Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "improviso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPROVISO EN PORTUGAIS

im · pro · vi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROVISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Improviso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPROVISO


aviso
a·vi·so
contra-aviso
con·tra·a·vi·so
desaviso
de·sa·vi·so
diviso
di·vi·so
indiviso
in·di·vi·so
inviso
in·vi·so
paraviso
pa·ra·vi·so
previso
pre·vi·so
reaviso
re·a·vi·so
sobreaviso
so·bre·a·vi·so
viso
vi·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPROVISO

improrrogabilidade
improrrogável
improtelável
improtraível
improvação
improvador
improvar
improvável
improvidamente
improvidente
improvidência
improvido
improvisação
improvisadamente
improvisado
improvisador
improvisamente
improvisar
improvisata
impróprio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPROVISO

circunciso
coiso
conciso
contrapiso
friso
griso
impreciso
incircunciso
inciso
indeciso
liso
narciso
piso
poiso
preciso
ramiso
repiso
riso
siso
sorriso

Synonymes et antonymes de improviso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPROVISO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «improviso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de improviso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPROVISO»

improviso repentino súbito musical guitarra teatral rimas jogos improviso dicionário português inopinado improvisa manifestação ódio informal aquilo produto intelectual concebido feito própria ocasião preparação prévia tudo band conecte mostre seus amigos você curtiu este site siga escola música escolas professor eléctrica combo desde ricardo barriga licenciou jazz performance ensino royal conservatoire eximproviso show leoni hangar eventos namorados põe tela enviar foto gambit load game about acting players paired lead actor director budget science fiction movie plays priberam improvisado substantivo masculino poesia discurso

Traducteur en ligne avec la traduction de improviso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROVISO

Découvrez la traduction de improviso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de improviso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improviso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

即兴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Improvisación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Improvisation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचिंतित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل ارتجالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экспромтом
278 millions de locuteurs

portugais

improviso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপস্থিতমত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Improvisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa persiapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unvorbereitet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

即興
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준비없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extempore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm lập tức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயத்தமின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयत्या वेळचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazırlıksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improvvisato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Improwizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

експромтом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepregătit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκ του πρόχειρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvoorbereid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extempore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

extempore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de improviso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROVISO»

Le terme «improviso» est assez utilisé et occupe la place 22.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «improviso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de improviso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «improviso».

Exemples d'utilisation du mot improviso en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IMPROVISO»

Citations et phrases célèbres avec le mot improviso.
1
Mark Twain
Geralmente levo mais de três semanas a preparar um discurso de improviso.
2
Jean Molière
O improviso é a pedra de toque do espírito.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPROVISO»

