Téléchargez l'application
educalingo
descompensação

Signification de "descompensação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCOMPENSAÇÃO EN PORTUGAIS

des · com · pen · sa · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCOMPENSAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descompensação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCOMPENSAÇÃO

acusação · apensação · cassação · catalisação · causação · cessação · compensação · condensação · conversação · dispensação · extravasação · improvisação · malversação · paralisação · pulsação · recompensação · sensação · sobrecompensação · tergiversação · transação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCOMPENSAÇÃO

descompadecer · descompadrar · descompaginar · descompaixão · descompanhar · descompassadamente · descompassado · descompassar · descompassivo · descompasso · descompensar · descomplicação · descomplicar · descomponenda · descompor · descomposição · descompostamente · descomposto · descompostura · descomprazente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCOMPENSAÇÃO

autoacusação · compulsação · cutisação · desconversação · electrolisação · eletrolisação · escusação · incensação · incompensação · infusação · inspissação · irisação · parafusação · propolisação · quassação · reacusação · recusação · sessação · tamisação · traspassação

Synonymes et antonymes de descompensação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOMPENSAÇÃO»

descompensação · diabetes · hepática · cardiorrespiratória · hormonal · diabética · cardíaca · aulete · ção · situação · estado · organismo · função · problema · natureza · estrutural · funcional · torna · incapaz · descompensação · dicionário · português · medicina · patológico · durante · qual · deficiências · priberam · língua · portuguesa · clínica · linguee · respiratórias · diminuição · fisiológica · possui · potencial · explosivo · para · paciente · idoso · riscos · elevados · abordagem · aguda · revista · sistematizada · episódio · baseada · seguintes · etapas · detecção · fatores · precipitantes · perfil · causas · fmrp · insuficiência · fisioterapia · fmrpusp · paulo · evora · incapacidade · coração · adequar · ejeção · necessidades · metabólicas · dicionárioweb · comportamento · inusitado · apresentado · pessoa · sofreu · abalo · emocional · inglês · wordreference · portuguese · tradução · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · descompensada · medicinanet · grande · maioria · pacientes · chega · pronto · socorro · falta · adesão · tratamento · farmacológico · sobre · falha · proporcionar · circulação · suficiente · tecidos · corpo · dependem · bulas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descompensação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCOMPENSAÇÃO

Découvrez la traduction de descompensação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de descompensação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descompensação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

失代偿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Descompensación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decompensation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهيار المعاوضة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

декомпенсация
278 millions de locuteurs
pt

portugais

descompensação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডেকোম্পেন্সেস্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décompensation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

decompensation
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dekompensation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

代償
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보상 작용의 상실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

decompensation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất bù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திறனற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

decompensation
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dekompan-
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scompenso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dekompensacji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Декомпенсація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decompensare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιρρόπησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekompensasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekompensation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekompensasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descompensação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCOMPENSAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de descompensação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descompensação».

Exemples d'utilisation du mot descompensação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOMPENSAÇÃO»

