Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descompaixão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCOMPAIXÃO EN PORTUGAIS

descompaixão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCOMPAIXÃO


antepaixão
an·te·pai·xão
baixão
bai·xão
caixão
cai·xão
coixão
coi·xão
compaixão
com·pai·xão
corixão
co·ri·xão
crucifixão
cru·ci·fi·xão
leixão
lei·xão
lixão
li·xão
muxixão
mu·xi·xão
paixão
pai·xão
pau-caixão
pau·cai·xão
peixão
pei·xão
propaixão
pro·pai·xão
transfixão
trans·fi·xão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCOMPAIXÃO

descompadecer
descompadrar
descompaginar
descompanhar
descompassadamente
descompassado
descompassar
descompassivo
descompasso
descompensação
descompensar
descomplicação
descomplicar
descomponenda
descompor
descomposição
descompostamente
descomposto
descompostura
descomprazente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCOMPAIXÃO

complexão
conexão
coxão
deflexão
defluxão
desconexão
dorsiflexão
empuxão
flexão
fluxão
genuflexão
inconexão
inflexão
interconexão
irreflexão
mexão
puxão
reflexão
repuxão
saxão

Synonymes et antonymes de descompaixão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOMPAIXÃO»

descompaixão dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro descompaixão criativo português primeiro analogias internet definições aulete digital imagens inglês wordreference portuguese dicionárioweb falta compaixão classe gramatical substantivo feminino separação sílabas antônimo antônimos humanidade compadecimento caridade comiseração sapo dureza coração rimas citador rima caixão paixão peixão pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba

Traducteur en ligne avec la traduction de descompaixão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCOMPAIXÃO

Découvrez la traduction de descompaixão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descompaixão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descompaixão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

descompaixão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descompresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decompaction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descompaixão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descompaixão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descompaixão
278 millions de locuteurs

portugais

descompaixão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descompaixão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descompaixão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descompaixão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descompaixão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descompaixão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descompaixão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descompaixão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descompaixão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descompaixão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descompaixão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descompaixão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descompaixão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descompaixão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розпаду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descompaixão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descompaixão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descompaixão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descompaixão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descompaixão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descompaixão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCOMPAIXÃO»

Le terme «descompaixão» est normalement peu utilisé et occupe la place 100.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descompaixão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descompaixão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descompaixão».

Exemples d'utilisation du mot descompaixão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOMPAIXÃO»

Découvrez l'usage de descompaixão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descompaixão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de Jornalismo Econômico - 2ª Edição
Nós no caos da violência urbana, da inapetência para a convivência política civilizada, da descompaixão com os miseráveis, no país da guerra fiscal, falando mal do governo que, óbvio, deveria resolver todos os nossos problemas? Quanta ...
Basile,sidnei
2
Tratado das Paixões da Alma
... as mulheres, de negrosob a descompaixão doSol, transportavamos cestos às pipasque os boislevavam aolagar, o patrão, de chapéu depalha, gesticulava ordens dos socalcos, e o doido surgia a grandes passadas, de manta ao ombro,  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descompaixão*, f. Falta de compaixão. * *Descompanhar*, v. t. (e der.) O mesmo que desacompanhar.Cf.Filinto,XIV, 20. *Descompassadamente*, adv.De modo descompassado. Enormemente; extraordinariamente. *Descompassado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Boletim goiano de geografia
(d) a ideologia da banalização de temas até então deprimentes, sobretudo pela mídia, vai gradativamente recuperando o processo de "descompaixão" , despertando o Aljklarung da lógica cartesiana. Assim como a guerra se tornou um ...
Universidade Federal de Goiás. Departamento de Geografia, 1994
5
Personagens
Se ama,prosterna-se: ela ê sagrada, e o que patenteia ou não esta característica divinizante do amor-paixSo sem limites? 2 justamente o ciúme. Ê justamente o menoscabo, a descompaixão, a perfídia, a crueldade atroz que a mulher amada  ...
Olyntho Pitanga Távora, 1973
6
Veja
Avelar, cuja agenda inclui sete conferências internacionais nos últimos doze meses e cujo currículo se passa majoritariamente fora do Brasil, analisa o tema com descompaixão. "A própria mulher pode ser considerada como uma Dona de  ...
7
DIARIO DE UMA MULHER CATOLICA A CAMINHO DA DESCREN
... outros/as são injustamente excluídos/as dessa comunhão, não me torno eu cúmplice de uma injustiça? Não estou desse modo a reforçar o poder de uma igreja que mostra ter horizontes tão limitados e ser capaz de tanta descompaixão ?
Laura Ferreira dos Santos
8
Nascida No Brasil: Romance
... descompaixão dá-las por terminadas, o a(u)to de fé é continuá-las. Virgínia Clarence era ela, e ela era a não-ela. Estava debrutando a história dela, como joalheiros fazem com pedras encontradas em garimpos. Era preciso, no entanto,  ...
Judith Grossmann, 1998
9
O homem a sombra e a flor & algumas cartas do interior
Sinto, então, a minha, mais sossegada, mesmo que doam nela as vísceras da contestação, as lâminas afiadas da descompaixão. Carrego o cidadão que sou para dentro de mim, para a liberdade que me celebra na vasta extensão que eu  ...
Eduardo White, 2007
10
Diálogos sobre a poesia brasileira
Não sei se a "Senhorita de Malacachita" já fazia prever tudo isso, abrindo os Quinze Poemas, que falava, bem sei, em descompaixão, em passo incerto, em nossos "tímpanos falhos de ecos imorredouros" etc. Só mais tarde, creio, é que ela ...
Temístocles Linhares, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCOMPAIXÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descompaixão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O ser humano a caminho das trevas
O ser humano caminha a passos enormes para a “descompaixão”, brutalidade e intolerância racial e religiosa ao extremo, como também se afasta de Deus ... «A Tribuna - Rondonópolis, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descompaixão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descompaixao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z