Découvrez l'usage de improviso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improviso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Inovação do Improviso
Este livro vai além dos livros convencionais sobre negócios que descrevem o crescimento do consumo nos países emergentes.
Ahuja,simone/prabhu,jaideep/radjou,navi
2
No visgo do improviso: ou, A peleja virtual entre ...
Maria Alice Amorim, nesta obra, registra e descreve as artes do improviso e da transmissão de conhecimentos prévios já elaborados.
Maria Alice Amorim, 2008
3
GUITARRA: Tudo sobre o básico e Improviso (Volume 2)
Esse livro é de uma série de manuais de instrumentos musicais feito sem bibliografia e sem professor que se completam um no outro através dessa ordem: Violão e Teoria, Guitarra e Improviso, e Contrabaixo.
Jorge Rodrigues, 2012
4
TEATRO: Vou Fazer o Mesmo Com Voce
Poderíamos considerar o improviso no palco como uma válvula de escape para um deslize do ator. Mas como improvisar no palco? Existem mais de uma forma de improviso sobre o palco do teatro; teríamos o improviso 'textual', o improviso ...
TOBIAS OTTONI
5
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
Este primeiro Improviso, de textura delicada e rendada, contém vários ornamentos e uma quase cadência no centro da peça. Foi estreada por H.-J. Koellreutter em São Paulo, em 1941. Depois do recital, Caldeira Filho, crítico do jornal O ...
Marion Verhaalen, 2001
6
COMO FALAR DE IMPROVISO: E OUTRAS TECNICAS DE APRESENTAÇAO
'Como falar de improviso e outras técnicas de apresentação', de Reinaldo Polito, responde a todas essas questões e mostra o caminho para que o leitor possa se sentir confiante sempre que precisar falar em público.
REINALDO POLITO
7
Estética da ginga: a arquitetura das favelas através da obra ...
Ele propõe, então, um novo "Núcleo improviso", que é, como o título indica, um trabalho não projetado, uma improvisação. O núcleo improviso consiste na realização do núcleo no espaço, sem maquetas anteriores, ou elaboração demorada, ...
Paola Berenstein Jacques, 2001
8
COMO FALAR NO RADIO: Pratica de locucao AM e FM
conhecer o assunto de forma abrangente e específica, pois o improviso é algo muito sério e fundamental na linguagem do rádio. AO apresentar a notícia ou comentar um fato, a boa construção do improviso é imprescindível, e Vem do ...
Cyro César, 2009
9
A Copious and Critical Latin-English Lexicon: Founded on the ...
A. 2, 47: caetells munita improviso adventu capta, Cic. Каш. 2, 10, 3 : perícula, id. Mur. 27, 55 : via lctí, Ног. Od. 2, 13, 19 : species, id. Ер. 1, 6, 11 ; pele go- que remeneo Improvisi aderunt Virg. A. 2, 182 ; so, cunctisquc relíente Improvi- sus ait , ...
Ethan Allen Andrews, William Freund, 1851
10
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
O improviso é um evento sonoro que se cria no instante mesmo da execução musical. Ele é fruto do imprevisto, da inspiração do músico durante a realização de um solo. Sua realização confere o direito de modificar as peças da base sonora ...
Almerinda Guerreiro, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROVISO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme improviso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campelo diz que improviso substitui o projeto original dos Jogos …
Além de todo o improviso, Campelo destaca a ausência da população na abertura dos jogos. "A população da cidade-sede não poderá ir na abertura porque a ... «Conexão Tocantins, oct 15»
2
"Não existe improviso no Enem", afirma presidente do Inep
"Não existe improvisação no Enem, a ansiedade é inútil porque você tem que se preparar e o trabalho é uma corrida de um ano, de dois anos". A entrevista foi ... «Último Segundo - iG, oct 15»
3
Ataídes Oliveira: 'Governo Dilma é marcado pelo improviso'
Na opinião dele, a demora é mais uma evidência de que o improviso é a marca do atual governo e também o responsável pelo rombo das contas públicas, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
4
Governo é imprevidente e age de improviso, afirma Cristovam
O nome disso é improvisação para consertar a imprevidência. E é trágico o país estar entre a imprevidência, que comete os erros, e a improvisação para tentar ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
5
Caravana da Palhaça Rubra mistura música, humor e improviso
A atração que mistura música, humor e improviso será realizada a partir das 15h. A apresentação é gratuita e ocorre na área de convivência da unidade. Rubra ... «Globo.com, sept 15»
6
João Pedro Pais vai ao Casino Estoril com "Improviso"para uma noite
""Improviso" é um concerto intimista onde João Pedro Pais aborda as suas canções de uma forma simples, perto da sua essência. A entrada é gratuita", refere a ... «Jornal Hardmusica, août 15»
7
Tomara Que Caia aposta na interatividade e no improviso
O programa aposta na interatividade e no improviso para divertir o público insone do final de semana. "Vimos várias coisas em volta e até nos inspiramos em ... «A Tarde On Line, juil 15»
8
Aécio: pacote de Dilma é feito com "tamanho improviso" que vai …
"A coisa é feita com tamanho improviso que o conjunto de intenções certamente nos frustrará como ocorreu em 2012", disse Aécio, em discurso no plenário do ... «InfoMoney, juin 15»
9
Risco no improviso
Novas facetas. Os atores João Vicente, Luis Lobianco, Gregório Duvivier e Marcio Ballas, que apostam num estilo de improviso ainda pouco explorado no ... «O Tempo, mai 15»
10
Sintra recebe festival de improvisação, a arte do "aqui e agora"
O Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra, vai receber, de 14 a 17 de maio, o Espontâneo, festival de teatro de improviso, que reúne cada vez mais curiosos ... «RTP, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Improviso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/improviso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z