você acredita que hoje ...
2
Placar Magazine
"Mas foi na excursão que realmente tudo ficou claro", define Vladimir. "Quando fomos viajar, éramos peças de um quebra-cabeça desarrumado. Durante a viagem, as peças ou arrumaram seus próprios lugares ou acabaram de fora." Quando ...
3
Amar um adolescente
... um modo de superar tais situações é lembrar que quanto maior o apuro, maior a necessidade de se ficar em silêncio, respirar fundo e lembrar que se trata do seu amado filho — será que um quarto desarrumado é tão importante assim?
JUDY FORD, Carmen Fischer, Judy Ford, 1999
4
Do Céu, Com Amor
Okay, está um bocado desarrumado - disse ele num tom defensivo, tentando contornar o corpo de Lisa para fechar a porta. - Oh, não! Apoiou os braços na ombreira e curvou-se ligeiramente para a frente, fazendo o seu traseiro colidir com os ...
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
5
No Anexo
Sim? – Qual é a ideia de deixares tudo desarrumado lá em baixo? – O quê? – Nem sequer o pouco quete pedimos consegues fazer em condições? – Eu faço! – Achas razoável deixar o escritório naquele estado? E com as portas abertas?
SHARON DOGAR, 2012
6
Placar Magazine
Que se cuidem os paulistas — o ainda desarrumado Palmeiras, o reforçado São Paulo, o surpreendente XV de Piracicaba — . atuais líderes e grandes favoritos para a classificação à fase semifinal, pelo Grupo B: o Santa Cruz chegou para ...
7
Revista do Museu Paulista
КАЗБЕК: Presente-I Tinta fof/rin „шиши: Der um presente a Fulano de tal - tima. para elle- шашни, dar -- '2 Fogrz'n madamón ne: О presente está largado, desarrumado '_' - Jamón, desarrumado. FAG: i'erida. Vide Appendice èfoke. РАНЫ: ...
Museu Paulista
8
The Killing – Crónica de Um Assassínio - 1.o Volume
O quarto era pequeno e tinhamuita luz, estava desarrumado, umcaos. Sacosderoupa demarcas baratas, anotações dasaulas, livros e revistas, maquilhagem e bijuterias... Um reflexoda personalidade deNanna Birk Larsen, da sua vida.
DAVID HEWSON, 2012
9
Forças Fatais
Um físico típico é um pouco desarrumado e gosta de mexer com máquinas. Um laboratório de física geralmente é desarrumado, cheio de coisas e peças interessantes, recuperadas do lixo, que servirão para construir alguma máquina maluca ...
Nick Arnold
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ir o navio desarrumado ; governar, e andar mal, porque vái mal carregado. A mar al , fteq. DESARVORADO, p. pass, de Desarvorar. "o D ivio desareorado :" i. é, abatidos 08 mastroe, e enxarcias. lirilo. DESARVORAR. Derribar, abater o qne ...
António de Morais Silva, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESARRUMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desarrumado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulher é encontrada morta dentro de apartamento na Serrinha, em …
Quando os policiais chegaram, o apartamento estava desarrumado. O Instituto Geral de Perícias (IGP) também foi acionado, mas como o corpo já estava em ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
2
Gracyanne Barbosa mostra o corpo sujo em ensaio apenas de biquíni
Algumas fotos foram com o cabelo bem desarrumado, com o corpo sujo. Bem fora dos padrões", comentou a morena sobre as fotos. Foto: Divulgação. «RedeTV!, oct 15»
3
“Estamos preparados para o pior”
Em alguns casos, o viram desarrumado, segundo o relato de pelo menos seis pessoas que compareceram a diferentes audiências, sendo que algumas delas ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
4
Pessoas desarrumadas não são preguiçosas. Afinal, são eficientes
A desarrumação é vista, por muito, como um dos piores defeitos. Mas há quem defenda que ser-se desarrumado é sinal de eficiência, pelo menos trabalho. «Notícias ao Minuto, juil 15»
5
One Direction: Sabias que Louis Tomlinson é o mais desarrumado
Louis Tomlinson confessa-se extremamente desarrumado. Defeito esse que, por vezes, irrita muito os outros membros dos One Direction, que, durante as ... «Blasting News, avril 15»
6
Você já conhece o homem lumberssexual?
Lumber significa lenhador. Como um metrossexual às avessas, o homem que adota esse estilo liga a imagem à virilidade: é ligeiramente desarrumado, não ... «O POVO Online, nov 14»
7
Os maus hábitos podem aumentar a produtividade. Como?
Estudo de Universidade do Minnesota mostra que quem trabalha num espaço muito preenchido e desarrumado é mais criativo. «Dinheiro Vivo, nov 14»
8
Engenheiro reforma ponto de ônibus e alegra passageiros
Um dia, ele se perguntou o porquê daquele espaço não estar em boas condições e concluiu que tudo estava sujo e desarrumado. Foto: Ahmed El Dash / ... «Terra Brasil, août 14»
9
Jennifer Lopez vai para a academia sem maquiagem
Ao perceber a presença dos paparazzi, J.Lo, que também estava com o cabelo todo desarrumado, colocou óculos escuros para disfarçar possíveis olheiras. «Ofuxico, août 14»
10
Jude Law interpreta gângster no filme "Dom Hemingway"
Com nove quilos a mais, uma barriga impressionante e dentes feios, ele aparece pela primeira vez em um longa com aparência desarrumado e “desbocado” ... «Diário 24 Horas, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desarrumado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desarrumado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z