Découvrez l'usage de descompensação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descompensação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
Em recém-nas- cidos pré-termo, especialmente aqueles com menos de 1.500g de peso ao nascimento, a persistência de canal arterial é a causa mais comum de descompensação cardíaca, sendo raras as outras formas de anomalias ...
2
Defesas do ego
Quando o conflito se acentua, e a tensão (interna ou externa) se torna vigorosa, sem contrapartida eficiente das defesas, ocorre o que Coleman chamou de " descompensação", processo que ocorreria em nível psicológico, biológico e social.
Wilson Castello de Almeida, 1996
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Outra condição clínica relevante na descompensação dos portadores de DPOC é o tromboembolismo pulmonar. Normalmente, esses pacientes levam vida sedentária, são poliglobúlicos em consequência da hipoxemia crónica e apresentam ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em presença de fatores de risco para TVP, alguns cenários clínicos são altamente compatíveis com TEP: sintomas torácicos agudos, síncope, sintomas torácicos agudos associados a perda da consciência, descompensação súbita ...
5
Textos e contextos
... uma descompensação orgânica, pela via do corpo, e não uma descompensação mental, que se desencadeia através de neuroses e psicoses. Quanto mais frágil for a imagem de si (economia narcísica), consequentemente, mais ...
Jussara Maria Rosa Mendes, Maria Isabel Barros Bellini, 2004
6
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
Isso envolve a descompensação de qualquer provável compensação dentoalveolar presente. Para Jocelyn, primeiro seus incisivos inferiores serão projetados o que eliminará o apinhamento leve e também uma leve verticalização dos ...
Richard Welbury, 2012
7
Rotinas em Unidade Vascular
Na fase aguda de descompensação, o manejo é focado no controle da PA, no manejo da congestão, no suporte ventilatório e no tratamento específico de comorbidades e/ou fatores desenPAs > 200 mmHg _ Näo adesão _ INI/IA > +3 _ scA _ ...
Luiz Antônio Nasi
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A ventilação voluntária máxima obtida nos pacientes sem sinais de insuficiência cardíaca foi 96,29 ± 37,07% e naqueles com descompensação 74,58 ± 23,1 1%. Apesar de se observar uma tendência à redução no grupo II, estatisticamente ...
9
Rotinas em Mastologia
ção de desfechos como descompensação por IC, tendo como alvo principal manter a PA em níveis normais ou próximos do ... da FC elevada na descompensação por ICFEP e potenciais implicações terapêuticas ainda não foram estudados.
Carlos H. Menke
10
Urologia Geral de Smith
E, tal como o coração, reage a um aumento na carga de trabalho passando pelas fases sucessivas de compensação e, finalmente, de descompensação. Normalmente, a contração do músculo detrusor e do trígono mantém aberto ...
Tanagho & McAninch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCOMPENSAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descompensação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A importância da avaliação física antes do início do treinamento
No caso da ergometria, o consumo de oxigênio de pico é calculado e não medido, enquanto o limiar aeróbio e o ponto de descompensação respiratória não ... «Webrun, oct 15»
2
Ajuste do cérebro ao horário de verão, neurologista explica
A médio prazo, noites mal dormidas levam a ganho de peso, hipertensão arterial, descompensação de diabetes, depressão, ansiedade, entre outros", conta o ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
3
Clínicas particulares da capital serão obrigadas a ter UTIs
O centros terão de admitir pacientes potencialmente graves ou com descompensação de um ou mais sistemas orgânicos e que necessitem do suporte de ... «Jornal Opção, oct 15»
4
Coluna Dicas de Saúde: Asma: doença primaveril?
A investigação da causa da descompensação é primordial, e posteriormente a identificação causal da asma é importante e ai sim localizamos um alergeno ou ... «Olhar Direto, oct 15»
5
Pacientes que sofrem de gigantismo estão há 3 meses sem remédio …
Acontece que a falta da medicação traz outras doenças, descompensação dos diabetes, aumenta o risco de doenças cardiovasculares. Essa medicação não ... «Globo.com, sept 15»
6
A nova configuração demográfica
... auto-violência, descompensação psicótica e depressão) ou/e a doença somática (stresse, ansiedade e depressão com hipertensão e doença cardiovascular, ... «Público.pt, sept 15»
7
Morreu o pai de Diego Maradona
... o pai da antiga glória argentina estava internado há duas semanas numa clínica de Buenos Aires após ter sofrido uma descompensação grave, da qual não ... «CARAS, juin 15»
8
Deputada Luiza Erundina recebe alta em hospital de SP
Em nota, o hospital informa que o quadro de Erundina era de "descompensação cardíaca, caracterizada por crise hipertensiva". saiba mais. Deputada Luiza ... «Globo.com, avril 15»
9
Sal sem sódio pode ser pior
A descompensação desse mecanismo faz o coração correr risco sério, com arritmias graves. De uma hora para a outra, ele simplesmente pode parar. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, janv 15»
10
Chile condena dois ex-militares pela morte do pai de Bachelet
... isso foi o que desencadeou a descompensação de sua patologia cardíaca, sintoma secundário resultante de um estado prévio de estresse físico e mental”. «EL PAÍS Brasil, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descompensação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descompensacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR