Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SISO EN PORTUGAIS

si · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SISO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «siso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
siso

Siso

Siso

Les troisièmes molaires sont les dernières dents à se développer chez l'homme. Pour la plupart, chaque personne a quatre sessiles, une dans chaque coin de la bouche. Ils se développent généralement entre 16 et 20 ans. Dans certains endroits du Brésil, en particulier dans la région du Nord-Est, la dent dénommée est toujours utilisée. En raison du plus petit développement des mâchoires dû à un régime contemporain de plus en plus pâteux, les troisièmes molaires finissent par ne pas trouver d'espace dans l'arcade dentaire pour se développer normalement, provoquant un encombrement des autres dents, et il est souvent recommandé de les extraire. Chez les femelles, l'extraction de la sagesse est plus fréquente à l'adolescence, alors que chez l'homme, l'extraction est plus fréquente à l'âge adulte. Cela arrive parce que, chez les hommes, l'extraction de la sagesse porte beaucoup plus de douleur que chez les femmes. Os terceiros molares são os últimos dentes a se desenvolver no ser humano. Em sua maior parte cada pessoa tem quatro sisos, um em cada canto da boca. Normalmente desenvolvem-se entre os 16 aos 20 anos . Em alguns lugares do Brasil, especialmente na Região Nordeste, ainda se usa a denominação dente queiro . Devido ao menor desenvolvimento dos maxilares devido a uma dieta contemporânea cada vez mais pastosa, os terceiros molares acabam não encontrando espaço na arcada dentária para crescerem normalmente, ocasionando um apinhamento dos demais dentes, sendo então, muitas vezes, recomendado a sua extração.. No sexo feminino, a extração do siso é mais frequente durante a adolescência, enquanto no sexo masculino, a extracção é mais frequente na idade adulta. Este facto ocorrre pois, nos homens, a extração do siso acarreta muito mais dor do que nas mulheres.

Cliquez pour voir la définition originale de «siso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SISO


aviso
a·vi·so
circunciso
cir·cun·ci·so
conciso
con·ci·so
contrapiso
con·tra·pi·so
diviso
di·vi·so
friso
fri·so
griso
gri·so
impreciso
im·pre·ci·so
improviso
im·pro·vi·so
incircunciso
in·cir·cun·ci·so
inciso
in·ci·so
indeciso
in·de·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
riso
ri·so
sobreaviso
so·bre·a·vi·so
sorriso
sor·ri·so
viso
vi·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SISO

sismonastia
sismonástico
sismondina
sismondita
sismoscópio
sismoterapia
sismotropismo
sismógrafo
sismólogo
sismômetro
sisor
sisório
sissarcose
sissídero
sissítia
sissoma
sissomático
sissomia
sissomiano
sissomo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SISO

absciso
amocriso
bibliocriso
coiso
contra-aviso
corniso
desaviso
dessiso
dicliso
indiviso
interciso
inviso
omaliso
paraviso
poiso
previso
ramiso
reaviso
repiso
repoiso

Synonymes et antonymes de siso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SISO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «siso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de siso
senso · tino

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SISO»

siso senso tino ciso sintomas nascendo inflamado parestesia extração terceiros molares são últimos dentes desenvolver humano maior parte cada pessoa quatro sisos canto boca normalmente desenvolvem entre anos alguns lugares brasil colgate lado também nascer cirurgia minha vida retirada conhecidos como juízo entenda importância extrair zero hora clicrbs surgimento pode originar série desconfortos ocasionados pela desalinhamento outros falta sorridents clínicas odontológicas desenvolverem nós saiba quando removê apresentam cavidade oral algumas surgem posições anômalas siso dicionário informal prudência certa tirar mdemulher abril embora maioria procure dentista depois sentir provocada rasga gengiva especialistas indicam melhor jovem morre após retirar poços infecção descoberta causado morte adolescente saúde incluso órgão dentário mesmo completamente desenvolvido erupção época normal inclusos prof fazer manter cuidados antes causa inflamação aulete muito riso pouco

Traducteur en ligne avec la traduction de siso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SISO

Découvrez la traduction de siso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de siso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

智慧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wisdom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुद्धिमत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мудрость
278 millions de locuteurs

portugais

siso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্ঞান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sagesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebijaksanaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weisheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知恵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지혜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawicaksanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khôn ngoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஞானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्ञान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilgelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saggezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mądrość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мудрість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțelepciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wysheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SISO»

Le terme «siso» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siso».

Exemples d'utilisation du mot siso en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SISO»

Citations et phrases célèbres avec le mot siso.
1
Luís Vaz Camões
Quem siso quer ter não tenha amores.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SISO»

Découvrez l'usage de siso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oscarito: O Riso E O Siso
Em 'Oscarito - O riso e o siso', o diretor e autor teatral Flávio Marinho disseca a vida do comediante Oscarito.
Flávio Marinho, 2007
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Raciocinar. 5- Concluir , fazer argumento , tirar por conti usáo. ARGUMENTO , s. m. Raciocinio exposto por palavras , ou escrita , a favor, ou contra alguma these , ponto. §. fig. Prova , indicio : v. g. o mitito riso é argumento de pouco siso. §.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario de lingua portuguesa,
S1SEÓRDO, s. m. Naut. (c carregáráo a niu até metterem o sisbordo debaixo da agua ?> Ama- ral , f. 47- f. serd risbordo ï S15ÈIR0 , s. m, O que arrecada a sisa. Eujr. 4« У. SISMA. V. Sctsma , e deriv. SÍSO , s. m. Juizo > prudencia', sabedoria  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Cic.Judicandi vis &sa. ailtas Ctc. Ter fiso. Sapere^piotpivi, ou p«/,sem supino.) Cit . N áo ter ûío.l)eftperet (jpiot pui , tem supino. )Cic. Desipere mentis. Plaut. Perder o siso. Mentemamittere.de. A sensualidade saz perder o siso. Vo» luptas ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Agressão Como Oportunidade, a
Na verdade, o ato agressivo da extração e da picada anterior com a agulha do anestésico exige algo de agressão, mas o foco de inflamação crónica ao redor do dente do siso torturante encarna isso de maneira muito mais drástica e clara.
Rudiger Dahlke
6
Fifth International ITG Conference on Source and Channel ...
SISO decoder structure jVj() values of 7 bit width. Extrinsic information is buffered for one block to exchange themselve between SISO decoding steps. All buffers are dual port ones because they have to be read and written at the same time.
Wolfgang Koch, 2004
7
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Quem diz que a pobreza lie vileza, nao tem siso na cabeça. Leve lie a dór que o siso encobre. Qual cabeça . tal siso. Que siso de alveitar ! mula morta manda sangrar. Qu m a trinta naó tem siso, a quarenta nao lie rico. Castigo faz o doudo ter ...
Francisco Rolland, 1841
8
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Quem diz que a pobreza he vileza. nao tem S'bejar. siso na cabeça. . As mulheres onde estao , sobejao , e on- Leve he a dur que o siso encobre. de nao estao , faltao. Quai cabeça . tal siso. A quem nao sobeja pao , nao crie cao. Que siso de ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
9
Dynamics and Control of Process Systems 2004
CONTROLLER DESIGN FOR INTEGRATING PROCESSES IN SISO OR MIMO SYSTEMS Hsiao-Pint; Huang, Feng-Yi Lin, and Jyh-Cheng Jeng Department of Chemical Engineering, National Taiwan University, Taipei Taiwan 10617, R.O.C.  ...
Sirish L. Shah, John Frederick MacGregor, 2005
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... de siso г nenhiía miillier Я ( Eufroun 5~. '$. f. 1 8 1, diz de todo hörnern em gérai. ) í. Se queremos tomar o nome iudividual , с extensivamente , mas restricto a um só sujeito , óu a menos de todos os d.i especie , limitamos a generali- xlade  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SISO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carol Castro após arrancar os quatro dentes do siso: 'Só para os …
Carol Castro esteve no dentista em pleno sábado, 13, para arrancar os quatro dentes do siso. E, neste domingo, 13, a atriz falou sobre seu estado após a ... «Globo.com, sept 15»
2
Behati Prinsloo sofre com a extração dos dentes do siso
Nenhum mortal escapa dessa sina: a extração dos dentes do siso. E, pelo visto, até mesmo os anjos da Victoria's Secret precisam arrancar os temidos dentes ... «Yahoo Noticias Brasil, août 15»
3
Extração é a melhor opção para o dente siso?
Entre 18 e 24 anos costumam surgir os dentes do siso, popularmente conhecidos como "dentes do juízo". Até bem pouco tempo, a extração era tida como a ... «UAI, août 15»
4
Mulher morre após extrair dente do siso em centro odontológico
Jucilene França, 31 anos, morreu dias após extrair um dente do siso em uma clínica odontológica, na cidade de Várzea Grande, em Mato Grosso. Juliene ... «Folha Vitória, juil 15»
5
Mulher morre de infecção após extrair dente siso
Uma mulher, de 31 anos, morreu vítima de uma infecção, nesta quarta-feira (8), após ter extraído um dente siso no final de semana, em uma clínica ... «Surgiu, juil 15»
6
Jovem morre após sofrer infarto durante extração de siso
A jovem Sydney Galleger, de 17 anos, morreu na segunda-feira (15) após sofrer um infarto durante uma comum extração de siso realizada no último dia 9 em ... «Tribuna Hoje, juin 15»
7
Adolescente sofre infarto após extração de siso e morre nos EUA
Sydney Galleger, de 17 anos, morreu na última segunda feira (15), após extração do dente do siso, em MinesotTa, nos Estados Unidos. A jovem sofreu um ... «R7, juin 15»
8
Jovem morre após ter dentes sisos retirados por dentista
O surgimento dos dentes sisos costumam incomodar muito e, por isso, os dentistas recomendam a retirada deles o mais rápido possível. Em um caso curioso, ... «Correio da Bahia, juin 15»
9
E como dói! Saiba quando é preciso extrair o dente do siso
Por nascerem apenas depois dos 16 anos, os terceiros molares ganharam o nome de dente do siso (juízo, em latim). Apesar de algumas vezes passarem ... «Terra Brasil, mai 15»
10
Hazard tem que tirar dentes do siso e perde entrega de prêmio na …
O meia-atacante Eden Hazard não conseguiu comparecer nesta quinta-feira à entrega do prêmio de jogador do ano que iria receber da Associação dos ... «ESPN.com.br, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/siso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z