Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desaviso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAVISO EN PORTUGAIS

de · sa · vi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAVISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desaviso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAVISO


aviso
a·vi·so
contra-aviso
con·tra·a·vi·so
diviso
di·vi·so
improviso
im·pro·vi·so
indiviso
in·di·vi·so
inviso
in·vi·so
paraviso
pa·ra·vi·so
previso
pre·vi·so
reaviso
re·a·vi·so
sobreaviso
so·bre·a·vi·so
viso
vi·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAVISO

desavi
desavirás
desavirão
desavirdes
desavirei
desavireis
desavirem
desaviremos
desavires
desaviria
desaviriam
desavirias
desaviríamos
desaviríeis
desavirmos
desavisadamente
desavisado
desavisamento
desavisar
desavistar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAVISO

circunciso
coiso
conciso
contrapiso
friso
griso
impreciso
incircunciso
inciso
indeciso
liso
narciso
piso
poiso
preciso
ramiso
repiso
riso
siso
sorriso

Synonymes et antonymes de desaviso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAVISO»

desaviso desaviso dicionário português regressiva desavisar contra aviso imprudência indiscrição informal leviandade aulete oposto outro dado contraordem conduta imprudente desajuizada priberam pess sing pres sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tradução neerlandês porto editora pessoa singular presente indicativo rimas criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês simplesmente abaixe nosso traduções cronista não desisti daqui completo definitivo deixei sorteio livros pendente para motivo sinal alerta observatório imprensa

Traducteur en ligne avec la traduction de desaviso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAVISO

Découvrez la traduction de desaviso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desaviso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaviso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desaviso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desaviso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unawareness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desaviso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desaviso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desaviso
278 millions de locuteurs

portugais

desaviso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desaviso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desaviso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desaviso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desaviso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desaviso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desaviso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desaviso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desaviso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desaviso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desaviso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desaviso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desaviso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nieświadomość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desaviso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desaviso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desaviso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desaviso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desaviso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desaviso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaviso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAVISO»

Le terme «desaviso» est communément utilisé et occupe la place 72.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desaviso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desaviso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaviso».

Exemples d'utilisation du mot desaviso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAVISO»

Découvrez l'usage de desaviso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaviso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Viventes
Que odivino saiu para a essência harmoniosa das esferas. Saiu do corpo que o prendia. E era omeu ouvido como umsino decéu emcéus. DESAVISO. DO. GÊNIO. (Réquiem de Mozart) O gênio no infortúnio não foi avisado de que sonhou.
Carlos Nejar, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... +avir) *Desavisadamente*,adv.Com desaviso. *Desavisamento*, m. Qualidade daquelleou daquillo que é desavisado. *Desavisar*, v.t.Dar contraaviso a.Tornar imprudente, leviano. (De des...+ avisar) *Desaviso*, m. Contraaviso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Desaez'aar-rz dc alguma coisa; não dar fé della, não attentar por ella; e desavisando-se, que l/ie poderiäo ter os Iilouros posta alguma cilada : deslenibrar-se . rlvsaperceber-se della, não advertir. V. Avisar›se. DESAVÍSO. s. m. Falta de siso, ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESAVISO, s. m. Falta de siso, aviso, prudencia. §. Falta de aviso , ou aviso em contrario, mo tive desaviso do dia da funcciot e por isso vim intempestivamente. DESAZÁüO. V. Desalado. DESAZÍDO , DESAZÍR-SE. V. Desasido* Desasir. Eufr.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Sem batom
A veía Dara Filipina Carolina Moraes de Oliveira (in memoriam) Não te vás... Não te vás ainda, como a outra, que partiu em desaviso pela ausência de qualquer pedido! Antes, me dá um sinal... Ainda que teus olhos amiúde digam- me adeus, ...
Laura Fabrício, 1999
6
Formação (bildung), educação e experimentação em Nietzsche
... de desaviso, afinal, alinha reta que porvezes securvaéa nossa marca, váriassetas, nosso símbolo.Ou melhor: múltiplas setas partindodetodos os lados rumo atodas as direções. Quem pretendesse caracterizar a modernidade não poderia ...
José Fernandes Weber, 2011
7
Três Arco-Iris - Uma Colônia De Luz
É o esforço da meditação profunda, sincera introspecção, para que, numa viagem ao nosso interior, vejamos a fonte cristalina que !á está, doada pelo Criador, da qual podem jorrar águas límpidas e cantantes, ou por desaviso, enxurradas ...
EURIPEDES KUHL
8
Escrever sem doer - oficina de redação
Começa no desaviso, num não querer querendo, num começar crescendo, até assumir a sua forma definitiva e corpórea. Aí já estamos imensos e desaguamos no outro o nosso tanto. (Claver de Luna. 0 pescador de ilusões) 3. Leia com ...
Ronald Claver, 2004
9
Meu tio Roseno, a cavalo
E depois tinha que era, pela quinta encarnação, imprevista serpente — atacava aos botes, de surpresa, no inopino e no desaviso. De pronto, um baque — acuava o povo dos inocentes, inventando novo crime, a cada vez. Ali os crucificados ...
Wilson Bueno, 2000
10
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
Há muita carne, muitas veias abertas, muitas turbas, e um monstruoso desaviso na praça do mercado. Zaratustra não chega até lá para dizer a verdade, mas para desarmar os termos desse espetáculo onde a vida — a sua diversidade — já ...
Carlos Henrique Escobar, 2000

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAVISO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desaviso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em busca da delicadeza perdida
Porque, talvez em momento de desaviso e embriagados que estamos pela hipnose informacional de iPhones, smartphones, redes sociais e digitalidades ... «Brasil 247, sept 15»
2
Erros de "robôs jornalistas" da Netflix faz empresas repensarem …
O desaviso teria feito com que os computadores calculassem o valor de forma errada. Lou Ferrara, que é vice-presidente da Associated Press, responsável ... «Portal IMPRENSA, juil 15»
3
Os fundamentos do bloqueio da doação de Dário Berger pela Justiça
O desaviso, o descuido, o desconhecimento ou a esperteza de se valer de patrimônio proibido para alavancar massivamente o poder eleitoral, não pode ... «Zero Hora, sept 14»
4
Diploma que mantém o AI-5 no jornalismo
Aos que sustentam essa posição por desaviso, recomendo a leitura de um livro do grande jornalista K. S. Karol sobre o poder pós-revolucionário, aquele poder ... «Observatorio Da Imprensa, déc 13»
5
Manauara ou Manauense
... e pai e mãe sempre serão papai e mamãe, independente da idade do filho, em um falar tão carinhoso que enche de ternura filial o desaviso interlocutor! «Digestivo cultural, mai 13»
6
Acesso à Justiça para pessoas com deficiência
Chega-se ao ponto de passar ao desaviso uma regra processual de proteção da cidadania, inscrita no Artigo 5º, da Lei 7853/1989, que exige a participação ... «Consultor Jurídico, nov 12»
7
Adoração diurna, onze anos!
Ele, de bondade infinita, ajusta os pedidos que, por desaviso, puderem não ser apropriados ou que sejam desnecessários. Dos proveitos para alma, afinal de ... «Itu.com.br, nov 10»
8
Comer Rezar Amar
Depois das mentiras de Scwazzeneger, o que o Brasil menos precisa é de um filme que o reduza, nem que por engano ou desaviso, à um local simplesmente ... «Cinema Com Rapadura, oct 10»
9
Duplo engano
... que as coincidências do caso (os pais do pastor e do homônimo também têm o mesmo nome), poderiam explicar o “desaviso, mas não justificar o fato”. «Consultor Jurídico, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaviso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desaviso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z